La confrérie de la Dague Noire - Tome 1 : L'amant ténébreux de J.R. Ward

Oui en fait ils ont gardé les deux prénoms . Kholer et Wrath (bien que je préfère Kholer ). Ils ont de ces noms ces vampires

Oui, c'est Kholer un prénom vraiment nul je trouve! (opinion perso Emmatom ^^) Je dois dire que ça me fait horreur de voir la traduction des prénoms! C'est cauchemardesque! En plus, ça a tendance à desservir la sage. Une simple note pour dire que Wrath signifie colère aurait suffit je pense!

T'inquiète Kafryne. Les goûts et les coueurs sont dans la nature . Mais c'est vrai qu'ils aurait pu simplement traduir le fait que Wrath voulait dire colère.

Oui! Je ne lis pas les Milady, mais j'ai appris qu'un de mes persos préférés, appelé Qhuinn (V.O) a été traduit par Vhif!!! C'est tout naturellement que j'ai fait: Snif...

Non Quhinn ?! Mais il peuvent pas faire ça !! Et il y a déjà Visious (je sais plus comment ça s'écrit ) donc il peuvent pas mettre Vhif pour Quhinn e serai trop con:shock:

c'est malheureusement, la triste vérité... Mais bon, j'"espère que ça ne découragera pas la lecture!!!

Je les ai tous lu jusqu'au 9 donc non je crois que ça ne m'as pas déranger

J'ai gagné ce livre à un concours et je suis tombé sous le charme de l'histoire.
Un très beau livre qui nous plonge dans une magnifique histoire d'amour.

Voici mon avis sur ce premier tome !

Ce livre m'a été recommandée à plusieurs reprise et c'est donc sans réelles appréhensions que je l'ai entamé. En sommes, je n'ai pas été déçu par ma découverte! L'histoire m'a semblé un peu cliché. La gentille fille, belle, intelligente qui tombe sous le charme du dangereux héros (qui me fait drôlement pensé à un terminator vampire)... Les histoires se répètent de plus en plus on dirait. Pourtant, tout ça ne m'a pas dérangé puisque l'auteur est arrivée à me captiver avec l'histoire qui se déroule autour des deux personnages principaux. Je pense qu'elle a réussi à innover sur plusieurs points dont les caractéristiques des vampires, le monde dans lequel ils évoluent. Je suis encore une débutante en bit-lit je n'ai pas encore lu beaucoup de ce genre alors à mes yeux tout était nouveau et surtout intriguant. Je n'ai pris que quelques heures avant de parvenir à le terminer et au final je ne suis pas du tout déçu. J.R Ward mélange humour, surnaturel et érotisme pour nous offrir un roman captivant! Malgré quelques soucis avec la traduction. J'ai relevé plusieurs fautes pendant ma lecture. Dans l'ensemble, l'écriture est très bien seulement quelques accrochages à certains endroits. Les personnages quant à eux sont tous très intéressants. Beth a un petit quelque chose qui ne la classe pas dans la même catégorie des héroïnes de romans bit-lit. Quant à Kohler même si certaines de ses réactions m'ont déroutées j'ai fini par m'attacher à lui. Pourtant, le personnage que j'ai le plus aimé des Rhage, l'un des membres de la confrérie. J'aime bien son humour et sa personnalité. Je trouve cela dommage que ce ne soit pas un personnage plus exploité.(hâte d'acheter le tome 2, justement pour ça ^^)

bonjour
je suis en train de le lire et comme vous je suis totalement accro déjà.
le problème de négation est chiant mais bon on arrive à passer outre
vivement que j'entame le t2

Tu va aimer, moi le tome 2 ce mon preferer

mais n'est ce pas toujours la même histoire avec les personnages qui changent?

aude59 a écrit:mais n'est ce pas toujours la même histoire avec les personnages qui changent?

Non Aude je ne trouve pas, chaque personnage a ses démons, ses blessures, et son âme soeur aussi, et de ce que j'ai pu lire dans les différents avis, chacune a son personnage préféré...

aude59 a écrit:mais n'est ce pas toujours la même histoire avec les personnages qui changent?

oui et non l'histoire de fond est toujours la meme, la confrerie lute pour la survie de l'espece.
Mais chaque tome est centrer sur un personage. Comme Sandrine la dis juste avant avec ses propre demons, blessure ...

Comme plusieurs d'entre vous l'ont souligné, l'absence de négation est très perturbante, à un moment donné je me suis demandée si je n'avais pas tout faux . Du coup, sans m'en rendre compte, je les remplaçais automatiquement par les 'je ne peux' - 'je n'ai pas' etc. Heureusement que dans les autres tomes c'est mieux.

Malgré tout, j'ai dévoré les 5 tomes les unes derrière les autres à une vitesse grand V (je n'ai pas encore le T6), et j'ai adoré tous les personnages, chaque tome raconte l'histoire d'un personnage de la confrérie.

J'ai trouvé chaque héros de chaque tome attachant, il y a de l'action, des sentiments, de l'érostisme, il n'y a pas de temps mort, tout s'enchaîne ça se lit facilement. On ne s'ennuie pas une seule seconde et j'ai eu bien du mal à m'en détacher.

Pour moi, c'est sans conteste le meilleur bit-lit que j'ai lu, même si c'est le 1er que je lis dans cette catégorie

En tout cas, je pense relire chaque tome plus lentement et je reviendrai donner mon avis pour chacun d'eux.

