Stratagème amoureux de Mary Balogh
+10
Titia 6575
calypso
Julie-Ambre
Cleoh
Penny
Bookinette
Keeley
Shymiian
Sirli
everalice
14 participants
Page 1 sur 1
Stratagème amoureux de Mary Balogh
Résumé
Angleterre, Régence.
M. Mason est riche, distingué et se sent digne d'être un gentleman. Malheureusement, sa famille ne porte aucun titre, ce qui le chagrine intensément. Lady Annabelle Ashton, fille du comte de Havercroft, a eu sa réputation ruinée au cours d'un scandale retentissant. Poussé par la honte, son père cherche à se débarrasser d'elle. Bien qu'ennemi de la famille, M. Mason décide que son fils épousera la jeune fille pour monter dans l'échelle sociale. Reginald Mason ne tient pas à renoncer à sa vie de célibataire mais, menacé d'être déshérité, il est forcé d'accepter. Maussade et amer, le couple commence une vie commune mêlée de sombres secrets et de mensonges. Y aura-t-il un espoir d'avenir plus clair ?
Sortie prévue le 2 décembre 2015 chez J'ai Lu pour Elle
Mon avis
Il ne faut pas se fier aux apparences, ni aux deux dernières phrases du résumé, car ce livre est extraordinairement plus subtil que cela... Classique, déjà vu? Eh bien non, au contraire, finement écrit, avec des alternances temporelles judicieuses qui, tout doucement, nous font approcher du cœur de l'intrigue.
Si vous aimez lire les dernières pages du livre avant d'avoir fini les pages précédentes, retenez-vous, car cela gâcherait une bonne partie de votre plaisir !
Quand Mary Balogh, avec sa plume de fine orfèvre, décide de nous broder une historiette au schéma plus que classique, tout en douceur, elle y met tout son cœur, tout son talent, et se joue de nous avec brio et insolence. Je vous laisse imaginer le résultat. Ses personnages sont à croquer, et les dialogues entre les deux héros, pleins de sous-entendus, sont une merveille.
Pour moi, ce très court roman brille comme un éclat de diamant, diaboliquement mené jusqu'à un final...jubilatoire.
A lire, et...évidemment, à relire, pour encore mieux le savourer !
NB. A priori, pas de traduction en vue??
/5
Dernière édition par everalice le Jeu 18 Juil 2013 - 19:56, édité 2 fois
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Merci de m'avoir conseillé ce bijou Everalice ! Je viens de le terminer et wa-ouh c'est une petite pépite vraiment, qui mériterait d'ailleurs une belle traduction en VF de toute urgence !
J'ai tout aimé. Les personnages, la construction du récit avec ces flash-backs alternés, les dialogues qui font mouche et les petites touches d'humour qui émaillent régulièrement le roman. Et quelle intrigue originale !! Même si je me suis doutée du "truc" (désolée je ne peux pas spoiler) aux environs de la moitié, c'est quand même très bien trouvé
J'ai swooné comme une vraie romantique à chaque scène entre nos deux tourteraux, il n'y a pas à dire Mary Balogh est super forte et cette superbe lecture confirme mon penchant pour cette auteure .
Un beau 5/5 bien mérité
Ps Everalice: si tu as d'autres perles dans le genre, je suis toute ouïe :Miam:, merci encore pour cette suggestion géniale ( même si j'ai un poil galéré avec le vocabulaire régence au début mais on s'y fait vite tellement l'histoire est envoûtante)
J'ai tout aimé. Les personnages, la construction du récit avec ces flash-backs alternés, les dialogues qui font mouche et les petites touches d'humour qui émaillent régulièrement le roman. Et quelle intrigue originale !! Même si je me suis doutée du "truc" (désolée je ne peux pas spoiler) aux environs de la moitié, c'est quand même très bien trouvé
J'ai swooné comme une vraie romantique à chaque scène entre nos deux tourteraux, il n'y a pas à dire Mary Balogh est super forte et cette superbe lecture confirme mon penchant pour cette auteure .
Un beau 5/5 bien mérité
Ps Everalice: si tu as d'autres perles dans le genre, je suis toute ouïe :Miam:, merci encore pour cette suggestion géniale ( même si j'ai un poil galéré avec le vocabulaire régence au début mais on s'y fait vite tellement l'histoire est envoûtante)
Sirli- Lady enviée
- Messages : 406
Date d'inscription : 04/04/2013
Localisation : Entre deux pages
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Je suis super contente qu'il t'ait plu, c'est un de mes Balogh préférés, et en VO, on se délecte, non?
