Boulevard Des Passions, le Forum.
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

+65
maluxy
lessa42
Luxnbooks
galawill51
serial reader
Zahra
titepo
Dubheasa
Ceylyne
Chocolatine
Isatis
Elea
Lady Apocalypse
ninou-lilou
kikimou15
lilyofthevalley
Selenh
dreamgirl
calypso
Mlle Marianne
Andalouse
Hellody_
Tibizz
soso
Bookinette
lolo31
EmmaMorgane
Teodubois
clotho
LaMarquise
Cassandre 2.0
guizma
Noha
Penny
Zazazoo
arianouchka
mahira
DarkAthena
orphee
mabi
Cleoh
ms01
kikalukoi
Myeong-Wol
Anna Lyra
Pelisse
Chamallow
BigBadWolf
Lolautte
mssscarlett
Laure El
Pristi
Sidhe
Distact
soizic79
british-romance
Tova
Miss Angel
Elinor D.
angelesseangie
Romy
marissa
Juliska
Miss So
Julie-Ambre
69 participants

Page 39 sur 40 Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40  Suivant

Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Pimprelune Mer 27 Mai 2015 - 23:26

Allez, l'attente diminue Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Mini_688522Troispetitsjours
Et on clique pour zoomer !!!
Pimprelune
Pimprelune
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4586
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 57
Localisation : Aix En Provence
Humeur : Cherche encore - et toujours, Gnééééé :( - quoi lire ^^

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  EmmaMorgane Jeu 28 Mai 2015 - 9:30

Pimprelune a écrit:Allez, l'attente diminue Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Mini_688522Troispetitsjours
Et on clique pour zoomer !!!

Surtout que je n'ai pas encore regardé le dernier épisode diffusé... j'attends celui-là pour les regarder à la suite cheesygrin cheesygrin cheesygrin
EmmaMorgane
EmmaMorgane
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Luxnbooks Jeu 28 Mai 2015 - 12:52

Moi j'ai hâte, mais j'ai un peu peur parce que 59 minutes alors que ça durait pendant des pages et des pages, j'espère qu'ils vont pas bacler ça. Et ça va être difficile comme épisode je pense
Luxnbooks
Luxnbooks
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34

http://luxnbooks.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Pimprelune Ven 29 Mai 2015 - 13:40

En retard d'un jour, mais comme - en tant qu'auditeurs frenchies" - nous avons une journée de décalage avec les USA, je suis pile-poil Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767  Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767  Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 -->

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 6093852Jours
Pimprelune
Pimprelune
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4586
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 57
Localisation : Aix En Provence
Humeur : Cherche encore - et toujours, Gnééééé :( - quoi lire ^^

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  galawill51 Dim 31 Mai 2015 - 18:03

Mon Dieu , c'est fini ! je parle de la saison ...
Je suis tétanisée par ce dernier épisode , c'était à la limite du soutenable mais c'étaient les images mises sur les mots du livres alors comment pouvait il en être autrement. pauvre Jamie et pauvre Claire .En core un grand bravo à tous les acteurs , 
Spoiler:
galawill51
galawill51
Débutante au bal
Débutante au bal

Messages : 28
Date d'inscription : 12/03/2015
Age : 73
Localisation : Lille
Humeur : toujours de bonne humeur

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Cassandre 2.0 Dim 31 Mai 2015 - 18:36

Je viens de terminer le dernier épisode, il est parfois à la limite du soutenable, mais reprend tellement bien le roman... Pauvre Jamie, c'est un crève coeur.

Au delà de ça, je suis ravie de cette première saison que j'ai trouvée parfaite. J'ai hâte de retrouver Claire et Jamie dans la suite de leurs aventures, en France cette fois. Que d'aventures les attendent encore !
Cassandre 2.0
Cassandre 2.0
Lady enviée
Lady enviée

Messages : 519
Date d'inscription : 13/03/2014
Age : 45
Localisation : Dans les bras d'un immortel...

