Jane Eyre de Charlotte Brontë

Présentation de l'éditeur

Jane Eyre est pauvre, orpheline, pas très jolie. Pourtant, grâce à sa seule force de caractère, et sans faillir à ses principes, elle parviendra à faire sa place dans la société rigide de l’Angleterre victorienne et à trouver l’amour... Une héroïne qui surmonte les épreuves sans perdre foi en son avenir, une intrigue où se succèdent mystères et coups de théâtre, une passion amoureuse qui défie tous les obstacles : le plaisir de lire Jane Eyre est toujours aussi vif. Comme elle, on veut croire que rien n’est écrit d’avance et que la vie réserve des bonheurs imprévus.

J'ai bien aimé ce livre, et surtout l'héroine, qui est à la fois très forte mais aussi très effacée. Elle a un caractère qui lui permet de résister à toutes sortes d'épreuves (il faut dire que son enfance n'est pas très joyeuse), tout en étant très discrète et réservée. Ce constrate étonnant m'a beaucoup séduit.

Ce roman un peu particulier commence à l'enfance de Jane Eyre et se poursuit jusqu'à un âge avancé de l'héroine, ce qui peut être déroutant pour certains. Personnellement, la première partie de l'histoire ne m'avait pas vraiment enthousiasmé, et j'attendais avec impatience qu'elle rencontre enfin M. Rochester. Une fois que ce fut fait, je me suis laissée happée par l'histoire jusqu'à la dernière page.

L'écriture rappelle beaucoup celle de sa soeur Emilie, mais le ton y est moins rude, et l'intrigue plus douce. Ici, pas d'histoire d'amour passionée, mais une tendre complicité qui se développe lentement, patiemment entre le maître froid et l'insaisisable institutrice.

Bref, un beau classique comme on les aime

Les Hauts de Hurlevent est mon roman de prédilection. J'aime beaucoup Jayne Eyre aussi.
Les couvertures que tu as mises sont-elles officilles?
Je n'aime pas la première qui fait roman de bit-litt sur les vampires et qui ne ressemble pas à Jane qui ne porterait pas un tel rouge à lèvre .
La deuxième est plus sympa

D'accord avec toi Laeticia! Ca n'a rien à voir avec les couvertures d'antan ( ben oui, je me fait vieille et je l'ai lu il y a très longtemps!!!)!

Je me laisserai tenter par la 2ème édition, la version intégrale, qui en plus n'est pas chère du tout. Je crois que la 1ère est l'édition jeunesse et certaines scènes sont sans doute enlevées donc j'attendrai janvier.
Ma bonne résolution de l'année 2012 sera de me mettre aux classiques que je ne connais pas du tout

Je l'ai lu il y a un petit moment maintenant, mais c'est une histoire qui m'a beaucoup marqué. L'auteure transcrit tellement bien ce qu'elle ressent (le texte est à la 1ère personne) que j'en ai, par moment, ressenti sa tristesse, son désespoir, et pleuré en même temps que Jane.

Spoiler:

Jane Eyre, c'est une très belle histoire d'amour, mais aussi et surtout la preuve d'une extraordinaire force de caractère de la part de cette jeune fille, par rapport à l'époque où l'histoire se déroule.

À lire absolument !

PS: Perso, je trouve que les 2 couvertures ne correspondent pas à l'histoire. Jane ne se maquille pas (surtout en rouge ) et ses habits sont plutôt sobres voire austères...

Perle a écrit:Je me laisserai tenter par la 2ème édition, la version intégrale, qui en plus n'est pas chère du tout. Je crois que la 1ère est l'édition jeunesse et certaines scènes sont sans doute enlevées donc j'attendrai janvier.
Ma bonne résolution de l'année 2012 sera de me mettre aux classiques que je ne connais pas du tout

Très bonne initiative Perle !

Personnelement moi j'ai celle-là :



Mais j'ai vu à la fnac cette super réédition qui est toute petite avec des pages dorées

Pour ma part j'avais emprunté à la bibliothèque la version 1984.

Minou-lilou je suis d'accord avec toi: la deuxième ne correspond pas non plus mais c'est déjà mieux que la première et qui rappelle la couverture de la fiancée de Dante:

C'est un peu honteux!!!