Triple bravo, tu l'as lu drôlement vite !
Si tu veux rester sur du Balogh, le choix est vaste. J'ai adoré Slightly Married (en plus, c'est le 1er des bedwyn, la série qui te fait de l'oeil ) et si tu as envie d'une atmosphère un peu plus sombre et passionnée, lance-toi (même si là, il est beaucoup plus long). Pareil avec More than a Mistress, un coup de coeur baloghien...
Pas aussi frais que A Matter of Class, mais quel romantisme et quelle classe !
Si tu veux tenter un autre auteur, j'ai complètement plané avec Mrs Drew plays Her Hand de Carla Kelly, qui n'est pas trop compliqué (mais encore une fois; c'est un roman assez long) : à mon avis, il devrait te plaire, vu que tu as l'âme trèèèès romantique, non?
Bonnes découvertes en VO, et fais-nous vite part de tes coups de coeur aussi
Tu trouveras mes coups de coeur VO là !
Triple bravo, tu l'as lu drôlement vite !
Si tu veux rester sur du Balogh, le choix est vaste. J'ai adoré Slightly Married (en plus, c'est le 1er des bedwyn, la série qui te fait de l'oeil ) et si tu as envie d'une atmosphère un peu plus sombre et passionnée, lance-toi (même si là, il est beaucoup plus long). Pareil avec More than a Mistress, un coup de coeur baloghien...
Pas aussi frais que A Matter of Class, mais quel romantisme et quelle classe !
Si tu veux tenter un autre auteur, j'ai complètement plané avec Mrs Drew plays Her Hand de Carla Kelly, qui n'est pas trop compliqué (mais encore une fois; c'est un roman assez long) : à mon avis, il devrait te plaire, vu que tu as l'âme trèèèès romantique, non?
Bonnes découvertes en VO, et fais-nous vite part de tes coups de coeur aussi
Tu trouveras mes coups de coeur VO là !
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Merci Everalice pour ton conseil, je le commence ce soir en kindle, histoire de passer un cap de nouveauté^^.
Shymiian- Lady enviée
- Messages : 498
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 30
Localisation : Entre le premier et le dernier chapitre du livre en cours
Humeur : rêveuse
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Bonne lecture VO Shymiian ! J'espère que tu aimeras cette petite perleShymiian a écrit:Merci Everalice pour ton conseil, je le commence ce soir en kindle, histoire de passer un cap de nouveauté^^.
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
le résumé me tente vraiment ;
serait il traduit en VF ? par hasard ?
serait il traduit en VF ? par hasard ?
Keeley- Reine de la saison
- Messages : 625
Date d'inscription : 03/07/2013
Age : 57
Localisation : Marseille
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
FINI.
La lecture en anglais au début a été plutôt laborieuse (merci les dictionnaires bilingues), mais je suis rentré quand même assez facilement dans le récit. J'ai beaucoup aimé cette nouvelle. L'idée d'apprendre et comprendre au fur et à mesure des retours en arrière les "caractères et comportements" des personnages est juste parfaite car ressentir leurs émotions au compte-goutte les rend plus intenses.
J'ai été conquise à la fois par la plume de Marie Balogh et par la lecture VO qui était un vrai défi.
Malgré tout je reste un peu sur ma faim car même si j'ai senti la finesse des dialogues, et de l'écriture en général; je ne l'ai pas vraiment saisie .
Cette nouvelle mérite vraiment une traduction, mais SEULEMENT si elle est vraiment bien faite.
L'histoire de Reggie et Annabelle m'a fait rêver purement et simplement
,5/5
Merci Everalice pour cette découverte.
Shymiian- Lady enviée
- Messages : 498
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 30
Localisation : Entre le premier et le dernier chapitre du livre en cours
Humeur : rêveuse
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
N'hésitez pas à vous jeter sur ce court roman les filles, c'est une vraie pépite je le confirme ! Et comme il n'est pas long, c'est idéal pour les débuts en VO !
J'espère qu'il sera traduit un jour, que tout le monde puisse en profiter: c'est du très grand Mary Balogh, un excellent cru que je me relirais sans aucun doute un jour .
J'espère qu'il sera traduit un jour, que tout le monde puisse en profiter: c'est du très grand Mary Balogh, un excellent cru que je me relirais sans aucun doute un jour .
Sirli- Lady enviée
- Messages : 406
Date d'inscription : 04/04/2013
Localisation : Entre deux pages
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
J'ai adoré !
Délicieusement machiavélique, c'est ce qui me vient à l'esprit en premier....
