Fifty Shades of Grey - Tome 1 : Cinquante nuances de Grey de E L James

/5

En ayant refermé ce livre j’étais sure d’au moins une chose, rédiger ce billet se révèlerai délicat et surtout très compliqué. Une fois encore mon intuition ne m’a pas détrompé, mes difficultés quant à vous parler de ce titre pouvaient bel et bien commencer.
Je me souviens encore comme si c’était hier de la première fois que j’ai découverts « Fifty Shades of Grey », ce fut par le biais de la chronique enthousiaste paru sur le site « Blue-Moon ». Un titre qui m’a immédiatement attiré et su piquer ma curiosité, j’espérais donc que « Fifty Shades » arrive un jour sur notre territoire. Nouvelle qui ne se fit pas attendre et que j’accueillis avec joie, impatience mais également fébrilité.
Fin d’année 2012 la vague « Cinquante Nuances » venait de déferler chez nous grâce à une promo de grande ampleur, un gros matraquage médiatique frôlant l’overdose m’ayant quelque peu agacé et convaincu de repousser cette lecture. Je suivis néanmoins en parallèle les réactions des lectrices s’étant avérées dans l’ensemble assez extrêmes, un phénomène littéraire à la fois décrié et encensé sans aucune demi-mesure. Un livre controversé qui n’obtiendrait jamais l’unanimité. Que pouvait bien avoir ce roman pour provoquer autant d’émois que d’aversion ?
Au vu de l’arrivée du tome 2 prévu pour Février, je me décidais enfin à sauter le pas, il était grand temps que je me fasse mon avis par moi-même et que je rencontre enfin le très célèbre et complexe Mister Christian Grey.

En débutant ce récit j’ai intérieurement émis quelques craintes concernant la narration au présent simple. En général je n’apprécie absolument pas l’utilisation de ce temps car il rend ma lecture saccadée et laborieuse, hors, à ma grande stupéfaction et dès la première page tournée, je fus totalement entrainée dans ce récit. Une lecture s’étant révélée extrêmement fluide, agréable et absolument addictive m’ayant prise au dépourvu.
C’est par le biais du regard de la jeune Anastasia Steele que nous ferons un plongeon des plus grisant, sulfureux et torturé dans l’univers de « Cinquante nuances de Grey ».

Mettons dès à présent les choses au clair et abordons l’un des détails ayant fortement mécontenté certaines lectrices, Anastasia Steele. D’après les diverses observations que j’ai pu relever au travers de quelques billets, cette héroïne est loin d’avoir obtenu l’unanimité auprès des lectrices. Ses détractrices ne l’ont bien évidemment pas épargné la plaçant même dans le top des héroïnes les plus énervantes. Pour ma part je me placerai du côté de celles qui l’ont au contraire beaucoup apprécié.
Anastasia Steele dite Ana fait partie de ces héroïnes assez simples, réservées, manquant de confiance en elles mais ayant le cœur sur la main. Étudiante en lettres, Ana est sur le point de valider sa dernière année et d’entrer de plein pied dans la vie active. Jeune femme ayant été quelque peu surprotégée elle évolue dans une sphère rassurante et familière rythmée par ses cours, son travail à temps partiel et ses sorties entre am(i)es. Une vie bien rangée qui sera remise en question lorsque son univers rentrera en collision avec celui du milliardaire Christian Grey. Une héroïne certes innocente sentimentalement mais qui à mes yeux ne s’est jamais révélée agaçante ni idiote bien au contraire, une personne très attachante et amusante de par ses réactions et introspections décalées dû à une personnalité femme/enfant. Un caractère assez paradoxale qui se conduira tour à tour de façon insouciante voir enfantine, et en adulte mature pertinente suivant les évènements et sujets abordés nous offrant des passages hilarants. Pour exemple l’un des délire loufoque d’Ana, les manifestations de sa conscience arborant le visage d’une vieille dame devant affronter sa déesse intérieure portée sur le sexe. Malgré un tempérament timide et maladroit, Anastasia démontrera toutefois qu’elle est pourvue de beaucoup de caractère et d’une langue acérée nous assénant de réparties toujours croustillantes non dénuées d’humour face à celui qu’elle désire autant qu’elle redoute. La jeune femme verra indéniablement son monde basculer lors de sa toute première rencontre avec Christian Grey, une interview des plus hilarante pour nous mais absolument mortifiante et catastrophique pour cette dernière. Une entrevue qui se révèlera être le début d’une histoire d’amour aussi obsessionnelle, fusionnelle, passionnelle et intense que bouleversante, torturée et destructrice. E.L. James est d’ailleurs parvenue avec une facilité déconcertante à nous transmettre avec une grande justesse toutes les émotions par lesquelles passera Ana créant du coup une certaine empathie avec cette dernière. Ses questionnements nous heurtant de plein fouet et trouvant écho en nous, des sentiments de joie, d’impatience, d’espoir, de crainte ainsi que de désespoir déferlant également sur nous. Que ferions-nous à sa place et dans ces conditions ?

