Free Fall (Unteachable) de Leah Raeder

Résumé (Traduction Forum BdP)

Je l'ai rencontré dans une foire. L'été où j'ai eu dix-huit ans, dans le chaos des néons et de l'excitation, j'ai rencontré un homme si gentil, si beau, qu'il semblait venir d'un autre monde. Nous avons eu une nuit : intense, effrayante, réelle. Puis j'ai fui, comme je le fais toujours. Parce que je ne voulais pas être abandonnée une nouvelle fois.

Mais je n'ai pas couru assez loin.

Je le connaissais sous le nom d'Evan cette nuit-là. Quand je suis entrée dans sa classe, il est devenu Mr. Wilke.

Mon professeur.

Je ne sais pas si ce que nous faisons est mal. Les règles disent une chose, mon coeur dit de ne pas les écouter. Je ne peux pas lui faire perdre son travail. Et je ne peux pas le perdre.

Dans les films, tout ceci aurait une fin heureuse. Je grandis. J'aime, je perds, j'apprends. Et je vais de l'avant. Mais c'est la vie, et il n'y a pas de scénario. Vous l'écrivez au fur et à mesure.

Et vous ne priez pas pour une fin heureuse. Vous priez pour que cela ne s'arrête jamais.



Mon avis

À dix-huit ans, Maise O'Malley est une jeune femme mature, solitaire et qui a l’habitude de fréquenter des hommes plus âgés. Lors d’une fête foraine, elle croise la route d’un homme d’une trentaine d’années, Evan, avec qui le courant passe immédiatement. Mais après avoir couché avec lui, Maise réalise qu’il souhaite plus qu’un coup d’un soir et prend la fuite. La surprise survient le jour de la rentrée pour sa dernière année de lycée, car Evan n’est autre que son nouveau professeur d’études cinématographiques.

Les romances professeur/étudiante se sont beaucoup développées ces derniers mois, surtout depuis le désormais célèbre Slammed de Colleen Hoover. Unteachable se démarque du lot avec un couple assez hors du commun. Evan et Maise avouent sans remords qu’une partie de leur attirance vient du fait qu’ils soient professeur et étudiante, qu’elle soit jeune et lui plus vieux qu’elle.

Maise profite de la vie telle qu’elle est. Elle est terriblement attirée par Evan et ne va pas chercher à lutter contre cette attirance. On sent plus de réticence du côté d’Evan, même s’il y cèdera finalement sans remords. Il y a comme une sorte d’attraction fatale entre ces deux-là. Ils jouent avec le feu, savent qu’ils pourraient être découverts à n’importe quel moment, mais sont incapables de s’arrêter.

Raconté entièrement du point de vue de Maise, nous découvrons une jeune femme aux incertitudes cachées et qui se cache derrière une carapace bien épaisse.

"It seems like the whole world has figured out how to be happy, but no one's letting me in on the secret."

Sa mère est une junkie et receleuse de drogue qui n’a aucun soucis à entraîner sa fille dans ses problèmes. Il y a aussi une espèce de mystère autour du personnage d’Evan. Il parle peu ou presque pas de son passé ou de ce qu’il faisait avant de devenir professeur dans le lycée de Maise.

"Now I know," he said, touching me again, "why I was drawn to you. We have the same darkness inside."
"Our fucked-up parents?"
"Our lost childhood."

J’ai adoré le style d’écriture de Leah Raeder, à la fois fort, sensuel et poétique. La romance est belle, douce à certains moments, vraiment passionnée à d’autres. Le début est assez soutenu, la fin moins haletante, mais cela reste tout de même une romance captivante avec un bon soupçon d’interdit !

But there’s something I believe. You should love something while you have it, love it fully and without reservation, even if you know you’ll lose it someday. We lose everything. If you’re trying to avoid loss, there’s no point in taking another breath, or letting your heart beat one more time. It all ends. That’s all life is. Breathing in, breathing out. The space between two breaths.

Ton avis donne super envie  :Miam: :Miam: j'espère qu'il sera traduit un jour en FR   

Sur amazon on peut voir une date VF pour le 4 juin 2015 .
C'est sous le titre 'Red Kisses" mais je suppose que c'est celui-ci
vu que son autre livre VO vient à peine de sortir .
C'est les éditions "Prisma" qui vont le faire paraître .

Ah, bonne nouvelle ! Merci soso !

De rien . Je l'ai dans ma Kindle en VO, il faudrait que je
le lise tiens .

soso a écrit: De rien . Je l'ai dans ma Kindle en VO, il faudrait que je
le lise tiens .

Oui, laisse-toi tenter ! C'est un sujet qui est devenu récurrent dans la romance NA, mais l'auteur possède une très belle écriture et deux personnages qui se démarquent du lot !