J'ai adoré la construction du roman, ses incursions judicieuses dans le passé, les souvenirs de l'enfance, la profonde humanité qui se dégage des personnages, le thème de la différence de milieux si intelligemment traité, la plume délicate de Mary Balogh qui donne vie à chaque sentiment. Et des sentiments, il y en a à foison : envie, colère, enthousiasme, dédain, culpabilité, chagrin, joie, tendresse.....
Que la famille de Reggie (et son père en particuliers) avec tous ses débordements, son exubérance est attachante !
La romance est magnifique de bout en bout, c'est un véritable coup de cœur
Délicieusement machiavélique, c'est ce qui me vient à l'esprit en premier....
J'ai adoré la construction du roman, ses incursions judicieuses dans le passé, les souvenirs de l'enfance, la profonde humanité qui se dégage des personnages, le thème de la différence de milieux si intelligemment traité, la plume délicate de Mary Balogh qui donne vie à chaque sentiment. Et des sentiments, il y en a à foison : envie, colère, enthousiasme, dédain, culpabilité, chagrin, joie, tendresse.....
Que la famille de Reggie (et son père en particuliers) avec tous ses débordements, son exubérance est attachante !
La romance est magnifique de bout en bout, c'est un véritable coup de cœur
/5
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Parution VF le 2 décembre 2015 chez J'ai Lu pour elle
Collection Aventures & Passions
Collection Aventures & Passions
_________________
"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.
Queen of Shadows, Sarah J. Maas
Penny- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 5555
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : En train de ramer. Mais il parait que ça fait forcément avancer vers une direction, alors je continue! :D
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Oh ! La bonne nouvelle, un très bon roman en plus !
_________________
Cleoh- Princesse intrépide
- Messages : 1595
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 35
Localisation : Sous le soleil de l'Hérault !
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
C'est une très bonne nouvelle !
ça va faire un tout petit livre
Et surtout, j'espère qu'ils vont soigner la traduction.... J'ai tellement aimé l'écriture de cette romance !
ça va faire un tout petit livre
Et surtout, j'espère qu'ils vont soigner la traduction.... J'ai tellement aimé l'écriture de cette romance !
Julie-Ambre- Lady Administratrice
- Messages : 10207
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Je suis au Paradis.............encore un Mary Balogh qui sort !
merci J'ai Lu
calypso- Impératrice des passions
- Messages : 3362
Date d'inscription : 19/05/2013
Age : 54
Localisation : Paris
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Moi aussi Calypso!calypso a écrit:Je suis au Paradis.............encore un Mary Balogh qui sort !merci J'ai Lu
Titia 6575- Princesse intrépide
- Messages : 1550
Date d'inscription : 15/10/2012
Age : 48
Localisation : Face aux Pyrénées
Humeur : Mordue de livres ^^
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Une romance courte mais délicieuse menée avec brio et qui se déguste comme un bonbon acidulé, je n'ai rien vu venir et pourtant dès le début de ma lecture je trouvais que quelque chose clochait dans ce mariage de convenance et nos héros réalistes et touchants se battant contre les convenances hypocrites et castratrices de cette époque ou la caste sociale fait loi et puis bam à la fin comme une intrigue policière la surprise! et du coup on a presque envie de dire mais si bien sur !
/5
/5
Invité- Invité
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Une très jolie romance historique, assez courte certes, mais bien construite. J'ai passé un bon moment de lecture !
J'ai aimé l'alternance entre les moments au présent et les flash-back sur l'enfance des deux héros, c'est très bien dosé. Reginald et Annabelle sont amusants ensemble, ils forment un joli duo.
Quant à la fin, je ne l'avais pas du tout vu venir, et c'est une très bonne idée de l'auteur. Cela apporte une touche d'originalité à une romance historique au thème assez classique. Bravo Mary Balogh !
Bref, c'était vraiment mignon, à lire si vous avez envie de quelque chose de frais et léger.
, 75 / 5
Elea- Déesse de la romance
- Messages : 9784
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 35
Localisation : Sous mon plaid
Humeur : Rêveuse
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Une jolie romance historique, classique et originale à la fois dans son dénouement.
Les personnages d'Annabelle et Reginald m'ont plu et l'alternance entre les passages de leur passé et de leur présent étaient très équilibrés.
Un bien bon moment de lecture.
.75/5
Les personnages d'Annabelle et Reginald m'ont plu et l'alternance entre les passages de leur passé et de leur présent étaient très équilibrés.
Un bien bon moment de lecture.
