Northanger Abbey de Jane Austen

**Isatis** Mer 25 Jan 2012 - 21:01

Northanger Abbey
de Jane Austen

Northanger Abbey de Jane Austen 818pjh10

Autres couv':

Résumé: (Milady 2016)
À dix-sept ans, Catherine Morland est férue de romans gothiques. Lors d'un voyage à Bath, elle y fait la rencontre de Henry Tilney et de sa famille qui l'invitent à séjourner dans leur mystérieux manoir. L'imagination débordante de la jeune fille va la mener au-delà de ses rêves en la guidant vers l'âge adulte et l'amour… Nous vous proposons aujourd'hui de redécouvrir ce grand classique de Jane Austen édité à titre posthume.

Réédition chez Milady Romance (Collection Romantique)
le 29 janvier 2016

Mon avis :
La jeune Catherine Morland, âgée de 17 ans, quitte sa campagne et la douceur du nid familial pour son premier grand voyage : elle accompagne les voisins de ses parents, les Allen, dans la ville si fréquentée de Bath. Mais, l’excitation laisse vite place à l’ennui, aucune connaissance ne venant égayer les longues journées...C’est alors, que Mrs Allen rencontre une ancienne amie, Mrs Thorpe, accompagnée de sa progéniture. Ainsi, Catherine se prend d’affection pour Isabella et fait la connaissance du frère de cette dernière John Thorpe. Lors d’un bal, Catherine croisera aussi le chemin du charmant Henry Tilney et de sa sœur la douce Eleonor. Cette amitié conduira « notre héroïne » dans la propriété familiale des Tinley, Northanger Abbey. Cette invitation nourrit l’imagination débordante de Catherine qui se passionne pour les romans gothiques, dont le fameux livre d’Ann Radcliffe Les mystères d’Udolphe . Mais, la littérature gothique n’est pas la seule à troubler la jeune fille, cette dernière ne résiste pas au charme d’Henry Tilney, beau jeune homme de 25 ans...

Un livre court et très différent des autres romans de Jane Austen. Il s’avère moins romantique, mais je l'ai vraiment apprécié. Il est léger, terriblement drôle et ironique. L’auteure se moque gentiment et s’adresse régulièrement au lecteur: c'est savoureux!
Le livre commence par un portrait peu flatteur de l’enfant que fut Catherine, heureusement cette dernière s’arrange avec les années cheesygrin

.Nous avons là une jeune fille qui, malgré ses défauts, est terriblement attachante. Elle est d’une innocence et d’une naïveté affligeantes mais elle a un cœur d’or, ce qui l’aveugle bien souvent...À Bath, elle se prend de passion pour les romans gothiques. Cette admiration pour l'oeuvre d'Ann Radcliffe lui jouera de nombreux tours et parfois des plus fâcheux! En effet, Catherine finit par confondre réalité et imaginaire. Pour elle, Northanger Abbey cache des secrets terrifiants et elle jubile d’impatience à l'idée de découvrir cette "ruine"!
Henry Tilney est un héros que j’ai apprécié, je me suis régalée de ses taquineries et de la vivacité de son esprit

Spoiler:

Une nouvelle fois, Jane Austen nous offre une riche galerie de personnages, certains étant particulièrement détestables, mais je n’en dirai pas plus!
Un petit bémol: lorsque Jane nous fait une confidence au sujet des sentiments d’Henry vis-à-vis de Catherine,

Spoiler:

bref nous sommes assez éloignés d’un amour fougueux, mais là n’est pas l’essentiel dans l'oeuvre de cette très grande auteure!

Je vais me précipiter sur l'adaptation d'ITV de 2007, il paraît qu'elle est excellente cheesygrin

et j'avoue que Les mystères d'Udolphe me tente terriblement, mais près de 1000 pages tout de même Northanger Abbey de Jane Austen 295776373

Elea Mar 28 Fév 2012 - 0:03

Quel plaisir de retrouver Jane Austen, cela faisait longtemps que je ne l'avais pas lu ! Je pense qu'elle a du beaucoup s'amuser à écrire un tel roman car il est bourré d'humour et de petites réparties. Comme toujours, le ton ironique de Jane Austen fait mouche, et c'est un vrai régal. Pour moi, ses livres sont comme des bonbons, on en redemande toujours ! Wink

Il est intéressant d'observer le monde de Bath, sa petite cour et ses personnages si ridicules. Jane Austen a le chic pour inventer des créatures ridicules, et elle y arrive ici encore une fois avec brio ! Isabelle n'est qu'une horrible coquête, et John est tellement mythomane qu'il en est hilarant. J'ai eu un peu de mal à cerner Henry, car ce n'est pas un personnage très charismatique, mais je pense que c'est justement le but. Après tout, Jane Austen a écrit une parodie de roman gothique, il est donc normal que le héros et l'héroine y soient banals !

Bref, j'ai aimé ce livre à la lecture très agréable. Evidemment, c'est un Jane Austen. Northanger Abbey de Jane Austen 276453

Perle Dim 16 Aoû 2015 - 19:53

Depuis que j'ai lu Orgueil et préjugés, j'avais très envie de découvrir d'autres romans de l'auteur et celui-ci m'a fait passer un très agréable moment.

Encore une fois, Jane Austen n'hésite pas à se moquer de la société de l'époque à travers ses personnages hauts en couleurs. Ici, elle s'attaque à la superficialité et à l'hypocrisie qui règnent à Bath. J'ai aimé l'humour et l'ironie présents tout au long du roman. J'ai aussi apprécié le fait que l'auteur intervenait directement dans le récit.

Catherine, avec son engouement pour les romans gothiques, m'a particulièrement amusée. Sa naïveté et son imagination débordante donnent lieu à des quiproquos parfois embarrassants et assez cocasses.

Ce qui m'a un peu moins convaincue en revanche, c'est la traduction de l'édition Archipoche que je possède. J'ai trouvé certaines tournures de phrases assez hasardeuses mais ça ne m'a pas gâché la lecture pour autant.

C'est une lecture divertissante, légère et savoureuse qui m'a donné envie de regarder l'adaptation télévisée.

coeur Evalluation