Julie-Ambre a écrit:

soso a écrit: De rien . Je l'ai dans ma Kindle en VO, il faudrait que je
le lise tiens .

Oui, laisse-toi tenter ! C'est un sujet qui est devenu récurrent dans la romance NA, mais l'auteur possède une très belle écriture et deux personnages qui se démarquent du lot !

Bon du coup j'ai suivi ton conseil et je viens de le commencer .

Bonne lecture alors !
J'espère que cela va te plaire !

J'ai attaqué les 30 premières pages et je suis déjà bien accrochée .
C'est donc un bon signe pour la suite ! 

Rhooo, je veux! Il a l'air bien prometteur.   Vivement juin!  

J'aime beaucoup la couverture ! Je sens qu'il va finir dans ma PAL

Je viens de faire une recherche pour voir des avis sur ce livre et je n'ai trouvé aucun positif c'est pas bon signe lol. Je crois que je vais le mettre en bas de ma wishlist et voir si vous êtes plus emballée quand il sera sorti^^

Je viens de le terminer et je l'ai adoré , la fin fait penser à une suite est ce quelqu'un sais si y en a une ?

Non, il n'y a pas de suite prévue, du moins pas à l'heure actuelle. 

Les relations interdites ont un petit goût de danger et évidemment c’est le genre de romances qui m’attire. Alors que j’étais très emballée à la sortie de ce roman, les avis plutôt négatifs et quelques spoilers m’ont un peu refroidie. Depuis, je n’arrivais pas à prendre le courage de le sortir de ma PAL et quelle erreur. Alors oui, tout n’est pas parfait et c’est parfois un peu dans la sure-enchère, mais l’écriture est tellement fluide que je l’ai dévoré sans même me rendre compte que la fin approchait.

Vivement que Veiled Innocence d'Ella Frank soit traduit, c'est aussi une romance prof/ étudiante particulièrement touchante et détasbilisante

marissa a écrit:Vivement que Veiled Innocence d'Ella Frank soit traduit, c'est aussi une romance prof/ étudiante particulièrement touchante et détasbilisante

Moi celui que j'attends c'est Loving Mr Daniels, je l'ai en VO dans ma PAL faut vraiment que je le sorte parce qu'il a l'air top !

Luxnbooks a écrit:

marissa a écrit:Vivement que Veiled Innocence d'Ella Frank soit traduit, c'est aussi une romance prof/ étudiante particulièrement touchante et détasbilisante

Moi celui que j'attends c'est Loving Mr Daniels, je l'ai en VO dans ma PAL faut vraiment que je le sorte parce qu'il a l'air top !

Malgré tous les bons avis je n'avais pas accroché à celui-là...je ne sais plus trop pour quelles raisons d'ailleurs...En tout cas Veiled Innocence a été un petit coup de coeur, la plume d'Ella Frank est superbe !

Je prends note tu as de très bon goût

Chose rare pour moi, mais j'ai abandonné ma lecture; et croyez moi, ce roman avait vraiment tout pour me plaire. 

Le résumé était alléchant, mais la magie n'a pas opéré. C'est vraiment dommage.

A la minute où j'ai fini ce livre – peut-être bien avant en fait – j'ai su que ça allait être très dur de le chroniquer et de le noter. Je n'ai absolument aucune idée de ce que je ressens actuellement. Juste un what the fuck total. Et pas dans le mauvais sens du terme. Juste que c'était étrange, bizarre, inspirant, pâlot. Un brin trop lisse, oui mais tellement intéressant à lire. Peut-être un peu déprimant aussi, allez savoir pourquoi.

Maise O'Malley est ce genre de personnage qui me laisse dubitative. Je l'ai aimée autant qu'elle m'a agacée. Sa vie n'est pas une longue ligne droite toute brillante et polie par la joie mais plutôt un sacré bordel qui lui colle furieusement à la peau, on le sent bien. Fille d'une junkie et de surcroît, receleuse de meth, elle a vécue sans père et on découvre une adolescente de 18 ans très délurée, mature pourtant et cynique, à la limite de l'amertume. A travers des lignes d'une poésie que j'ai trouvée tellement belle et fine, j'ai pu faire la rencontre d'une adolescente paumée, j'ai envie de dire, qui a ce genre de Complexe d’Œdipe inversé – comme elle-même aime plaisanter là-dessus – en couchant avec des hommes plus vieux, beaucoup plus vieux qu'elle, ne trouvant aucune satisfaction dans la naïveté et l'innocence des garçons de son âge. Ce personnage m'a souvent donné envie de la secouer, de lui mettre une gifle (#violence), m'a même fait grimacer quelques fois et m'a rendue énormément triste, au final car même si elle dit avoir trouver le bonheur, j'avoue n'avoir vu aucun signe de ce bonheur au cours de l'histoire, comme une adolescente en dépression qui ne le remarque pas vraiment, une fille perdue qui cherche encore ce qu'elle est.

Puis il y a Evan. J'avoue que ce personnage m'a laissé perplexe. Il est comme une ombre sans visage pour moi. Avec un beau corps, selon les dires de Maise, Mais ça s'arrête là. A moins que j'ai sauté les lignes décrivant la couleur de ses cheveux ou de ses yeux, je ne sais rien de lui. Et plus encore, sa personnalité a été relativement écartée de l'histoire, selon moi. Elle est tellement centrée sur les désirs, les déboires, les pensées de Maise qu'il n'y a eu que peu de place pour Evan, au final. Pourtant, ce mec qu'elle va rencontrer à cette fête foraine va bouleverser la vie de Maise, un vrai kaléidoscope de couleur dans son cœur et son esprit. Hm, ce livre fait ressortir des métaphores douteuses !

La rencontre est … inédite. Tellement poétique et d'une innocence assez particulière au vu de la relation qu'ils vont vivre après ça. Un lien se crée tout de suite entre eux, comme deux âmes d'enfants qui s'apprivoisent lentement et vont faire avec ce que leur donne leurs esprits un peu cabossés. Quinze ans de différence. Je ne suis pas une fille avec beaucoup de tabous alors cette différence d'âge ne m'a pas réellement choquée. L'important est, même si c'est un peu niais, de s'aimer. Que ça ne fasse de mal à aucun des deux parties. Mais je ne suis pas là pour défendre cette différence d'âge mais pour parler d'un couple que j'ai contemplé sans vraiment les comprendre.

L’érotisme est bel et bien là, il est brutal, sensuel, excitant. Mais il est tellement dérangeant, pour moi. Parce que Maise a l'air de se punir, de ne pas vraiment comprendre ce que veut vraiment dire que de se lier à quelqu'un de cette façon, qu'elle se détache de son corps. Et cette impression ne m'a pas quittée une seule fois jusqu'à je lise les dernières lignes. C'est comme si je contemplais quelque chose de malsain, pas dans la différence d'âge mais dans la manière dont ils s'apaisent sans vraiment le faire. Le coté prof-élève est présent et il m'a un peu dérangé, je l'avoue. J'ai trouvé ça presque dommage qu'il soit son prof. Car dans une autre situation, est-ce que ça n'aurait pas été différent ? Aurait-il vécu leur relation dune autre manière, sans cet interdit de plus ? C'est d'ailleurs la question que se pose Maise à certains moments dans le livre. Elle doute, comme tout le monde, comme Evan sûrement.

Les personnages secondaires sont à la limite de l'inutile, même si j'ai beaucoup aimé Wesley et que, dans un certain autre contexte, j'aurais sûrement shippé Maise et Wesley. Ils sont complémentaires à leur façon. C'est un bon gars même si il va un peu loin pour certains trucs. La mère de Maise est aussi présente mais assez peu au final. Elle plane surtout comme un poids sur la conscience de l'héroïne qui a peur de devenir comme sa mère, une moins que rien. Et puis Siobhan, qui m'a vraiment plu, une sorte de rayon de soleil que j'ai apprécié rencontrer à travers ces lignes.

Il y a tellement de choses à dire sur ce livre, une pléthore de choses. Mais je ne pourrais pas le faire sans trop en dévoiler. Juste que ce livre m'a percuté en plein cœur tout comme il m'a laissé presque indifférente. (Appelez moi Miss Paradoxe) Je n'ai pas sentit l'amour, j'ai senti un lien très fort, une fusion entre Maise et Evan mais je n'ai pas trouvé autre chose que la passion et l'interdit. Et c'est un peu triste parce que j'ai l'impression d'être passé à côté de quelque chose. Mais la romance reste belle. La plume de l'auteur est d'une beauté infinie, vraiment. J'ai été séduite par cette poésie, cette finesse même quand certaines scènes étaient un peu exagérées et faites totalement pour arranger le cours de l'histoire. Mais même là, j'ai aimé et je pensais pourtant être déçue. Cet avis est en bordel total parce que moi-même j'suis extrêmement secouée par ce livre que j'ai avalé en une nuit et je ne saurais pas dire si j'ai adoré, ce serait exagéré je pense mais je pense pouvoir le mettre dans mes coups de cœur parce qu'il a remué quelque chose quand même, qu'il m'a paru extrêmement réel et tellement triste, en fait.

Les chroniques sont mauvaises sur ce livre apparemment, les notes tout autant de ce que j'ai pu voir mais je pense que, comme l'a dit une autre chroniqueuse avant moi sur Babelio, c'est un livre qu'il faut lire pour se faire son propre avis, quoi que les gens en disent. Aimer ou pas, ce n'est pas grave mais je conseille vraiment de le lire. Au moins pour la plume, il le faut !

/5