/5

Enfin acheter ce tome 1, j'étais à carrefour pour les courses, je me
suis acheté des mangas, quand tout à coup, il était là, sa couverture
rouge, avec sa pochette aguicheuse et qui m'appelait "Oui, je sais que
tu me veux, tu désire tourner mes pages, sentir l'encre, toucher le
papier, mais si tu m’achète tu auras tout cela !" Ma relation avec les
livres sont très charnelles, je suis comme Grace devant Julien de
Macédoine, vous savez sa fameuse aura de sensualité qu'il dégage ! Et
bien, je suis un peu comme çà avec mes livres, c'est physique, je suis
une lectrice compulsive, bref j'ai ressenti cela en voyant ce livre, il
me faisait les yeux doux !

Je comprend maintenant pourquoi tout le monde est accro à cette saga de JR Ward ! Depuis le temps que j'ai ce tome dans ma PAL, je suis contente d'avoir trouvé le temps de le lire.
J'ai beaucoup aimé ce premier tome, dans le lequel on ne s'ennui pas une seconde et où les rebondissements sont multiples et prenants.

On s'attache d'emblée aux personnages, Beth est une jeune femme forte, qui n'a pas connu ses parents et qui avant de rencontrer Kohler menait une existence banale. Elle est belle, intelligente, courageuse, cependant aucun des hommes qu'elle a rencontrer a susciter son désir, jusqu'au jour où Kolher a fait son apparition. Celui-ci, nommé le ROi aveugle est fort, courageux et sombre, il n'a jamais connu l'amour depuis la mort de ses parents, tués par des éradiqueurs. Beth va être en quelque sorte sa lumière, elle va lui apporter du réconfort, de l'amour, le protéger et l'aimer comme personne ne l'a fait avant elle.
Certaines scènes m'ont particulièrement émue, comme:

Spoiler:

Et il y a en plein de d'autres encore !

Tous les personnages sont attachants, surtout les autres membres de la confrérie de la dague noire, mais j'ai eu un gros coup de coeur pour Zadiste, j'ai été profondément touché par sa douleur qu'il cache derrière sa colère. Rhage aussi m'a beaucoup plu !

Voilà, j'ai hâte de continuer les autres tomes de sa superbe saga, je suis bien contente d'avoir acheter les cing premiers tomes.

Ma note : ,5/5

Par contre, un truc m'a chiffoné pendant m'a lecture, c'est la traduction, je ne sais pas si je suis la seule à avoir un tome où il n'y a pas de négation J'ai trouvé que c'était dommage qu'une saga comme celle-ci soit mal traduit, c'est du gâchis !

Ah ça me rappelle des souvenirs ! Contente que ce premier tome t'ait plu !

Je l'ai terminé hier soir et j'ai vraiment adoré. C'était mon premier roman bit-lit et c'est sur que je vais continué d'en lire !! Enfin si on ne parle parle que de l'histoire en elle-même, le déroulement de l'action, j'ai adoré. C'est un super livre, j'ai beaucoup aimé découvrir la Confrérie, j'ai hâte de lire la suite, surtout l'histoire de Zadiste, il va en falloir une coriace pour lui à mon avis !!

Ensuite, il y à la traduction et alors là je ne trouve pas mes mots pour dire combien c'est atroce !! J'en veux au traducteur , cette traduction m'a gâchée l'histoire. Par moment les personnages parlaient tellement mal que je refermais le livre, ça devient insoutenable vers le milieux du roman et ça s'atténue vers la fin. J'ai,du coup, beaucoup moins apprécié le personnage de Beth,je pense que si je l'avais lu en VO, jaurais adoré ce personnage mais là, elle à des sorties à des moments, du genre "t'as pas à faire ça", "t'es" au lieu de "tu es" et si ça n'avait été que ça mais le texte est truffé de gros mots et d'insultes en tous genres, alors ça va bien au début mais ça finit par devenir vraiment lassant. J'aurais pu comprendre les absences de négation, les "t'es" et compagnie pour le personnage de Kholer mais pas pour celui de Beth, ça lui donne un coté vulgaire que j'ai détesté !! C'est vraiment dommage !!

Pour moi, même si cette histoire est géniale et que je vais me jeter sur les autres tomes, cette traduction atroce gâche un peu tout alors je lui mettrais :

/ 5 au lieu de 5

g

Commencé hier, ce 1er tome m'a bien plu, j'ai lu jusqu'à ce que je le finisse ( très très tot ce matin:shock: )
Au début, je trouve qu'il fait s'accrocher pour saisir tous les termes (meme s'ils sont expliqués au début du livre). J'ai les 6 premiers tomes, de quoi lire pendant de nombreuses heures encore!

je suis en train de le lire, et j'adore ce livre!!! je crois qu'il va faire parti de mes séries préférés

Dixième que je le lis ! Kolher/Wrath me fait baver *o* Et Beth je l'adore ! x)

je l'ai fini et j'ai adoré, tous ces vampires me rendent accro lol

Ai je le droit de dire que je suis complétement tomber à la renverse, tomber amoureuse, tomber sur le c** avec cette série ! Depuis le temps qu'on me l'a conseillé et je me suis lancé. Mais .. J'aurai envie de crier un gros mot tellement j'ai aimé ! Je suis accroc. totalement. J'attaque le 4. et j'ai le 5 et 6 à côté de moi pour sauter dessus des celui ci fini ;D