De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
+13
katia161269
cinderella
Emmatom
Teodubois
na-dia
Perle
Sandrine Syndelle
sambaval
pomme-damour
manonv
Tova
Elea
Julie-Ambre
17 participants
Boulevard Des Passions, le Forum. :: Ce que vous aimez, en dehors de la romance :: Bit-Lit & Urban Fantasy :: De sexe et de sang - Angela Cameron
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Décidément, tu n'as pas de chance avec les nouveautés AdA JA ! Chapeau pour être allée au bout !
Perle- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 2942
Date d'inscription : 22/02/2011
Age : 35
Localisation : Lyon
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Eh eh, pour une fois j'ai été sage, je ne l'ai pas commandé. J-A ton avis m'en dissuade car tu es de bons conseil...Samba j'attends de le tien que ce soit définitif...Merci les filles!
Sandrine Syndelle- Princesse intrépide
- Messages : 1613
Date d'inscription : 03/11/2011
Age : 56
Localisation : Satellite B652
Humeur : Carpe Diem
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Pauvre JA ! Pas de chance ! Mais merci pour cet avis qu me dissuade de le prendre !
Emmatom- Impératrice des passions
- Messages : 3217
Date d'inscription : 06/05/2011
Age : 27
Localisation : Sud-Est (Côte d'Azur)
Humeur : Lunaire.
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
moi aussi j'ai trouver que le résumer fait par ADA n'avait
ni queue ni tête, et avec ton avis JA je suis bien contente de ne pas l’avoir
acheter.
Merci pour ton avis
ni queue ni tête, et avec ton avis JA je suis bien contente de ne pas l’avoir
acheter.
Merci pour ton avis
cinderella- Lady enviée
- Messages : 560
Date d'inscription : 04/10/2011
Age : 47
Localisation : montreal
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Sandrine Syndelle a écrit:Eh eh, pour une fois j'ai été sage, je ne l'ai pas commandé. J-A ton avis m'en dissuade car tu es de bons conseil...Samba j'attends de le tien que ce soit définitif...Merci les filles!
Merci de me faire confiance Sandrine...et bonjour la galère si ce livre est si mauvais
sambaval- Reine de la saison
- Messages : 825
Date d'inscription : 06/12/2011
Localisation : Campagne du val d'oise
Mes commentaires sur ce volume
Et oui j'ai réussis à terminer ma lecture de ce tome 1 et voici mes commentaires:
J'ai la même opinion que vous sur le fait que l'histoire est un peu embrouillé. J'ai lu plusieurs fois le résumé et j'ai toujours de la difficulté à le comprendre! Pour les premières pages, je me suis posé régulièrement des questions sur l'histoire, nous aurions eu besoin d'un méga-prologue pour nous mettre dans l'action et la compréhension.
Histoire peu original, une ambiance pratiquement innexistante, aucun sinon très peu de profondeur des personnages. L'histoire d'amour ne m'a pas accroché, malgré tout mes efforts pour l'apprécier! Peur-être que si les sentiments profonds des personnages nous serait divulgués, l'histoire pourrait tenir la route. J'ai eu l'impression que c'était du sexe pour du sexe rien de plus, aucune tendresse ni passion, pourtant j'aime bien les histoires torrides mais là on ne parle pas de cette situation. L'auteur à essayer d'inclure des sentiments dans ces corps-à-corps mais ça reste malheureusement froid.
Par contre...et oui...je ne l'ai pas détesté, j'en ai lu des bien pire! Savez-vous, comme je suis une personne curieuse et que finalement l'auteure à su me tenter...j'ai acheté le tome 2 pour le personnage qui est Jonas. Il pique ma curiosité et je me demande bien ce qui va se passer de lui, cet être assez particulier!
Malgré tout, je reste métigé. Si vous avez un budget pas trop limité je vous suggère de l'acheter et le lire puisqu'il y a un je ne sais quoi...qui pique vraiment la curiosité et nous incite à le lire jusqu'au bout, soyez juste patient. Sinon, chercher quelqu'un qui pourra vous le prêter parceque je crois que malgré tout, nous devons divesifier nos lectures et que si nous lisons toujours le même genre d'histoire, nous n'apprécirons plus les plus belles lectures.
Bonne lecture, je vous donnes mon avis bientôt du tome 2 puisque je suis en pleine lecture de celui-ci!
Je ne donne pas de note parceque je crois toujours que les goûts sont discutables pour chacun de nous et en réalité, malgré qu'il lui manquerait au moins une centaine de pages pour étoffer l'histoire et les personnages, ça reste un livre intéressant.
À bientôt les amies,
Manon V.
J'ai la même opinion que vous sur le fait que l'histoire est un peu embrouillé. J'ai lu plusieurs fois le résumé et j'ai toujours de la difficulté à le comprendre! Pour les premières pages, je me suis posé régulièrement des questions sur l'histoire, nous aurions eu besoin d'un méga-prologue pour nous mettre dans l'action et la compréhension.
