Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

L'épisode est vraiment bon, notamment car on apprend beaucoup au sujet de Randal et on découvrir Jenny. Mais ce n'est pas mon préféré, Claire et Jamie ne sont pas assez complice et les instants post-mariage, me manque ^^

je l'ai regardé en gros mais j'avoue que je suis déçue par la reprise : j'adore dans le roman quand Claire revient vers Jamie et qu'elle lui dit qu'elle l'a choisi, lui, au lieu de Franck et de sa vie à son époque ou encore qu'elle lui dit que les bains chauds ont failli l'emporter par exemple, dans son choix de retourner au XXième siècle etc etc mais rien! j'espérais vraiment qu'ils reprendraient à la suite de la fin de la semaine dernière ou du moins qu'on aurait un flash-back et non! 

C'est ma déception...

Coucou à tous
je suis un peu inquiète car l'épisode 13 n'apparait pas sur le net , est ce que quelqu'un aurait des infos SVP ? Merci
Mon dimanche est fichu , snif

la traduction n'est sans doute pas finie : pour le moment, je n'ai rien vu paraître sur FB

lessa42 a écrit:je l'ai regardé en gros mais j'avoue que je suis déçue par la reprise : j'adore dans le roman quand Claire revient vers Jamie et qu'elle lui dit qu'elle l'a choisi, lui, au lieu de Franck et de sa vie à son époque ou encore qu'elle lui dit que les bains chauds ont failli l'emporter par exemple, dans son choix de retourner au XXième siècle etc etc mais rien! j'espérais vraiment qu'ils reprendraient à la suite de la fin de la semaine dernière ou du moins qu'on aurait un flash-back et non! 

C'est ma déception...

Ah non ! Je n'ai pas encore vu l'épisode mais je sens déjà que je vais être déçu...
J'avais justement adoré ce moment où Claire explique à Jamie qu'elle l'a choisi lui! Pour moi c'est "The moment", puisque que c'est là où l'on comprend vraiment à quel point elle l'aime. J'étais bien curieuse de voir ce que ça allait donner à l'écran ...
Par contre j'ai remarqué que Caitriona Balfe et Sam Heughan ne sont plus aussi complice que dans la saison 1. Ce ne peu-être qu'une mauvaise impression.

Pas encore d'épisode pour moi non plus   je n'aime pas quand c'est trop long... peur de l'avoir trop tard pour le regarder ce soir

je viens de vérifier , pas de sous titres encours pour cet épisode .

Zahra a écrit:

lessa42 a écrit:je l'ai regardé en gros mais j'avoue que je suis déçue par la reprise : j'adore dans le roman quand Claire revient vers Jamie et qu'elle lui dit qu'elle l'a choisi, lui, au lieu de Franck et de sa vie à son époque ou encore qu'elle lui dit que les bains chauds ont failli l'emporter par exemple, dans son choix de retourner au XXième siècle etc etc mais rien! j'espérais vraiment qu'ils reprendraient à la suite de la fin de la semaine dernière ou du moins qu'on aurait un flash-back et non! 

C'est ma déception...

Ah non ! Je n'ai pas encore vu l'épisode mais je sens déjà que je vais être déçu...
J'avais justement adoré ce moment où Claire explique à Jamie qu'elle l'a choisi lui! Pour moi c'est "The moment", puisque que c'est là où l'on comprend vraiment à quel point elle l'aime. J'étais bien curieuse de voir ce que ça allait donner à l'écran ...
Par contre j'ai remarqué que Caitriona Balfe et Sam Heughan ne sont plus aussi complice que dans la saison 1. Ce ne peu-être qu'une mauvaise impression.

attention, c'est la saison 1, pas la saison 2 : il y a eu une coupure de 6 mois aux USA mais ça n'a rien à voir avec une autre saison : c'est un hiatus qu'on retrouve dans quasi toutes les séries.
Le tournage de la saison 2 commence d'ici 15 jours environ...

oui, je te confirme, j'ai vraiment été déçue car c'est un des moments clés et comme toi, je l'aime ce moment. Enfin, c'est comme ça...

lessa42 a écrit:

Zahra a écrit:

lessa42 a écrit:je l'ai regardé en gros mais j'avoue que je suis déçue par la reprise : j'adore dans le roman quand Claire revient vers Jamie et qu'elle lui dit qu'elle l'a choisi, lui, au lieu de Franck et de sa vie à son époque ou encore qu'elle lui dit que les bains chauds ont failli l'emporter par exemple, dans son choix de retourner au XXième siècle etc etc mais rien! j'espérais vraiment qu'ils reprendraient à la suite de la fin de la semaine dernière ou du moins qu'on aurait un flash-back et non! 

C'est ma déception...

