Défi Lecture 2015 de Miss So

Allez c'est parti ! Je ne sais pas si j'arriverais au bout des 30, certains me paraissent un peu dur mais on verra bien !      La romance avec un triangle amoureux ça va être dur pour moi mais je vais me forcer ! (avec un peu de chance je vais adorer !) 


1) Un livre qui traîne depuis plus d'un an dans votre PAL (pile à lire) : Les Ailes de la Nuit de Lisa Kleypas (j'ai vraiment aimé faire la connaissance de la famille Hathaway, j'ai hâte de lire la suite)

2) Un livre que vous avez lu en un jour : Bound by Duty de Cora Reilly

3) Un livre d'un genre que vous n'aviez jamais lu auparavant (chick-lit, policier, thriller, érotique, New Adult, bit-lit, fantasy, romance para, M/M...)
4) Le tout premier livre d'un(e) auteur(e)

5) Une romance contenant une histoire d'amour secondaire : Fisher's Light de Tara Sivec

6) Un livre devenu un film

7) Une romance avec un triangle amoureux : Collide de Gail McHugh (j'ai détesté soit dit en passant, je crois que les triangles amoureux c'est vraiment pas pour moi !)

8 ) Un livre recommandé par un(e) ami(e) (dire qui vous l'a recommandé!)

9) Un livre de plus de 600 pages : At Peace de Kristen Ashley (660 pages au compteur  ) 

10) Une trilogie (il faut lire les 3 tomes cette année)

11) Un livre qui vous aura fait pleurer : Sweet Hope de Tillie Cole

12) Un livre qui vous aura fichu la trouille

13) Un livre qui aura déclenché de nombreux fous rires : The Deal d'Elle Kennedy

14) Un livre dont le titre est composé de plus de 5 mots
15) Un livre avec un nombre dans le titre
16) Un livre avec une couleur dans le titre

17) Un livre dont vous auriez envie de cacher la couverture : Revved de Samantha Towle (la cout' est très belle mais bon dans les transports en commun ça passe pas trop je dois dire !   )

18) Un classique de la littérature ayant une histoire d'amour
19) Un livre publié pour la première fois il y a plus de 30 ans
20) Un livre avec une héroïne humaine et un héros pas humain (ou l'inverse!)
21) Un livre écrit par un auteur qui a le même âge que vous
22) Un livre sorti en 2015 le mois de votre date de naissance
23) Un livre écrit par un auteur d'une nationalité autre que française, américaine ou anglaise
24) Un livre dont l'action se déroule dans un pays autre que la France, les États-Unis, le Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Écosse, Irlande du Nord) ou l'Irlande
25) Un livre que vous aviez commencé mais jamais fini
26) Un livre avec une héroïne possédant un chat
27) Un livre qui se déroule exclusivement durant la période des fêtes de fin d'année (Thanksgiving et/ou Noël et/ou nouvel an)(en gros, de novembre à fin janvier max.)
28) Un livre publié par une maison d'édition que vous ne connaissiez pas auparavant (ou un auteur auto-édité que vous ne connaissiez pas auparavant)
29) Un livre inspiré d'une histoire vraie (dire laquelle)
30) Un recueil de nouvelles (plus de 4 nouvelles dans le recueil)

Aaaaah tu as lu At Peace pour commencer le début d'année ! C'est mon préféré de la série celui-là ! Tu ressors le coeur tout... flagada...  

Julie-Ambre a écrit:Aaaaah tu as lu At Peace pour commencer le début d'année ! C'est mon préféré de la série celui-là ! Tu ressors le coeur tout... flagada...  

C'est mon préféré aussi, c'était vraiment une belle histoire, très touchante ! D'habitude je trouve toujours les livres de KA trop longs mais là je n'aies pas vu les 660 pages passées ! 

Je suis impressionnée Miss So, tous tes défis sont en VO pour le moment... Tu ne lis qu'en VO ?

On va dire que c'est du 80/20 (80% en VO et 20% en VF) ! Mais j'avoue que parfois j'aime bien lire en VF, ça demande moins d'effort tout de même !
En ce moment je lis les ailes de la nuit de Lisa Kleypas, en VF cette fois !

Miss So a écrit:On va dire que c'est du 80/20 (80% en VO et 20% en VF) ! Mais j'avoue que parfois j'aime bien lire en VF, ça demande moins d'effort tout de même !
En ce moment je lis les ailes de la nuit de Lisa Kleypas, en VF cette fois !

80% c'est énorme !
J'en suis loin 
Même si je commence à apprécier vraiment l'écriture en anglais, je reste quand même une amoureuse de la langue française.... mais ce qui me met hors de moi, c'est de savoir à quel point les traductions sont incomplètes ou mal faites.... c'est ce qui m'amène vers la VO tout doucement donc je comprends tes 80% 

Bookinette a écrit:

Miss So a écrit:On va dire que c'est du 80/20 (80% en VO et 20% en VF) ! Mais j'avoue que parfois j'aime bien lire en VF, ça demande moins d'effort tout de même !
En ce moment je lis "Les ailes de la nuit" de Lisa Kleypas, en VF cette fois !

80% c'est énorme !
J'en suis loin 
Même si je commence à apprécier vraiment l'écriture en anglais, je reste quand même une amoureuse de la langue française.... mais ce qui me met hors de moi, c'est de savoir à quel point les traductions sont incomplètes ou mal faites.... c'est ce qui m'amène vers la VO tout doucement donc je comprends tes 80% 

C'est normal au début, mais ça vient progressivement tu verras !
Et puis l'avantage c'est que quand un livre te tente tu n'as pas besoin d'attendre désespérément qu'un éditeur français le traduise, tu n'es plus du tout limitée dans tes choix !