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Pimprelune Dim 31 Mai 2015 - 19:19

En route pour le Nouveau Monde ! -->

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 917509ViveLesFrasers
Pimprelune
Pimprelune
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4586
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 57
Localisation : Aix En Provence
Humeur : Cherche encore - et toujours, Gnééééé :( - quoi lire ^^

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  EmmaMorgane Dim 31 Mai 2015 - 20:10

Je vais pouvoir regarder les épisodes 15 et 16 ce soir Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 

et puis ce sera fini Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
EmmaMorgane
EmmaMorgane
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  galawill51 Dim 31 Mai 2015 - 20:54

EmmaMorgane a écrit:Je vais pouvoir regarder les épisodes 15 et 16 ce soir Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 

et puis ce sera fini Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Bon courage Sad  et bonne soirée  Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 756077050
galawill51
galawill51
Débutante au bal
Débutante au bal

Messages : 28
Date d'inscription : 12/03/2015
Age : 73
Localisation : Lille
Humeur : toujours de bonne humeur

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Luxnbooks Lun 1 Juin 2015 - 0:02

Il est à vomir cet épisode c'est horrible ! Par contre, très fidèle au roman et j'ai même trouvé que c'était plus sympa que le roman car y avait quelques longueurs chez les moines. Par contre un peu déçue y a pas eu la scène où Claire apprend qu'il veut qu'elle reparte c'était très triste ce moment dans le livre
Luxnbooks
Luxnbooks
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34

http://luxnbooks.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  linette la comtesse Lun 1 Juin 2015 - 7:44

Houlala j'ai "hâte" de voir tout ça, attention ne vous méprenez pas, j'avais peur que cette période dans l'adaptation soit "édulcorée" et d'après vos commentaires je comprends que non. Malgré sa violence je pense que c'est un moment clé de la relation de ce couple unique, qui ne fait que renforcer la force de leur lien intemporel.
linette la comtesse
linette la comtesse
Reine de la saison
Reine de la saison

Messages : 635
Date d'inscription : 27/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  EmmaMorgane Lun 1 Juin 2015 - 9:15

whaou Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767 Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767  j'ai donc visionné les 2 derniers épisodes hier soir et que d'émotions... ce sont surtout les plus difficiles de cette saison... pale pale pale  mon pauvre Jamie...

mais, après avoir lu le roman... je m'y attendais... pale pale pale 

et quelle belle fin Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 3343367894 Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 3343367894 

Pourtant:

En tout cas, je crois que je ne vais pas tarder à me lancer dans a lecture du tome 2... trop dur de quitter Claire et Jamie pour plusieurs mois affraid affraid affraid
EmmaMorgane
EmmaMorgane
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Luxnbooks Lun 1 Juin 2015 - 10:48

Moi je me rappelle qu'elle lui dit dans le dernier chapitre. Quand ils sont dans les termes !
Luxnbooks
Luxnbooks
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34

http://luxnbooks.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  EmmaMorgane Lun 1 Juin 2015 - 11:20

Luxnbooks a écrit:Moi je me rappelle qu'elle lui dit dans le dernier chapitre. Quand ils sont dans les termes  !

Ok merci ! J'ai du zapper une info tellement la fin du livre était intense bulle bulle bulle
EmmaMorgane
EmmaMorgane
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Lily Broch Lun 1 Juin 2015 - 11:52

En ce qui me concerne, je suis scotchée par le jeu des deux acteurs dans ces deux derniers épisodes et en particulier celui qui joue Black Jack.

Enfin c'est dur quand même ^ ^

Bon je vais retourner dans les livres et commencer le tome 4 : les tambours de l'automne Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 2887121767
Lily Broch
Lily Broch
Débutante au bal
Débutante au bal

Messages : 40
Date d'inscription : 19/05/2015
Localisation : Metz - Moselle à partir de janvier 2015 : Pau

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty message

Message  Zahra Lun 1 Juin 2015 - 20:28

J'ai ENFIN rattrapé tout les épisodes ! Et même si j'aurais aimé retrouvé certains passages du livres, j'ai été agréablement surprise et satisfaite de cette adaptation. Je suis restée "bleffer", "scotcher" face aux jeux d'acteurs de  Sam Heughan,  Caitriona Balfe et bien sure Tobias Menzies.
Vivement la saison 2  bounce.

Du coup grâce à ses épisodes, je crois que je vais me jeter sur le tome 3  titter...
Zahra
Zahra
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3321
Date d'inscription : 21/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  EmmaMorgane Lun 1 Juin 2015 - 22:25

J'ai quand même une petite question que je me pose ???

A celles qui ont vu toute la première saison ou lu les livres:
EmmaMorgane
EmmaMorgane
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Message

Message  Zahra Lun 1 Juin 2015 - 22:36

EmmaMorgane a écrit:J'ai quand même une petite question que je me pose ???

A celles qui ont vu toute la première saison ou lu les livres:
Pour répondre à ta question : 
Gros spoiler :
Zahra
Zahra
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3321
Date d'inscription : 21/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  EmmaMorgane Lun 1 Juin 2015 - 22:43

Zahra a écrit:
EmmaMorgane a écrit:J'ai quand même une petite question que je me pose ???

