Made Men - Tome 1 : Nero de Sarah Brianne

Merci les TENTATRICES  (vous étes trop fortes) car maintenant je suis juste frustrée de ne pas lire en VO  

OH Dieu des livres faites qu'il y' ait une sortie prévue en VF et si possible assez rapidement !

Toujours pas de VF e prévue ? 

J'aime bien de temps en temps lire des histoires de lycée à l'américaine avec une ambiance à la teenmovies où tout est hyper codifié : les sportifs avec les sportifs, les geeks avec les geeks, etc... et malheur à qui essaye de franchir les limites !!
Ici, on est bien dans ce type d'univers mais en bien plus sombre : Elle, pas particulièrement privilégiée, est inscrite dans un lycée privé où pour avoir franchi certaines barrières (bien involontairement : pour être trop jolie? pour n'avoir pas appris à détourner le regard?) va devenir le souffre douleur du lycée. Elle n'est pas seule dans ce calvaire, sa meilleure amie Chloe est aussi victime de brimades et Elle fait tout pour la protéger. Son instinct protecteur est assez incroyable surtout quand petit à petit leur histoire commune est dévoilée et qu'on comprend les sacrifices qu'elle fait pour rester dans cette école. Bien sûr pratiquement tous les adultes du lycée détournent les yeux (ils ne faudrait pas froisser les riches parents des harceleurs).
On rentre tout de suite dans cette atmosphère pesante en suivant toutes les tentatives de Elle et Chloe pour éviter leurs tortionnaires, c'est assez angoissant et j'avais limite mal au ventre pour elles.
Elle, qui donc a le chic de se trouver au mauvais endroit et au mauvais moment, va assister à un meurtre dans lequel est impliqué la famille mafieuse de Nero, le caïd du lycée. Comme le père de Nero refuse de tuer une « enfant » de 17 ans (mais tout peut changer dès qu'elle sera majeure ), Elle bénéficie d'un sursis de quelques mois pendant lequel Néro doit découvrir ce qu'elle sait.
Comment ? En la séduisant bien sûr, car aucune fille ne lui résiste.
Sauf qu'Elle ne succombe pas et  elle devient rapidement son obsession. Là Nero oscille, non sans charme,entre gamin gâté et boudeur (la stupéfaction de Nero de ne pas parvenir à ses fins de suite m'a bien amusée) et psychopathe hyper macho et protecteur.
Le problème est que j'ai eu du mal à croire à la progressions de ses sentiments, trop rapide pour moi.Le tombeur (qui a du mal à se passer de sexe ne serait-ce qu'une nuit) est confronté à une fille récalcitrante ( qu'il côtoyait au lycée et dont il assistait très passivement au harcèlement) et pour la première fois veut une relation , qui plus est exclusive. A partir de là, j'ai eu du mal à rentrer dans l'histoire  mais, en même temps ça participe bien à l'intrigue: est-il réellement sincère ?N'est-il pas obligé de la trahir d'une manière ou d'une autre ?
J'ai plus accroché à la fin de l'histoire, avec le comportement de Nero et le discours d'un personnage secondaire qui permet de mieux comprendre ses sentiments pour Elle.
Quant à Elle, j'ai aimé son personnage: elle voit brusquement débarquer un chevalier qui va changer sa vie , l'évolution de ses sentiments est plus compréhensible, surtout qu'elle ne se départit pas tout de suite d'une méfiance légitime, par contre j'ai trouvé sa réaction face au meurtre peu plausible (elle s'angoisse assez peu somme toute, il est vrai qu'elle a déjà fort à faire avec le lycée), sa loyauté parfois mal placée  et son amitié pour Chloe admirable mais un peu too much surtout que le mystère Chloe reste entier.
Il y a également des personnages secondaires à fort potentiel qui donne envie de poursuivre la série (je suis surtout curieuse à propos de Chloe et Lucca).
Pas un coup de coeur,  mais un bon moment de lecture tout de même.
/5

Quelle frustration de pas avoir le niveau pour lire ça
Je le met dans ma wishlist si un jour la VF arrive ...

Je me suis lancée dans la VO, ça me prend beaucoup de temps.. Du coup je lis 2/3 chapitres par soir et j'essaye de m'armer de mon traducteur pour essayer de comprendre au max, je comprends les grandes lignes et c'est pas mal pour le moment ^^

Luxnbooks a écrit:Je me suis lancée dans la VO, ça me prend beaucoup de temps.. Du coup je lis 2/3 chapitres par soir et j'essaye de m'armer de mon traducteur pour essayer de comprendre au max, je comprends les grandes lignes et c'est pas mal pour le moment ^^

Accroche-toi pour la VO . Tu verras ça vaut le coup .
Pour moi ça ne fait que quelques mois que je me suis lançée mais
je ne pourrais déjà plus me passer de la VO . Ce n'est pas facile tout le temps,
il y a des jours plus difficiles que d'autres parce que j'ai moins la tête à ça mais plus
les mois passent et plus ça devient évident et la lecture n'en est que plus agréable .

Bon courage, petit à petit on se détache de la compréhension mot à mot et la lecture devient vraiment plus fluide.

Ca me prendra le temps qu'il me faut, mais je finirais ce livre hihi

Bon je l'ai finis et même si j'ai quelques lacunes dans pas mal de passages, c'était quand même pas mal du tout comme lecture et je pense vous publier mon avis quand j'aurais le temps de le faire ^^

Cette année, je me suis fixée comme objectif d’améliorer mon niveau d’anglais, c’est pourquoi j’ai décidé de me lancer dans lecture en VO. J’admets que ça n’a pas été facile et que certaines choses m’ont probablement échappée, mais globalement je suis plutôt satisfaite de mon choix de lecture. Je vous avoue, que j’hésite pour définir le genre, car si on s’en tient à leur âge c’est clairement du young adult, pourtant si on tient compte de scènes explicites, ça pourrait tout autant être du new adult.
Les personnages secondaires font aussi la force de cette série et Sarah Brianne arrive à nous émoustiller complètement avec des bribes d’informations concernant l’histoire de Chloe qu’elle taira jusqu’à la dernière ligne, conservant le mystère et intrigant quant à sa rencontre avec Lucca Caruso. Évidemment, ça ne serait pas drôle si on ne nous faisait pas patienter un peu, puisque la suite portera sur Vincent, le séducteur de la bande. Malgré mes lacunes en anglais, j’ai vraiment adorée ma lecture.

Bravo pour cette lecture en vo Luxnbooks !
Ahlala, même si je n'ai pas réussi à finir le tome 2, j'ai trop hâte de lire l'histoire de Lucca et Chloe

marissa a écrit:Bravo pour cette lecture en vo Luxnbooks !
Ahlala, même si je n'ai pas réussi à finir le tome 2, j'ai trop hâte de lire l'histoire de Lucca et Chloe

Pour tout te dire, moi Vincent je sais même pas si je vais le lire. Mais en même temps, j'ai peur qu'il apporte des news sur Chloe

L'histoire se passe dans un lycée américain pour gosses de riches. Elle (c'est le prénom de l'héroïne) est pauvre, elle doit participer à ses frais de scolarité, et donc travailler le soir comme serveuse. Une nuit, alors qu'elle sort les poubelles, elle assiste à un assassinat. Elle a vu les tueurs et comprend que l'un d'entre eux est le boss de la mafia du coin.
Pas de chance pour elle, une caméra l'a filmé et le boss sait qui elle. Pas de quartier, faut la tuer. Oui, mais la petite a 17 ans et dans la mafia (oui oui je vous l'assure!!!) on ne tue pas les personnes qui ont en dessous de 18 ans. A 18 ans, on a le droit de voter, de boire de l'alcool (du moins en France) et de se faire tuer. Si vous comprenez le raisonnement, faudrait que vous me l'expliquiez.
Bon, bref, donc, le big boss a donc décidé de faire surveiller Ella jusqu’à ce qu'elle fête ses 18 ans. Et, comme son fiston, va dans la même école qu'elle (ou Elle, ah ah ah ), il va donc la surveiller, … et s'il veut, il peut même la sauter (ben oui, à 17 ans on a le droit de coucher).
Le fiston, c'est Nero (oui ça sonne italien parce que dans la mafia, faut être italien, pour sur!) Nero est beau et riche. Il se tape toutes les filles de l'école (de toute façon, c'est toutes des pu…, je voulais dire des prostitués). Il se promène qu'avec ses deux potes : Amo et Vincent. C'est le club des trois, les inséparables (les trois grosses brutes du lycée, quoi… oups, j'ai dit ça moi ). Il va donc faire connaissance avec Elle (ou elle, ah ah ah, ca me fait toujours marrer) et se rend compte rapidement que la petite se fait martyriser et brutaliser depuis 3 ans et demi. Oui oui, imaginez vous en pleine zone de combat en Irak, avec des snipers cachés partout. Elle et sa copine Chloé doivent se déplacer en mode furtif ( à la queue leu-leu) dans les couloirs afin de ne pas se faire repérer. Au moment du ravitaillement, faut choisir la zone où il y a le moins de risque de se faire attaquer. ATTENTION, quelqu'un lance un missile, tous aux abris … euhhh, c'est juste un pack de lait, mais boff, missile/pack de lait, c'est pareil !!! allo quoi (passé un certain point, Nabila m'inspire) ! C'est un lycée aux Etats Unis. J'imagine même pas comment l'auteur décrirait la vie quotidienne d'un palestinien. J'ai l'impression que Sarah Brianne affectionne particulièrement le drame. Du calme, madame, faut RE-LA-TI-VISER.
Retournons à nos moutons, Nero et ses potes décident de défendre les intérêts de Elle et ils tabassent tous ceux qui se sont pris à Elle par le passé. Au final, ils tombent amoureux l'un de l'autre. Elle se retrouve au lit avec lui le jour ou elle a une commotion au cerveau. Et elle recouche avec lui le jour ou elle sort de l'hôpital (.. oui, mais c'est elle qui veut. Le petit Nero ne met pas du tout de pression. He's so sweeeeeet).

Suis je objective ??? Non pas du tout  !! j'ai détesté ce livre. Le premier point qui m'a rendu dingue c'est le prénom de l'héroïne : Elle. Mais c'est quoi ce prénom !! Et l'auteur a décidé de le mettre partout, quitte à le répéter 10 fois dans le même paragraphe : Elle a fait ci, Elle a fait ça, Nero a fait ci à Elle puis il a dit à Elle ceci… Sarah Brianne a un gros problème avec les pronoms, elle n'aime pas les She ou les I, ou alors on lui a dit que pour écrire un livre, il faut un nom (de préférence Elle), un verbe et un complément. Faut surtout pas changer !
Le deuxième détail (plutôt un énorme point négatif) qui m'a donné envie de jeter le livre par la fenêtre, c'est cette phrase. Nero parle : « You need to stop questioning me. I'm the one with the dick, and the sooner you realize that, the easier this will be. » C'est tellement romantique, vous en conviendrez, j'en suis toute chose ! Oui, c'est un petit merdeux de 18 ans qui ose parler comme ça. Faudrait peut être qu'il se réveille le bad boy. Alors il vous sort des phrases du type «Sit. » ou « Now. » Il faudrait peut être qu'il apprenne à dire des phrases entières. Mais oui, c'est vrai, il est encore au lycée, ça tombe bien. C'est tous des machos comme j'en ai jamais vu. La fille aux fourneaux et les hommes ramènent la viande. Je les aurais bien vu dans la bande à BenLaden.


Bon voila mon avis, hein  Bizarrement, j'ai réussi à finir ce roman. Je m'admire moi-même   Je ne conseille pas ce roman.
0/5