Dès à présent parlons de celui sur qui repose en grande partie ce roman, le très énigmatique Christian Grey dit « Cinquante Nuances », un surnom convenant à merveille à l’une des personnalité les plus complexe que j’ai rencontré en littérature. Christian Grey est un homme assez particulier et au combien charismatique suscitant fascination et crainte chez l’héroïne Ana mais également chez nous pauvres faibles lectrices captives. Dès son entrée en scène nous brûlons d’en savoir davantage sur ce fameux homme d’affaire. Un homme aux multiples facettes à la fois autoritaire, possessif, jaloux, maniaque du contrôle sous toutes ses formes et plus particulièrement dans sa vie sexuelle. Tant de questions le concernant nous animent, qui est-il vraiment, pourquoi est-il devenu ainsi et quelles failles s’évertue-t-il à cacher de tous et même à Anastasia ? Christian Grey se veut absolument déroutant car alternant des phases dominatrices puis tendres et passionnées mais toujours empreint de respect. Malgré son langage cru lors de ses relations avec Ana, on ressent au travers de ses agissements et comportements qu’il a développé des sentiments très profonds et dévorants pour cette dernière, des émotions le déstabilisant au plus haut point nous gratifiant de passages touchants rendant notre trop fière et arrogant Grey vulnérable et plus juvénile. Un personnage de pouvoir pour le moins perturbant au vu de son attitude lunatique insufflant le chaud et le froid à sa convenance et qui malgré cela ne cesse d’éveiller notre intérêt et se veut captivant et obsédant, un être totalement imprévisible dans les bons mais également mauvais moments et qui malgré son instabilité et tous ses défauts n’est pas parvenu à se rendre détestable à mes yeux. Inutile que j’en rajoute plus car comme vous l’aurez deviné je suis également tombée sous le charme du très exaspérant mais non moins attachant et touchant Christian Grey.

