Les Highlanders - Tome 8 : Aux Portes du Songe de Karen Marie Moning

bonne idée lol.
mais bon il me semble que tu n'avais pas été totalement séduite par le tome...

Je l'avais trouvé trop court mais en fait c'est un avantage quand on a besoin de traduire c'est beaucoup moins long

ça c'est sûr ben y a plus qu'à négocier ton contrat avec j'ai lu

Ou bien je traduis avant pour les copines du fofo et je négocie après

Faudra que je fasse une liste d'attente de livres à traduire déjà que j'ai 5 tomes dans la série Dark de Brenda Joyce

On pourrait mettre celui-ci à la suite ou le glisser entre deux pour les fan de KMM

Dis, Juliskounette, tu peux le glisser entre le tome 1 et le tome 2 de la série Dark de Brenda Joyce?

Faut pas faire attendre ce bel aux sublimes!!!!

Bah oui je pourrais surement mabi

Ça me changera des scènes torrides de Miss Joyce de faire quelques scènes torrides de Miss Moning

Juliska si tu l'as traduit, je t'offre une belle boîte de chocolat !

Chouette pour du chocolat je m'y colle de suite



Bah après le tome 1 de Brenda Joyce quand même

OUI ! OUI ! OUI ! Tant qu'il sort, je me fout de la date de parution, IL SORT EN FRANCE ! MERCI J'AI LU ! Pour le bonus, par contre je sais pas si on les aura, mais j'aimerais bien avoir dans ce tome aussi !

Je veux, je veux

La date en VF est confirmée ou pas ?

Julie-Ambre a écrit:Il va paraître chez J'ai Lu, c'est confirmé ! Ils donnent pour l'instant une date approximative de sortie pour le 21 août 2013, mais cela reste sujet à changement.

C'est une super nouvelle!

YOUHOU!!!!! 

YOOHOO et en plus HOURRA ! 

Je sais pas ce que vous en pensez, les filles, mais la couverture VF est décidément bien falote . Ceci dit, je ne me rappelle plus la VO, mais vu mon commentaire juste après, ça devait être un peu plus émoustillant que celle-ci...


  face à ceci , ça ne fait définitivement pas le poids, c'est sûr

L'ancienne (VO) couverture, si je ne m'abuse   

je l'avais lu en vo et je confirme. bien qu'aedon soit un personnage intéressant, il l'est moins que les frères keltar, et bien moins que jzb...mais aux portes dusonge est quand même un karen marie moning, et comme je suis fan de ses highlanders, je n'ai pas boudé mon plaisir.

Je l'ai lu aussi et je dis comme toi Winry ... ça ne vaut pas les McKeltar
Ni JZB ...  mais bon au moins on aura toute la série traduite cette fois-ci!!! 

Et pour la couverture je m'attendais à ce type de couverture puisque les rééditions avait toutes ce style ...

Merci à FB, j'avais zappé cette information de premier plan.
Allez zou!!! je me le précommande celui-là, même si ce n'est pas raisonnable pour mes finances....

Je l'ai lu cet après midi. Un peu déçue parce que c'était bien trop court!  
Mais sinon j'ai bien aimé cette histoire, dans la veine des autres romans de la série.

Juliska a écrit:Beaucoup trop court à mon avis   j'aurais pris beaucoup plus de détails et de challenge ...
En fait mis à part que l'on découvre un peu le Roi unseelie ... il n'est pas indispensable non plus à mon avis ...

Je suis d'accord avec toi Julika je l'ai trouvé beaucoup trop court (j'ai même pensé a une blague  ) , pour ce qui est des bonus j'ai eu trop la flemme de les finir
Quant au Roi unseelie, moi aussi je me suis demandé la raison pour laquelle Karen Marie Moning l'avait mis.

soizic79 a écrit:Je l'ai lu cet après midi. Un peu déçue parce que c'était bien trop court!  
Mais sinon j'ai bien aimé cette histoire, dans la veine des autres romans de la série.

Je l'ai lu aussi, mais franchement, quelques pages de plus ne lui auraient pas fait de mal.
Quant aux "bonus" ils font la moitié du volume...
pour sa brièveté :     ,5/5

N'empêche quand il sortira (bah oui au québec il n'est pas encore sorti  ) j'irai quand même me le chercher sinon ma collection sera incomplète
Et vous m'intriguer avec vos bonus ... 

JE me demande, il y a une différence entre la version VF et VQ, c'est la même maison d'édition ?