Souless 1 - the manga - Gail Carriger

La version manga de "Sans âme" de Gail Carriger

La couverture me plaisait bien, et ayant adoré l'histoire, je me suis décidée à l'acheter.

Mon niveau d'anglais étant moyen j'ai de temps en temps eu un petit besoin d'éclaircissements (plus pour être sûre que ce que je lisais était correct) mais globalement facile à lire.

J'ai été un peu "décue" (bien que ce soit un grand mot) par l'aspet physique d'Alexia. En effet elle est plutôt jolie dans le manga (comme vu sur la couverture ci dessus) alors que dans le livre il est bien dit que son visage n'est pas franchement très beau, surtout à cause d'un nez préominant...

Voilà pour la critique négative, le reste est et reste manga, donc les non adeptes s'abstenir. Il se lit comme un livre "normal" (heureusement pour moi, j'ai du mal avec le sens de la lecture dans les "vrais"...). Dessins simples, visages qui se "déforment" un peu pour exagérer certaines émotions mais cela ne m'a absolument pas géné.

L'histoire est complète, certes quelques détails sont absents mais c'est normal ! Je conseillerai tout de même de lire d'abord le livre avant le manga...

En résumé, un manga que j'ai adoré ! Je trouve dommage qu'il n'ai pas été en couleur, mais c'est rarement le cas....

A lire par les fans d'Alexia ! Dites moi ce que vous en pensez !

Dommage qu'il existe quand en anglais, je désespère qu'il sorte en France!

Miss Dolly a écrit:Dommage qu'il existe quand en anglais, je désespère qu'il sorte en France!

Mais en même temps cela reste relativement facile à lire avec un niveau moyen d'anglais (ce que j'ai), surtout en ayant lu le livre.

Je viens de recevoir le 2ème tome en manga !Et le peu que j'ai feuilleté cela reste (encore) compréhensible.