Ah non ! Je n'ai pas encore vu l'épisode mais je sens déjà que je vais être déçu...
J'avais justement adoré ce moment où Claire explique à Jamie qu'elle l'a choisi lui! Pour moi c'est "The moment", puisque que c'est là où l'on comprend vraiment à quel point elle l'aime. J'étais bien curieuse de voir ce que ça allait donner à l'écran ...
Par contre j'ai remarqué que Caitriona Balfe et Sam Heughan ne sont plus aussi complice que dans la saison 1. Ce ne peu-être qu'une mauvaise impression.

attention, c'est la saison 1, pas la saison 2 : il y a eu une coupure de 6 mois aux USA mais ça n'a rien à voir avec une autre saison : c'est un hiatus qu'on retrouve dans quasi toutes les séries.
Le tournage de la saison 2 commence d'ici 15 jours environ...

oui, je te confirme, j'ai vraiment été déçue car c'est un des moments clés et comme toi, je l'aime ce moment. Enfin, c'est comme ça...

en ce qui concerne l'explication de Claire à Jamie je pense que nous la verrons dans une autre séquence . J'ai lu une interview du réalisateur qui l'a dit . Pour rendre les épisodes plus vivants c'est une tactique des cinéastes , pas forcément au goût des lectrices , mais je trouve que la série est fidèle aux livres . Je n'ai pas remarqué que Jamie et Claire étaient moins complices ...

je viens de voir que l'épisode 13 est en ligne en anglais , je crains hélas que les sous-titres ne soient là que demain 

galawill51 a écrit:je viens de voir que l'épisode 13 est en ligne en anglais , je crains hélas que les sous-titres ne soient là que demain 

Moi aussi

ça y est : l'épisode sous-titré est en ligne

lessa42 a écrit:ça y est : l'épisode sous-titré est en ligne

merci 

Je l'ai

bonjour à tous

Quelqu'un a t'il des nouvelles de l'épisode 14 ? 
Merci

galawill51 a écrit:bonjour à tous

Quelqu'un a t'il des nouvelles de l'épisode 14 ? 
Merci

apparemment la traduction est finie   et maintenant j'attends comme vous toutes   espérons qu'on l'ait ce soir !

Alors je n'ai pas encore vu cet épisode 14... comme je lisais le 1er tome de cette série... j'ai préféré le finir avant... et whaou... j'ai été bluffée... je trouve que l'adaptation est vraiment fidèle au livre... avec quelques détails en moins (temps oblige) et quelques scènes amenées un peu différemment (je n'ai pas forcément compris pourquoi)... en tout cas ce fut un plaisir de lire le livre avec l'image de Claire et Jamie dans la tête

enfin tout ça pour dire que si cette fin de saison est aussi intense que la fin du roman... a lecture a été passionnante mais je n'imagine pas trop ce que cela va donner à l'écran

EmmaMorgane a écrit:Alors je n'ai pas encore vu cet épisode 14... comme je lisais le 1er tome de cette série... j'ai préféré le finir avant... et whaou... j'ai été bluffée... je trouve que l'adaptation est vraiment fidèle au livre... avec quelques détails en moins (temps oblige) et quelques scènes amenées un peu différemment (je n'ai pas forcément compris pourquoi)... en tout cas ce fut un plaisir de lire le livre avec l'image de Claire et Jamie dans la tête

enfin tout ça pour dire que si cette fin de saison est aussi intense que la fin du roman... a lecture a été passionnante mais je n'imagine pas trop ce que cela va donner à l'écran

Contente que tu as apprécié le livre ! 
Le tome 2 est riche en tension et suspense, la fin est une vraie torture  ( si ça peut t'inciter à continuer les livres ).

Je commence à avoir une grosse sensation de malaise pour le prochain épisode  , d'après ce que j'ai lu sur le net on en sort traumatisé . Même si les livres retracent l'horreur , j'ai du mal à imaginer ce que le réalisateur pourra montrer . Dans certains cas il vaut mieux laisser l'imagination travailler , plutôt que de voir ....
Je souffre déjà pour Jamie et pour Claire 
C'était dur de n'avoir pu voir Jamie dans "the search" mais c'est le livre qui veut ça ! 
Je suis conquise par tous les épisodes en dépit du fait que parfois la vérité est amenée autrement que dans le livre ,ça ne change pas l'esprit du bouquin .

à dimanche donc ...

Et je suis sûre que je ne suis pas la seule à plébisciter cette image (via le site de Diana Gabaldon)  (On clique pour zoomer, évidemment   )

Trad perso:

Excellent Pimprelune ! 

Moi aussi j'ai peur pour l'épisode de la semaine prochaine, mais sachant que la série prend quelques liberté pour modifier, peut-être que ça sera moins terrible que dans le roman. J'espère vraiment, pauvre Jaime et Claire <3

Luxnbooks a écrit:Moi aussi j'ai peur pour l'épisode de la semaine prochaine, mais sachant que la série prend quelques liberté pour modifier, peut-être que ça sera moins terrible que dans le roman. J'espère vraiment, pauvre Jaime et Claire <3

Moi aussi... j'espère que ça ne vas pas être trop dur

oh mon dieu je viens juste de commencer le livre et je viens de lire les derniers messages, 
j'ai peur pour la suite...

Bon sang ! Je suis complètement raplapla .... Cet épisode est fantastique bien que le sujet soit morbide . Un super grand bravo à Tobias Menzies qui joue un Blackjack qui vous fait frémir et vous donne envie de vomir  .Un petit moment d'humour quand il invoque Brutus (son rôle dans la série Rome) J'espère qu'en tournant les scènes ils ont eu quelques fous rires en dehors de la caméra , parce que c'est vraiment dur à regarder .
Pauvre Jamie ! Vraiment fidèle au livre .
Allez je regarde une 2ème fois !