.75/5
Vivi78- Déesse de la romance
- Messages : 5703
Date d'inscription : 22/04/2011
Age : 46
message
Voilà mon premier Mary Balogh que j'ai lu et je n'ai pas été déçu! En plus c'est ma 1er romance historique en VO, je suis plutôt satisfaite de moi vu que j'ai tout compris !!
L'histoire est certes très courte mais j'ai quand même passé un bon moment de lecture. C'est très léger et sympathique à lire! Et puis j'ai bien aimé ce mélange de flash back avec le présent. On ne lit pas ça souvent dans les romances historiques. Cela a donc apporté une pointe d'originalité!
Cela dit, à cause du titre et de ses flash back, j'avais toute suite compris la fin de l'histoire. Mais heureusement, ça n'a pas gâché ma lecture.
Quant à Anna et Reggie, ces deux là m'ont bien fait rire avec leurs répliques sanglantes...
L'histoire est certes très courte mais j'ai quand même passé un bon moment de lecture. C'est très léger et sympathique à lire! Et puis j'ai bien aimé ce mélange de flash back avec le présent. On ne lit pas ça souvent dans les romances historiques. Cela a donc apporté une pointe d'originalité!
Cela dit, à cause du titre et de ses flash back, j'avais toute suite compris la fin de l'histoire. Mais heureusement, ça n'a pas gâché ma lecture.
Quant à Anna et Reggie, ces deux là m'ont bien fait rire avec leurs répliques sanglantes...
Ma note : 3.75/5.
Zahra- Impératrice des passions
- Messages : 3321
Date d'inscription : 21/11/2014
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Petit roman (210p) mais grande histoire ! J'ai adoré du début à la fin. Et chose rare: le titre est parfait !!
Je ne parlerai pas de l'histoire car le résumé en dit déjà beaucoup et les avis précédents ont dit l'essentiel, et je ne voudrais surtout pas spoiler l'intrigue amoureuse, par contre je peux dire que l'écriture est fluide, légère, agréable. Le récit est savamment entrecoupé de flashbacks où l'on retrouve nos 2 héros sur une durée de 17 ans en compte à rebours, et franchement j'avais hâte de les retrouver à chaque fois.
La fin est exactement comme je m'y attendais, j'aurais juste aimé avoir un tout petit épilogue en plus...
C'est donc une lecture agréable, qui se lit très vite (1 journée pour ma part), que je recommande fortement.
Ma note est de
Je ne parlerai pas de l'histoire car le résumé en dit déjà beaucoup et les avis précédents ont dit l'essentiel, et je ne voudrais surtout pas spoiler l'intrigue amoureuse, par contre je peux dire que l'écriture est fluide, légère, agréable. Le récit est savamment entrecoupé de flashbacks où l'on retrouve nos 2 héros sur une durée de 17 ans en compte à rebours, et franchement j'avais hâte de les retrouver à chaque fois.
La fin est exactement comme je m'y attendais, j'aurais juste aimé avoir un tout petit épilogue en plus...
C'est donc une lecture agréable, qui se lit très vite (1 journée pour ma part), que je recommande fortement.
Ma note est de
ninou-lilou- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 10397
Date d'inscription : 12/09/2010
Humeur : “You take care of my cop, body and soul.”
Re: Stratagème amoureux de Mary Balogh
Fan de Mary Balogh, impossible de passer à côté de ce petit livre,
je ne peux rien dire sur l'histoire sans en dévoiler la trame
alors je me tais et c'est très dur !
mais vous pouvez vous rapprocher de l'avis d'Everalice , elle le commente magistralement ,
pour ma part, je peux juste dire que je l'ai dévoré ! la fin est un régal !
/5
un sans faute !
juste trop court !
je ne peux rien dire sur l'histoire sans en dévoiler la trame
alors je me tais et c'est très dur !
mais vous pouvez vous rapprocher de l'avis d'Everalice , elle le commente magistralement ,
pour ma part, je peux juste dire que je l'ai dévoré ! la fin est un régal !
/5
un sans faute !
juste trop court !
calypso- Impératrice des passions
- Messages : 3362
Date d'inscription : 19/05/2013
Age : 54
Localisation : Paris
Sujets similaires
» La magie de Noël de Mary Balogh
» La dernière valse de Mary Balogh
» La famille Huxtable, tome 5 : Le temps du secret de Mary Balogh
» L'étoile de Noël de Mary Balogh
» La perle cachée de Mary Balogh
» La dernière valse de Mary Balogh
» La famille Huxtable, tome 5 : Le temps du secret de Mary Balogh
» L'étoile de Noël de Mary Balogh
» La perle cachée de Mary Balogh
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum