Fairy Tales Are For Morons - Tome 1 : Once Upon A Time de S.K. Hartley

Résumé (Traduction Forum BdP)

Je ne crois pas aux contes de fées.
Je ne crois pas aux pantoufles de verre.
Je ne crois pas au foutu Prince Charmant.

Cendrillon peut aller se faire foutre.

J'embrasse les grenouilles, même parfois les crapauds.
J'ai abandonné l'idée de rencontrer Mr. Bon, au lieu de ça, il semble que tout ce que je rencontre, c'est Mr. Mauvais, Mr. Très-Mauvais et même Mr. N'en-parlons-même-pas.

Les contes de fées, c'est pour les idiots.

Du moins, c'est ce que je pensais jusqu'à ce que Gabriel Black fasse irruption dans ma vie, la plongeant sans dessus-dessous.

Il est beau, sexy, et un peu dur sur les bords.
Mais il cache aussi quelque chose, quelque chose de grave. Je peux le sentir, le goûter.

Je me demande maintenant s'il est mon Prince Charmant ou le méchant du conte de fées.

WOW ! Si je lisais en V.O., je le lirais, mais comme je lis pas en V.O. j'ai plus qu'a attendre et prier ^^