Teaser Tuesday #67

Les demoiselles de Spindle Cove
Tome 1 : Un moment d'abandon
de Tessa Dare

-Quel est ce bruit ? demanda Diana ?
- Quel bruit ?
- Ce bruit, dit Mme Highwood.
L’ampleur du grondement croissait à chaque seconde et faisait vibrer les pavés. Mme Highwood plissa les yeux.
- Oh, ce bruit, fit Susanna d’un ton léger en les rassemblant de l’autre côté de la ruelle.
Si seulement elle pouvait les faire rentrer dans la maison ...
- C’est un bruit parfaitement anodin. Nous l’entendons régulièrement ici. Un petit caprice météorologique.
- Cela ne peut pas être le tonnerre, fit remarquer Minerva.
- Non, ce n’est pas le tonnerre. C’est ... un phénomène atmosphérique, causé par des rafales intermittentes de ...
- Moutons ! cria Charlotte en désignant la ruelle.
Un troupeau d’animaux laineux et affolés s’engouffrèrent dans l’ancienne arche en pierre et firent irruption dans le village, lancés à toute allure.
- Oui, voilà, c’est cela, marmonna Susanna. C’est cela. Des rafales intermittentes de mouton.

- Qui êtes-vous ? Et que diable faites-vous ici ?
-N'est-ce pas évident ? répondit-il très sérieusement. Nous bombardons les moutons.

N'ayez pas peur (...) tout va bien se passer.

Les moutons ne peuvent pas vous faire de mal, ici.

"Jessica thought Sonny was dead, because he was hit by an exploding train, but it turns out that he was faking, and when he came back, he told everyone that he was Donny, who is Sonny's twin, but it was him all along. And Jessica is confused because she thinks she's being unfaithful to Sonny by falling in love with Donny, but it turns out they're the same guy".

Jessica pensait que Sonny était mort, parce qu'il s'était fait percuter par un train qui explosait. Mais il s'est avéré qu'il avait menti, et quand il est revenu, il a dit à tout le monde qu'il était Donny, qui est le frère jumeau de Sonny, mais c'est lui tout ce temps-là. Et Jessica ne sait plus où elle en est parce qu'elle pense être infidèle à Sonny en tombant amoureuse de Donny, alors qu'en fait ils sont un seul et même homme.

- Théoriquement, vous êtes supposée m'appeler "Votre Grâce".
- Ma Grâce?
James afficha un large sourire.
- J'adorerais être votre Grâce.
Sarah réfléchit à cela, et secoua la tête.
- Je m'y refuse.

—Pas ” quoi” mais ” qui ” ! James. Il est ” Votre Grâce “.

Sarah se sentit encore plus confuse.

— Ce n’est pas ce que j’ai dit ?

James rit à son tour.

— Ce que ma sœur essaie de vous expliquer, Sarah, c’est que la façon convenable de vous adresser à un duc est d’utiliser ” Votre Grâce “, non ” Ma Grâce “.

— Mais pourquoi ? Ne m’avez-vous pas expliqué que je devais vous appeler ” Ma Grâce ” ? (Sarah repensa à leur conversation et rougit. Ce n’était peut-être pas ce que James avait voulu dire.) Je ne comprends pas.

— Vous ne vous adresseriez pas à un roi en disant ” Ma Majesté “, Sarah, intervint Lizzie, mais ” Votre Majesté “.

Zazazoo a écrit:C'est juste une série que Lucas regarde à la télé vu puisqu'il est alité, genre le feuilleton à l'heure de la sieste, avec les rebondissements les plus fous, des actrices plus laquées et plus maquillées que jamais ...