La mienne est une celle que tu as prise de 1984 Minou-Lilou. Elle correspond bien à l'esprit.
J'aime bien celle-là:

C'est MON livre préféré!!!! Rochester est sans aucun doute pour moi le personnage masculin romantique par excellence dans toute la littérature!!!! (Avec juste derrière Thornton de Nord et Sud et Mr Darcy d'Orgueils et préjugés).
L'adaptation de la bbc est la meilleure de toutes je trouve

Ce livre posséde tout ce que j'aime ! Une héroïne courageuse qui a du faire face à bien des injustices aussi bien dans son enfance que dans l'âge adulte. Ca se lit tout seul.

Moi j'ai cette version :



Il y a eu aussi des très belles adaptations avec notamment Charlotte Gainsbourg pas mal dans le rôle :



Et bien d'autres...

Ohhhh la honte je n'ai jamais lu ce classique
Vite vite je vais le trouver pour ma PAL

Suivant les éditions avez vous trouvé des traductions meilleures que d'autres ?
Et pour les adaptations cinéma ou serie laquelle est la plus proche du roman ?

Sixtine a écrit:Ohhhh la honte je n'ai jamais lu ce classique
Vite vite je vais le trouver pour ma PAL

Suivant les éditions avez vous trouvé des traductions meilleures que d'autres ?
Et pour les adaptations cinéma ou serie laquelle est la plus proche du roman ?

Tu sais je l'ai lu trés tardivement aussi!! Et peut être que c'est mieux ainsi car je l'ai vraiment savouré!!
Pour l'adaptation je ne saurais trop te recommander celle de la bbc!!! Excellentissime comme tout ce que fait la bbc d'ailleurs. Par contre la version dvd est 100% anglaise (vo anglaise et sous titres uniquement anglais...). Mais quand on a lu le livre avant, un petit niveau d'anglais suffit
Moi j'ai pas trop aimé la version avec charlotte gainsbourg... j'attends avec impatience le prochain film en juin

merci

c'est clair que les séries BBC sont

Bon avant mes 30 ans je lis Jane Eyre

On a un topic ouvert ici pour les adaptations

Oups! Désolée!
Je suis en train de lire "quand j'étais Jane Eyre" sur l'écriture du roman par Charlotte Bronté et c'est passionnant! Je vous le conseille vraiment après avoir lu Jane Eyre

Sixtine a écrit:merci

c'est clair que les séries BBC sont

Bon avant mes 30 ans je lis Jane Eyre

Oups !!!
bon il est dans ma PAL .... je m'y mets après la ronde des saisons (encore 2 tomes)
j'ai hâte de découvrir ce classique

Sixtine a écrit:

Sixtine a écrit:merci

c'est clair que les séries BBC sont

Bon avant mes 30 ans je lis Jane Eyre

Oups !!!
bon il est dans ma PAL .... je m'y mets après la ronde des saisons (encore 2 tomes)
j'ai hâte de découvrir ce classique

Une merveille...

Oh il a l'air trop bien !! Vous croyez qu'il est libre de droits ?

Miss So a écrit:Oh il a l'air trop bien !! Vous croyez qu'il est libre de droits ?

C'est possible... En tous cas il faut absolument lire ce livre !! Charlotte Brontë a fait de Mr Rochester un héros qui vous reste dans la peau !!

Mais ils ne parlent pas non plus en langage trop soutenu, si ??

Miss So a écrit:Mais ils ne parlent pas non plus en langage trop soutenu, si ??

Bon ça date du milieu du XIX ème donc c'est quand même assez" châtier" mais ça ne m'a pas gêné du tout !! L'histoire est si belle et l'intrigue géniale que ça se lit super bien

C'est du même niveau de langage que "Orgueuil et Préjugés" ? Bon je vais essayer de passer chez mon libraire lundi parce que pour aujourd'hui c'est un peu compromis. Merci Lisa.

Miss So a écrit:C'est du même niveau de langage que "Orgueuil et Préjugés" ? Bon je vais essayer de passer chez mon libraire lundi parce que pour aujourd'hui c'est un peu compromis. Merci Lisa.

Je dirais que c'est plus" simple" que du Jane Austen ! Ça se lit beaucoup plus facilement !!
Et pas de quoi !

La version anglaise doit etre libre de droits, d'où sa presence chez de nombreux éditeurs mais lestraductions sont toujours soumises au droit d'auteur.