A celles qui ont vu toute la première saison ou lu les livres:
Pour répondre à ta question : 
Gros spoiler :

Super merci Zahra Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 3248043156  je trouvais ça trop simple et bizarre aussi !
EmmaMorgane
EmmaMorgane
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Luxnbooks Lun 1 Juin 2015 - 22:55

J'avoue que ça semblait trop simple lol
Luxnbooks
Luxnbooks
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34

http://luxnbooks.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Message

Message  Zahra Lun 1 Juin 2015 - 23:11

EmmaMorgane a écrit:
Zahra a écrit:
EmmaMorgane a écrit:J'ai quand même une petite question que je me pose ???

A celles qui ont vu toute la première saison ou lu les livres:
Pour répondre à ta question : 
Gros spoiler :

Super merci Zahra Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 3248043156  je trouvais ça trop simple et bizarre aussi !
Mais je t'en pris EmmaMorgan  Okay ! Je pensais la même chose quand j'avais lu le livre ... 

Par contre j'ai une autre question pour celles qui ont lu tout les livres : 
Au début du tome 1 ( et même au début de l'épisode 1 ) :
Zahra
Zahra
Impératrice des passions
Impératrice des passions

Messages : 3321
Date d'inscription : 21/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Pimprelune Mar 2 Juin 2015 - 0:04

Zahra a écrit:
EmmaMorgane a écrit:
Zahra a écrit:
EmmaMorgane a écrit:J'ai quand même une petite question que je me pose ???

A celles qui ont vu toute la première saison ou lu les livres:
Pour répondre à ta question : 
Gros spoiler :

Super merci Zahra Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 3248043156  je trouvais ça trop simple et bizarre aussi !
Mais je t'en pris EmmaMorgan  Okay ! Je pensais la même chose quand j'avais lu le livre ... 

Par contre j'ai une autre question pour celles qui ont lu tout les livres : 
Au début du tome 1 ( et même au début de l'épisode 1 ) :

Je me rappelle effectivement de ce passage, mais dans mes souvenirs de lecture... non, on ne l'explique pas, Zahra tusors

Et comme on dit, le chiendent, ça résiste... même à un troupeau de bœufs cheesygrin


Dernière édition par Pimprelune le Mar 2 Juin 2015 - 0:06, édité 1 fois
Pimprelune
Pimprelune
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4586
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 57
Localisation : Aix En Provence
Humeur : Cherche encore - et toujours, Gnééééé :( - quoi lire ^^

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Luxnbooks Mar 2 Juin 2015 - 0:06

Pendant un live show sur YT j'ai cru comprendre que ce mystère n'avait pas encore été résolu, mais la série n'est pas terminé de publication, si ?
Luxnbooks
Luxnbooks
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34

http://luxnbooks.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Pimprelune Mar 2 Juin 2015 - 0:11

Luxnbooks a écrit:Pendant un live show sur YT j'ai cru comprendre que ce mystère n'avait pas encore été résolu, mais la série n'est pas terminé de publication, si ?

En fait, Luxnbooks, on en revient à ce que je disais sur le voyage dans le temps : avec la parution des titres de Diana Gabaldon telle qu'elle est, le mystère plane sur "l'anachronisme temporel" comme sur certains faits, notamment ce passage : pour laisser la "place" à une suite ?
Pimprelune
Pimprelune
Déesse de la romance
Déesse de la romance

Messages : 4586
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 57
Localisation : Aix En Provence
Humeur : Cherche encore - et toujours, Gnééééé :( - quoi lire ^^

Revenir en haut Aller en bas

Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon - Page 39 Empty Re: Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

Message  Luxnbooks Mar 2 Juin 2015 - 0:26

Pimprelune a écrit:
Luxnbooks a écrit:Pendant un live show sur YT j'ai cru comprendre que ce mystère n'avait pas encore été résolu, mais la série n'est pas terminé de publication, si ?

En fait, Luxnbooks, on en revient à ce que je disais sur le voyage dans le temps : avec la parution des titres de Diana Gabaldon telle qu'elle est, le mystère plane  sur "l'anachronisme temporel" comme sur certains faits, notamment ce passage : pour laisser la "place" à une suite ?
Cette saga m'a quand même l'air hyper compliquée ^^
Luxnbooks
Luxnbooks
Princesse intrépide
Princesse intrépide

Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34

http://luxnbooks.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 39 sur 40 Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum