Adaptation cinématographique de Outlander (Le Chardon et le Tartan) de Diana Gabaldon

3ème épisode qui met bien en scène les choses.
Ce que j'aime vraiment beaucoup c'est le respect du livre (hormis quelques petites choses comme par exemple pas toujours le personnage du livre qui dit les choses dans la série) mais sinon c'est très fidèle même au niveau des paroles.

Pas encore vu l'épisode 3! Mais où regardez-vous la série les filles?

Décidément je n'arrive pas à entrer dans les épisodes qui s'étirent à n'en plus finirrrrrrrrrr!
Le charme de Jamie (pas d'lèvres et pas si rouquin que ça) n'opère pas sur moi, je suis en pleine dépression... 

Est-ce que l'une d'entre vous saurait ce qu'en pense notre Diana Gabaldon?

Bon notre Diana G. a l'air d'apprécier grandement le choix! 

linette la comtesse a écrit:Bon notre Diana G. a l'air d'apprécier grandement le choix! 

Après avoir fait un tour sur son blog, Laure et moi nous nous faisions la réflexion qu'elle avait sûrement eu le béguin pour Sam. Je ne lui jette pas la pierre, je suis moi même conquise.

mahira a écrit:

linette la comtesse a écrit:Bon notre Diana G. a l'air d'apprécier grandement le choix! 

Après avoir fait un tour sur son blog, Laure et moi nous nous faisions la réflexion qu'elle avait sûrement eu le béguin pour Sam. Je ne lui jette pas la pierre, je suis moi même conquise.

 donc c'est bien le Jamie de Diana!
Comme quoi la lecture est très subjective, et c'est ça qui est génial!

linette la comtesse a écrit:

mahira a écrit:

linette la comtesse a écrit:Bon notre Diana G. a l'air d'apprécier grandement le choix! 

Après avoir fait un tour sur son blog, Laure et moi nous nous faisions la réflexion qu'elle avait sûrement eu le béguin pour Sam. Je ne lui jette pas la pierre, je suis moi même conquise.

 donc c'est bien le Jamie de Diana!
Comme quoi la lecture est très subjective, et c'est ça qui est génial!

Pour te donner une traduc rapide de ce qu'elle a pensé: quand elle l'a vu pour la première fois, l'acteur Sam Heughan,elle était loin d'être convaincue. Puis il est passé dans les mains de la production et quand elle l'a vu à nouveau roux, sale et kilté, elle a vu son Jamie en chair et en os.
Perso je suis une grande adepte des belles bouches sensuelles et charnues, mais ce gars là me rend quand même marteau, et sa petite bouche est très expressive et ça lui garde aussi cette impression de jeunesse, qu'il doit avoir puisqu'il est censé être plus jeune qu'elle.

Andalouse a écrit:

linette la comtesse a écrit:

mahira a écrit:

linette la comtesse a écrit:Bon notre Diana G. a l'air d'apprécier grandement le choix! 

Après avoir fait un tour sur son blog, Laure et moi nous nous faisions la réflexion qu'elle avait sûrement eu le béguin pour Sam. Je ne lui jette pas la pierre, je suis moi même conquise.

 donc c'est bien le Jamie de Diana!
Comme quoi la lecture est très subjective, et c'est ça qui est génial!

Pour te donner une traduc rapide de ce qu'elle a pensé: quand elle l'a vu pour la première fois, l'acteur Sam Heughan,elle était loin d'être convaincue. Puis il est passé dans les mains de la production et quand elle l'a vu à nouveau roux, sale et kilté, elle a vu son Jamie en chair et en os.
Perso je suis une grande adepte des belles bouches sensuelles et charnues, mais ce gars là me rend quand même marteau, et sa petite bouche est très expressive et ça lui garde aussi cette impression de jeunesse, qu'il doit avoir puisqu'il est censé être plus jeune qu'elle.

Je suis d'accord, pour ma part je trouve le cast vraiment parfait (madré mia Jamie !!). Après je viens juste de me lancer dans les livres donc j'imagine les acteurs de la série quand je lis, alors peut-etre que je ne suis pas objective ^^

Sinon en allant aux courses j'ai vu l'édition J'ai lu avec la photo des acteurs et je la trouve vraiment belle !! J'ai pas craqué puisque je l'ai déjà mais j'ai faillis xDD

Pour revenir au sujet, j'ai adoré le 3ème épisode. Ils ont rajouté la partie sur le neveu de Mme Fitz malade j'ai l'impression non ?... A moins qu'elle ne se passe plus tard dans le tome 1 (je ne l'ai pas encore fini) car j'ai remarqué qu'ils ont parfois placé certaines scènes dans un ordre différent par rapport au livre

Si je me souviens bien la scène y est mais d'une importance moindre. Par contre quand ? Ca je ne sais plus ! Mais je me souviens du Lily of the valley (le muguet) Sauf que dans la série ça ressemble pas à des feuilles de muguet ce qu'elle regarde....

Je viens de voir l'épisode 3 et ça y est enfin, je l'ai trouvé plus intense que les 2 précédents, et la rencontre avec Geillis Duncan parfaite, j'adore ce personnage!!!

linette la comtesse a écrit:Je viens de voir l'épisode 3 et ça y est enfin, je l'ai trouvé plus intense que les 2 précédents, et la rencontre avec Geillis Duncan parfaite, j'adore ce personnage!!!

Surtout qu'ils ont bien rendu le côté un peu "flippant" de Geillis ....

Coucou les anciennes belettes et bienvenue aux nouvelles belettes du fofo que je ne connais encore pas 

J'avoue que j'ai la flemme de lire les 26 pages de ce post si une d 'entre vous pouvait me dire où l'on peut regarder cette adaptation ce serait merveilleux ^^

gros bisous a vous toutes et vive la romance

angelesseangie a écrit:Coucou les anciennes belettes et bienvenue aux nouvelles belettes du fofo que je ne connais encore pas 

J'avoue que j'ai la flemme de lire les 26 pages de ce post si une d 'entre vous pouvait me dire où l'on peut regarder cette adaptation ce serait merveilleux ^^

gros bisous a vous toutes et vive la romance

MP pour toi, angelesseangie

 Bonjour, puis-je me joindre à vous?

J'ai découvert votre forum en faisant des recherches sur Diana,Gabaldon, et c'est pour ses romans au départ que je me suis inscrite. Me voici donc penaude de venir commenter l'adaptation si tard, mais je vivais dans un monde à peu près dépourvu d'ordinateur ces dernières semaines. J'essaie donc de me rattraper, voici mes commentaires des deux premiers épisodes.

Sassenach (1):

Castle Leoch (2) :

selenh a écrit:  Bonjour, puis-je me joindre à vous?

J'ai découvert votre forum en faisant des recherches sur Diana,Gabaldon, et c'est pour ses romans au départ que je me suis inscrite. Me voici donc penaude de venir commenter l'adaptation si tard, mais je vivais dans un monde à peu près dépourvu d'ordinateur ces dernières semaines. J'essaie donc de me rattraper, voici mes commentaires des deux premiers épisodes.

Sassenach (1):

Castle Leoch (2) :

 tes commentaires sont très pertinents , j'adhère presque à tout ce que tu dis ( j'ai adoré l'actrice qui joue Claire même si moi aussi je la voyais un peu moins maigre!)

selenh a écrit:  Bonjour, puis-je me joindre à vous?

J'ai découvert votre forum en faisant des recherches sur Diana,Gabaldon, et c'est pour ses romans au départ que je me suis inscrite. Me voici donc penaude de venir commenter l'adaptation si tard, mais je vivais dans un monde à peu près dépourvu d'ordinateur ces dernières semaines. J'essaie donc de me rattraper, voici mes commentaires des deux premiers épisodes.

Sassenach (1):

Castle Leoch (2) :

Pour Caitriona Balfe faut dire que c'est l'un de ses premier rôles, elle n'est pas actrice à la base mais mannequin. Je trouve qu'elle s'en sort plutôt bien et qu'elle s'améliore d'épisodes en épisodes ^^

Distact a écrit:

selenh a écrit:  Bonjour, puis-je me joindre à vous?

J'ai découvert votre forum en faisant des recherches sur Diana,Gabaldon, et c'est pour ses romans au départ que je me suis inscrite. Me voici donc penaude de venir commenter l'adaptation si tard, mais je vivais dans un monde à peu près dépourvu d'ordinateur ces dernières semaines. J'essaie donc de me rattraper, voici mes commentaires des deux premiers épisodes.

Sassenach (1):

Castle Leoch (2) :

 tes commentaires sont très pertinents , j'adhère presque à tout ce que tu dis ( j'ai adoré l'actrice qui joue Claire même si moi aussi je la voyais un peu moins maigre!)

Je suis d'accord avec vos remarques - Distact et selenh - mais il ne faut pas oublier un détail qui a son importance    

La caméra... ça grossit, alors si l'actrice avait été choisi pour coller au personnage du livre, ça aurait certainement gêné au tournage...
Je crois qu'il y a des mesures standards pour les filles/femmes qui passent à l'écran, 5 cm de moins et 5 kilos de plus,

ça coince visuellement o_0:

Pour ma part, au bout de 3 épisodes je ne suis toujours pas convaincue. Je trouve le visuel beau, l'ambiance sympa, les acteurs à croquer.
Mais bon voilà, j'ai pas de frisson, ni de hâte d'être au prochain épisode, surtout après l'épisode 3 que j'ai pas vraiment aimé.

J'ai demandé à des amis qui n'ont pas lu les livres et qui n'aiment pas spécialement la romance leurs avis, selon eux, la série est une catastrophe oO
Je n'irai pas jusque là car j'aime quand même les highlanders !!

En ce qui me concerne, je ne peux vraiment pas donner d'avis puisque je pense qu'il faudrait que je reprenne tous les livres... et de plus, dès le départ - à l'époque où le casting avait été confirmé - j'étais plus que PAS d'accord avec les acteurs principaux (surtout Jamie --> désolée, pas taper plizzzzz, Sam Heugan, j'accroche pas dutout, dutout), alors j'accumule les épisodes, mais je ne les regarde pas avant d'avoir repris tous les tomes de la saga. Je pars du principe qu'en ce qui concerne les paysages et l'atmosphère, oui, ce serait vraiment dur de ne pas arriver à en sortir quelque chose de visuellement achevé (l'Écosse, entre modernité et archaïsme, la lande, les bois et les villes rustiques, ça serait difficile de ne pas savoir en tirer autre que du beau...), par contre, je le répète, les personnages que nous nous imaginons toutes dans nos têtes, ce sera impossible de leur donner vie sur l'écran : de bons acteurs, un bon jeu, un scénario modifié pour bien rendre sur l'écran... OUI, un modèle qui colle pile-poil au bouquin NOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNN !!!

Mais je n'ai jamais aimé voir sur l'écran ce que j'avais lu, alors je ne suis peut-être pas la bonne interlocutrice sur ce sujet...

Hellody_Pour Caitriona Balfe faut dire que c'est l'un de ses premier rôles, elle n'est pas actrice à la base mais mannequin. Je trouve qu'elle s'en sort plutôt bien et qu'elle s'améliore d'épisodes en épisodes ^^

Tout à fait...

Pimprelune a écrit:
La caméra... ça grossit, alors si l'actrice avait été choisi pour coller au personnage du livre, ça aurait certainement gêné au tournage...
Je crois qu'il y a des mesures standards pour les filles/femmes qui passent à l'écran, 5 cm de moins et 5 kilos de plus,

ça coince visuellement o_0:

Donc elle est encore plus maigre au naturel que dans le film? c'est vraiment excessif, alors, dans le style sac d'os. Je pense à Gemma Atherton qui ressemble beaucoup plus au personnage de Claire (y compris la couleur des yeux, il ne lui aurait fallu qu'une permanente à bouclettes), qui a exactement son âge, et ne ressemble pas à un goret, je trouve! :-)

Hellody a écrit:Pour Caitriona Balfe faut dire que c'est l'un de ses premier rôles, elle n'est pas actrice à la base mais mannequin. Je trouve qu'elle s'en sort plutôt bien et qu'elle s'améliore d'épisodes en épisodes ^^

Tout à fait...

Pimprelune a écrit:
La caméra... ça grossit, alors si l'actrice avait été choisi pour coller au personnage du livre, ça aurait certainement gêné au tournage...
Je crois qu'il y a des mesures standards pour les filles/femmes qui passent à l'écran, 5 cm de moins et 5 kilos de plus,

ça coince visuellement o_0:

Donc elle est encore plus maigre au naturel que dans le film? c'est vraiment excessif, alors, dans le style sac d'os. Je pense à Gemma Atherton qui ressemble beaucoup plus au personnage de Claire (y compris la couleur des yeux, il ne lui aurait fallu qu'une permanente à bouclettes), qui a exactement son âge, et ne ressemble pas à un goret, je trouve! :-) [/quote]

Après avoir vu le 3e épisode, j'avoue être assez mitigée. Certes j'aime et je regarde avec plaisir, mais je trouve que le rythme se démarque fort de ce qu'on a l'habitude de voir dans les séries tv. Tout est plus lent dans Outlander, alors que dans le livre j'avais vraiment la sensation que les événements se succédaient à une vitesse vertigineuse. (mais c'est peut être dû aussi à la vitesse à laquelle j'ai dévoré le roman ^^)

Quoiqu'il en soit, c'est pas mauvais, mais il manque un petit quelque chose. J'ai vraiment la sensation que c'est une série faite pour les fans et pas pour capter le grand public

C'est marrant comme on a chacune nos représentations.
pour moi Gemma Atherton ne ressemble pas du tout à Claire.

D'accord avec toi Primprelune Sam Heugan :  pouah! Remboursez!!!
D'accord avec toi Cassandre la lecture s'est faite à la vitesse de l'éclair et la série se visionne à la chandelle vacillante!
Et d'accord avec toi Soizic pas Gemma Atherton en Claire, pas du tout du tout!!!