Re: Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans !

Vivi78 Mar 8 Juin 2021 - 20:26

Pour les films c'est vrai que l'image est souvent parlante. Je crois que c'est moins le cas pour les séries.
Ah je suis tombée sur une rediffusion d'Orgueil et Préjugés avec Colin Firth sur Chérie 25 durant mes vacances, du coup, quand j'ai vu le sujet de la soirée discussion, ça m'a trop fait rire.

Vivi78 Mar 8 Juin 2021 - 20:28

Swolen a écrit:Saviez-vous qu'il y a pléthore d'adaptations de vieux Harlequin sur Amazon prime ????
J'en ai regardé 2 ou 3 l'été dernier, c'était mauvaaaaaaaiiiiiiis !

J'ai aussi vu quelques adaptations de ce type...

calypso Mar 8 Juin 2021 - 20:28

De temps en temps je me refais un épisode des bridgerton et j attends avec impatience outlander

Marina67 Mar 8 Juin 2021 - 20:29

Oui, quand on a lu le bouquin, on est toujours un peu déçue du film.
Il ne faut pas lire les histoires juste avant de regarder les adaptations cinématographiques. Comme ça, on a le temps d'oublier un peu les détails et on est moins déçue.
Marina

calypso Mar 8 Juin 2021 - 20:30

Vivi78 a écrit:Pour les films c'est vrai que l'image est souvent parlante. Je crois que c'est moins le cas pour les séries.
Ah je suis tombée sur une rediffusion d'Orgueil et Préjugés avec Colin Firth sur Chérie 25 durant mes vacances, du coup, quand j'ai vu le sujet de la soirée discussion, ça m'a trop fait rire.

Aj j ai regardé aussi ! Je l adore ce colin firth il est génial dans le rôle de Darcy

calypso Mar 8 Juin 2021 - 20:31

Une série que j ai beaucoup aimé aussi Dowton abbey

Vivi78 Mar 8 Juin 2021 - 20:32

calypso a écrit:
Vivi78 a écrit:Pour les films c'est vrai que l'image est souvent parlante. Je crois que c'est moins le cas pour les séries.
Ah je suis tombée sur une rediffusion d'Orgueil et Préjugés avec Colin Firth sur Chérie 25 durant mes vacances, du coup, quand j'ai vu le sujet de la soirée discussion, ça m'a trop fait rire.
Aj j ai regardé aussi ! Je l adore ce colin firth il est génial dans le rôle de Darcy

Le film avec Keira Knightley est sympa aussi mais Colin c'est Colin Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans ! - Page 2 3154785038

Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans ! - Page 2 3154785038

**Zazazoo** Mar 8 Juin 2021 - 20:34

Swo, tu m'as tuée avec tes gifs !

Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans ! - Page 2 4fd6b288e420f400d8633d40a4b9ad98

***

Alors je dirais que pour moi, cette image s'applique moins aux séries, parce que vu le format de la série, on a plus de temps pour développer les personnages et les intrigues, on passe à côté de moins de choses que dans un film, car pour moi, il y a forcément moins de coupes. Mais du coup, l'effet "pervers" c(est qu'à côté" il peut y avoir du remplissage pas forcément utile, des éléments empruntés à d'autres romans de la même série de livres, et une chronologie parfois foireuse ...

Vivi78 Mar 8 Juin 2021 - 20:35

Marina67 a écrit:Oui, quand on a lu le bouquin, on est toujours un peu déçue du film.
Il ne faut pas lire les histoires juste avant de regarder les adaptations cinématographiques. Comme ça, on a le temps d'oublier un peu les détails et on est moins déçue.
Marina

C'est vrai que de cette manière, on est moins déçu par l'adaptation sur écran. Mais par contre, quand je lis un livre après avoir regardé l'adaptation, je suis parfois un peu frustrée parce que je n'arrive plus à imaginer les personnages autrement que sous les traits des acteurs du film ou de la série.

calypso Mar 8 Juin 2021 - 20:38

Vivi78 a écrit:
calypso a écrit:
Vivi78 a écrit:Pour les films c'est vrai que l'image est souvent parlante. Je crois que c'est moins le cas pour les séries.
Ah je suis tombée sur une rediffusion d'Orgueil et Préjugés avec Colin Firth sur Chérie 25 durant mes vacances, du coup, quand j'ai vu le sujet de la soirée discussion, ça m'a trop fait rire.
Aj j ai regardé aussi ! Je l adore ce colin firth il est génial dans le rôle de Darcy
Le film avec Keira Knightley est sympa aussi mais Colin c'est Colin

Oui ! Colin c est le must !

calypso Mar 8 Juin 2021 - 20:40

Pour Virgin river je suis plutôt déçue de l adaptation ! C est complètement revu par rapport aux livres !

**Zazazoo** Mar 8 Juin 2021 - 20:40

Vivi78 a écrit: Mais par contre, quand je lis un livre après avoir regardé l'adaptation, je suis parfois un peu frustrée parce que je n'arrive plus à imaginer les personnages autrement que sous les traits des acteurs du film ou de la série.

Moi qui n'avais jamais lu les Brigderton avant d'avoir lu la série, je t'avoue que j'ai vraiment eu du mal avec les descriptions de Simon dans le livre, puisque le Simon de Netflix ne correspond pas.du.tout au Simon des livres !
Sinon, à l'inverse, à l'époque du Seigneur des anneaux, j'ai lu les livres entre chaque film, et là j'avais tellement aimé le casting (Aragooooorn), que j'ai adoré me représenter les acteurs dans le rôle des personnages au cours de ma lecture. C'est vachement fluctuant en fait.

(et je suis d'accord, Colin, sa chemise mouillée ... )

Marina67 Mar 8 Juin 2021 - 20:41

Vivi78 a écrit:

C'est vrai que de cette manière, on est moins déçu par l'adaptation sur écran. Mais par contre, quand je lis un livre après avoir regardé l'adaptation, je suis parfois un peu frustrée parce que je n'arrive plus à imaginer les personnages autrement que sous les traits des acteurs du film ou de la série.

Tout à fait ! Depuis les films, Christian Grey a les traits de Jamie Dornan dans ma tête.
C'est pour cela que j'ai eu un peu de peine au début avec les chroniques de Bridgerton car je n'imaginais pas le duc de Hastings de couleur.
Mais je me suis vite habituée car il est vraiment canon !!

calypso Mar 8 Juin 2021 - 20:43

Le seigneur des anneaux c est pas facile à lire ! Beaucoup de personnages et de descriptions ...
La série ne démérite pas

**Zazazoo** Mar 8 Juin 2021 - 20:43

calypso a écrit:Pour Virgin river je suis plutôt déçue de l adaptation ! C est complètement revu par rapport aux livres !

Oui là, ils ont tout mélangé et pris de sacrés libertés ... Finalement, ça ressemble à un téléfilm classique de la 6, et c'est bien dommage. J'espère que la saison 2 relèvera le niveau !

calypso Mar 8 Juin 2021 - 20:45

Zazazoo a écrit:
calypso a écrit:Pour Virgin river je suis plutôt déçue de l adaptation ! C est complètement revu par rapport aux livres !

Oui là, ils ont tout mélangé et pris de sacrés libertés ... Finalement, ça ressemble à un téléfilm classique de la 6, et c'est bien dommage. J'espère que la saison 2 relèvera le niveau !

Il y a déjà une saison 2 ...on attend la 3 non ?

Swolen Mar 8 Juin 2021 - 20:45

Zazazoo a écrit: Mais du coup, l'effet "pervers" c(est qu'à côté" il peut y avoir du remplissage pas forcément utile, des éléments empruntés à d'autres romans de la même série de livres, et une chronologie parfois foireuse ... [/justify]

Tu parles de Virgin river ?

Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans ! - Page 2 Source

**Zazazoo** Mar 8 Juin 2021 - 20:46

Zut je me suis trompée de touche, je parlais bien la saison 3 oui, quand je disais espérer qu'elle relève le niveau. Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans ! - Page 2 295776373

Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans ! - Page 2 295776373

**Zazazoo** Mar 8 Juin 2021 - 20:46

Swolen a écrit:Tu parles de Virgin river ?

Mais comment as-tu deviné ???? Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans ! - Page 2 1712382621

Soirée discussion n°9 {mardi 8 juin} : Quand nos romances s'invitent sur nos écrans ! - Page 2 2887121767

**Agalactiae** Mar 8 Juin 2021 - 20:47

Coucou les filles !

Alors moi je dirais par rapport à l'image, que l'écart est moins important pour les séries.

Après, c'est des fois à double tranchant, car soit le début de la série est fidèle au(x) roman(s) et que plus on avance, plus ça part en sucette, soit la série prend carrément un autre chemin et s'inspire à peine du ou des livre(s).

calypso Mar 8 Juin 2021 - 20:48

Il y a quand même une série dont on est toutes fans c est GOT

Vivi78 Mar 8 Juin 2021 - 20:50

Oui avec le format série, on peut avoir du "remplissage", parfois c'est cohérent avec l'esprit des romans, parfois pas trop...

Par exemple, c'est plutôt une série de téléfilms qu'une série mais dans les adaptations des "Aurora Teagarden" de Charlaine Harris, on a quelques libertés mais les personnages sont sympas et finalement ça passe. Par contre je me souviens que j'avais arrêté de regarder True Blood à cause des différences entre les romans et la série.

**Zazazoo** Mar 8 Juin 2021 - 20:52

Calypso a écrit:Il y a quand même une série dont on est toutes fans c est GOT

Naaaaan pas moi !! J'ai été traumatisée par l'épisode du blood wedding et je n'ai plus jamais regardé depuis !

(D'ailleurs quand j'étais ado, j'ai commencé les livres, mais j'ai arrêté aussi après avoir super choquée que

Spoiler:

.

Bref, GOT ce n'est définitivement pas pour moi !

**Zazazoo** Mar 8 Juin 2021 - 20:54

Vivi78 a écrit:Par exemple, c'est plutôt une série de téléfilms qu'une série mais dans les adaptations des "Aurora Teagarden" de Charlaine Harris, on a quelques libertés mais les personnages sont sympas et finalement ça passe. Par contre je me souviens que j'avais arrêté de regarder True Blood à cause des différences entre les romans et la série.

Ah tiens, j'ai déjà vu passer ces téléfilms, mais je ne savais pas que c'est une adaptation !
Tiens d'ailleurs, ce n'est pas toi (entre autres) qui lit Agatha Raisin ? Il me semble qu'il y a aussi des téléfilms qui passent en ce moment, adaptés de ces romans !

Vivi78 Mar 8 Juin 2021 - 20:55

Zazazoo a écrit:
Calypso a écrit:Il y a quand même une série dont on est toutes fans c est GOT

Naaaaan pas moi !! J'ai été traumatisée par l'épisode du blood wedding et je n'ai plus jamais regardé depuis !
(D'ailleurs quand j'étais ado, j'ai commencé les livres, mais j'ai arrêté aussi après avoir super choquée que
Spoiler:
.
Bref, GOT ce n'est définitivement pas pour moi !

Ah je comprends il y a des scènes plutôt trash mais c'est vrai que comme Calypso, je suis plutôt du côté des fans. Par contre, c'est typiquement le genre de série dont je n'ai pas envie de lire les livres parce que je pense qu'à la lecture certaines scènes doivent être insoutenables...