Fall Away - Tome 1 : Love & Hate (Une haine brutale) de Penelope Douglas

Et bien, quelle lecture intense ! J'ai adoré !

A vrai dire, je m'attendais à un Young Adult assez basique. Généralement, je n'aime pas trop les YA se déroulant en milieu scolaire, qui sont souvent assez immatures. Quelle surprise donc de tomber sur une histoire aussi complexe, sombre et intense. Car ce n'est pas du Young Adult, c'est plutôt du New Adult, et wahou, l'auteur ne nous épargne pas !

Tate l'héroïne est une jeune fille qui a beaucoup souffert à cause de son ex meilleur ami, Jared, qui la harcelait au lycée. Elle part donc étudier un an en France et revient pour sa dernière année plus forte, en espérant que Jared l'aura oublié. Mais comment le pourrait-il, après tout ce qu'il y a eu entre eux ?

Jared est vraiment difficile à cerner. Je l'ai détesté la plupart du temps. Ce qu'il fait à Tate est affreux, et il dépasse plusieurs fois les limites selon moi. C'est un vrai bad boy, qui n'a pas peur des ennuis, c'est quelqu'un qui a vécu des moments durs et qui ne sait pas comment s'exprimer. Mais il est aussi tellement plus que ça...  

Il y a surtout des passages magnifiques dans ce roman, qui m'ont mis plusieurs fois la larme à l'oeil. Leur histoire est vraiment très belle, malgré leur jeunesse. J'ai adoré comment Tate et Jared se font face, s'apprivoisent, se déchirent pour mieux se rapprocher. Il faut dire que j'aime beaucoup les relations amour/haine, j'avoue...   

Bref, c'est une super surprise : des personnages bien construits, des passages magiques, du suspense et des secrets, et surtout de l'amour, beaucoup d'amour. C'est donc un coup de coeur pour moi !

J'ai tout simplement adoré ce livre! C'est le premier que je lis dans le genre romance en milieu scolaire, et malgré quelques appréhensions initiales, je ne regrette absolument pas. On se retrouve dans un univers jeune, ce qu n'empêche en rien ce livre d'être intense.

La relation entre Jared et Tate est belle à suivre, que ce soit dans ses bons ou mauvais aspects. Le monologue est tout simplement magnifique et criant de sentiments. J'ai alterné une partie du début à aimer/détester Jared, en me disant qu'il ne pouvait être aussi méchant. Bref, à ne pas savoir quoi faire de lui. Mais quand il s'ouvre à Tate, on prend conscience de sa complexité et de ses blessures. J'ai adoré Tate et sa force de caractère. La première partie est en effet un peu longue, mais je trouve qu'elle permet bien de prendre conscience des relations tendues entre eux. C'est aussi un moment où Tate s'affirme, et arrête de se faire marcher dessus. 

        ,5/5

Et bien voilà je rejoins vos avis, une histoire intense...

Mon avis va paraître bien mitigé en comparaison des autres, mais j'avoue ne pas avoir eu de coup de cœur pour ce roman. J'ai trouvé qu'il était tout au plus une lecture agréable.

Et la raison principale est selon moi la version canadienne, qui rend certains passages quasi incompréhensibles. Cela ne servait pas constituer un critère car je savais que j'allais trouver des différences, mais je ne pensais pas que cela atteindrait ce point. J'ai même été obligée de couper à quelques reprises mon rythme de lecture pour essayer de comprendre ce qui était dit.

Mais le texte n'a pas été le seul responsable. Certains personnages ont largement su m'énerver aussi.
J'ai trouvé KC exaspérante, et bien chanceuse d'avoir une amie comme Tate qui passe l'éponge sur beaucoup de choses, et parfois un peu trop facilement. Je préfère ne même pas parler de Madoc, dont l'attitude parfois abjecte ne peut pas être justifiée par le simple fait que Jared est son ami, et qu'il abonde dans son sens.
Mais j'ai également été gênée par le trop rapide changement dans la relation entre Jared et Tate. Pour moi il y avait eu trop de brimades, de méchancetés et de coup bas, et Tate ne devait pas pardonner aussi facilement...
Bref, beaucoup trop de points négatifs, qui m'ont tapé sur les nerfs...

Et pourtant...
Pourtant, j'ai trouvé en parallèle de très jolies choses dans ce roman, à commencer par le caractère de Tate. j'ai aimé la voir résister, et montrer à Jared qu'elle ne serait plus la cible facile qu'il avait connue. Je rigolais presque de la voir trouver de nouveaux moyens pour rendre la pareille à Jared. J'ai aimé le mélange de force et de douceur de cette héroïne.
Et j'ai également trouvé que Jared, malgré son attitude, était un très beau personnage. J'ai même fini par penser que son harcèlement, même s'il était poussif et exagéré, était presque justifié, au vu de ce qu'il raconte par la suite. J'ai aimé le découvrir peu à peu, au même rythme que Tate, et tomber progressivement sous le charme de ce jeune homme.
La romance entre les deux est un peu à l'image de leur relation: forte et intense. Tout comme elle est à l'image de leur première fois, très émouvante et pleine de sincérité.

Bref, j'espère vraiment que la VF sera de meilleure qualité que cette version canadienne. Elle n'est pas la seule et unique raison qui me pousse à baisser ma note, mais elle y contribue en très grande partie. Lectrices françaises, un conseil: attendez que la version gauloise sorte. Cela vous évitera quelques surprises

Ma note: 3.25/5