Avec deux personnalités à l’antipode l’une de l’autre qu’allait donc bien pouvoir donner le couple formé par Christian et Anastasia, un homme pratiquant le BDSM face à une jeune femme n’ayant jamais eu d’homme avant lui ?
Je dois dire qu’au vu de la sulfureuse réputation de ce livre concernant cette romance érotique teintée de BDSM, je craignais que cette romance ne devienne à la longue redondante voir trash, heureusement cela n’a nullement été le cas. E.L James n’a ici qu’effleuré le thème du BDSM et s’en est servi comme prétexte pour faire évoluer ce couple, les faire se découvrir, s’apprivoiser et s’aimer. Des pratiques sexuelles dominant/dominée nécessaires pour Christian au vu de son passé et obligatoire pour Ana souhaitant à tout prix se rapprocher de ce dernier malgré ses appréhensions et réticences. On ressent ceci plus comme un jeu entre deux adultes consentants où tout semble sous le contrôle de Grey, ce dernier fera tout pour obtenir la confiance d’Anastasia quant à se soumettre totalement à lui et embrasser son mode de vie où règnera respect et plaisir sans que jamais cette relation ne devienne ni avilissante ni dégradante.
E.L. James nous offrira un couple des plus sulfureux dont les scènes charnelles seront certes très présentes mais toujours bien décrites et passionnées sans que jamais elles ne deviennent à la longue redondantes ou mécaniques. Chaque passage se voulant toujours aussi puissant nous montrant peu à peu une évolution perceptible dans la relation qu’entretient le couple. Des sentiments amoureux jaillissants de manière subtile par le biais de paroles et attitudes de Grey envers Ana. Une romance contemporaine pas fleur bleu mais qui se révèlera très vite être bien plus qu’une histoire de sexe. L’auteur est parvenue à rendre l’interaction entre Grey et Steele des plus passionnante et savoureuse à suivre. Un couple amusant se testant, se cherchant sans cesse et dont les délicieuses réparties spirituelles fusent du tac au tac toujours avec humour pour notre plus grand plaisir. En plus de cela, E.L. James a eu l’excellente idée de nous gratifier de passages épistolaires par le biais d’échanges de mails entre Christian et Anastasia. Des messages absolument savoureux et drôles dont les objets des intitulés furent également souvent cocasses et risibles au possible. Une correspondance nous laissant entrevoir à quel point chacun tient à l’autre sans réellement sans rendre compte, le confort de l’écran et du clavier les protégeant du regard de l’autre leur permettant de laisser libre court à ce qu’ils ne parviennent pas à se dire en étant face à face. Un moyen d’exprimer en toute franchise leur pensés et véritable ressentis de ce qu’ils vivent tous les deux, leur peur et appréhensions y passent aussi nous offrant une correspondance à la fois douce, drôle et émouvante. On découvre une Ana plus audacieuse faisant preuve de plus d’assurance derrière son écran et encore plus mordante dans ses réparties se permettant de défier toujours avec humour Christian. Une correspondance apportant un plus à cette romance déjà si intense et fusionnelle.
Autre point m’ayant totalement transporté et enchanté, l’ambiance. Grey étant un homme cultivé et mélomane, ce dernier nous fera de temps à autre partager ses goûts musicaux. Des musiques ou chants versant dans le classique absolument grandioses nous berçant littéralement et offrant un certain cachet à ce titre tout en accentuant le côté mélancolique de Christian Grey.

Comme tout à chacun le sait la perfection n’est pas de ce monde et c’est donc en toute objectivité et après avoir encensé ses qualités que je vais dès à présent énumérer ce qui m’a chagriné dans « Cinquante nuances de Grey ».
Tout d’abord nous pouvons dire que le style n’est pas le point fort de ce livre, ensuite je citerai les répétitions qui pour être honnête ne m’ont pas sauté aux yeux contrairement à d’autres lectrices les ayant même compté.
Autre détail m’ayant quelque peu dérangé furent les maladresses de l’auteur quant à amener certaines scènes sans parler de quelques dialogues voir situations parsemés de clichés.
Abordons le langage, je dois dire que le vocabulaire cru voir vulgaire de Grey de temps à autre m’a quelque peu dérangé au départ, ce qui peut être dit à l'oral et dans le feu de l'action n’aura pas le même impact à l’écrit s'avérant également moins agréable à lire. Curieusement je me suis petit à petit habituée à ce langage car au travers de ses agissements et paroles Grey n’a cessé de se trahir concernant ses véritables sentiments pour Ana.
Pour finir concernant les faiblesses de ce titre, les personnages secondaires. E.L. James les a sciemment survolé et bâclé au profit du couple ce que je trouve dommage au vu des personnalités prometteuses comme Kate. J’ai donc eu un ressentis superficiel pour tous ces caractères ayant gravité autour d’Ana et Christian.

Malgré ces quelques défauts j’ai été tout de même absolument subjuguée par cet ouvrage qui m’a tout à la fois déstabilisé, intrigué, captivé et hanté au même titre que son atypique héros Christian Grey. Je peux à présent dire sans honte que je suis devenue accroc à ce titre tout comme des millions d’autres lectrices.

« Cinquante nuances de Grey » est sans conteste pas exempt de défauts mais s’est révélé pour ma part un véritable coup de cœur. Une lecture absolument addictive m’ayant littéralement dévoré dont l’ambiance et le couple sulfureux, torturé, passionné et touchant m’a transporté et irrémédiablement captivé. À votre tour de succomber au très sombre et inoubliable Christian Grey.




/5


NB : Cette lecture s’est déroulée dans le cadre d’une LC avec Inessa du blog "Between Dreams and Reality".