Histoire peu original, une ambiance pratiquement innexistante, aucun sinon très peu de profondeur des personnages. L'histoire d'amour ne m'a pas accroché, malgré tout mes efforts pour l'apprécier! Peur-être que si les sentiments profonds des personnages nous serait divulgués, l'histoire pourrait tenir la route. J'ai eu l'impression que c'était du sexe pour du sexe rien de plus, aucune tendresse ni passion, pourtant j'aime bien les histoires torrides mais là on ne parle pas de cette situation. L'auteur à essayer d'inclure des sentiments dans ces corps-à-corps mais ça reste malheureusement froid.
Par contre...et oui...je ne l'ai pas détesté, j'en ai lu des bien pire! Savez-vous, comme je suis une personne curieuse et que finalement l'auteure à su me tenter...j'ai acheté le tome 2 pour le personnage qui est Jonas. Il pique ma curiosité et je me demande bien ce qui va se passer de lui, cet être assez particulier!
Malgré tout, je reste métigé. Si vous avez un budget pas trop limité je vous suggère de l'acheter et le lire puisqu'il y a un je ne sais quoi...qui pique vraiment la curiosité et nous incite à le lire jusqu'au bout, soyez juste patient. Sinon, chercher quelqu'un qui pourra vous le prêter parceque je crois que malgré tout, nous devons divesifier nos lectures et que si nous lisons toujours le même genre d'histoire, nous n'apprécirons plus les plus belles lectures.
Bonne lecture, je vous donnes mon avis bientôt du tome 2 puisque je suis en pleine lecture de celui-ci!
Je ne donne pas de note parceque je crois toujours que les goûts sont discutables pour chacun de nous et en réalité, malgré qu'il lui manquerait au moins une centaine de pages pour étoffer l'histoire et les personnages, ça reste un livre intéressant.
À bientôt les amies,
Manon V.
manonv- Débutante au bal
- Messages : 15
Date d'inscription : 14/06/2011
Age : 53
Localisation : Ville:Chicoutimi. Région:Saguenay-Lac St-Jean. Province:Québec, Canada
Humeur : En plein combat. J'ai décidé que le cancer ne gagnerait pas sur ma vie!!!
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Heuu que dire de ce livre.
Il est mauvais.
L'écriture ou plutôt la traduction est très mauvaise à croise que la personne qui l'a traduit ne sait pas parler le français ou construire des phrases normales, il manque parfois des mots ou ils ne sont pas dans le bon ordre. L'auteur utilise des mots italiens qui si ils sont en générale compréhensible donnent l'impression que l'on se retrouve avec une histoire de mafieux plutôt qu'une histoire de vampires et franchement c'est ridicule. il n'y a aucunes explications concernant leur fonctionnement au niveau de la hiérarchie. l'histoire au début s'en va dans tous les sens, j'ai du relire plusieurs page parce que j'avais l'impression qu'il manquait des paragraphes.
Au début de l'histoire on se rend compte que les 2 protagonistes ont un passé commun mais l'auteur ne rentre pas dans les détails donc on doit deviner et lire entre les lignes.Les personnages ne sont pas présentés, on ne sait pratiquement rien sur leur vie, leur passé...
Bref ne perdez pas votre temps à le lire. Et dire que j'ai les 2 tomes, je dois être maso car je vais quand même esayer de lire le 2ème pour voir si l'auteur s'est amélioré ou bien si c'est pire.
Il est mauvais.
L'écriture ou plutôt la traduction est très mauvaise à croise que la personne qui l'a traduit ne sait pas parler le français ou construire des phrases normales, il manque parfois des mots ou ils ne sont pas dans le bon ordre. L'auteur utilise des mots italiens qui si ils sont en générale compréhensible donnent l'impression que l'on se retrouve avec une histoire de mafieux plutôt qu'une histoire de vampires et franchement c'est ridicule. il n'y a aucunes explications concernant leur fonctionnement au niveau de la hiérarchie. l'histoire au début s'en va dans tous les sens, j'ai du relire plusieurs page parce que j'avais l'impression qu'il manquait des paragraphes.
Au début de l'histoire on se rend compte que les 2 protagonistes ont un passé commun mais l'auteur ne rentre pas dans les détails donc on doit deviner et lire entre les lignes.Les personnages ne sont pas présentés, on ne sait pratiquement rien sur leur vie, leur passé...
Bref ne perdez pas votre temps à le lire. Et dire que j'ai les 2 tomes, je dois être maso car je vais quand même esayer de lire le 2ème pour voir si l'auteur s'est amélioré ou bien si c'est pire.
katia161269- Danseuse émérite
- Messages : 273
Date d'inscription : 16/01/2012
Age : 54
Localisation : Mons -Belgique
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
J'ai vu que le tome 2 était beaucoup mieux, d'après un com sur Amazon, mais je me méfie car ce commentaire ne fait qu'une ligne et n'est pas explicite du tout... à croire que la personne ne cherchait que du C..!
Si tu as le 2 j'attends ton avis, des fois... on ne sait jamais...
Si tu as le 2 j'attends ton avis, des fois... on ne sait jamais...
Dernière édition par Sandrine Syndelle le Jeu 16 Fév 2012 - 16:51, édité 1 fois
Sandrine Syndelle- Princesse intrépide
- Messages : 1613
Date d'inscription : 03/11/2011
Age : 56
Localisation : Satellite B652
Humeur : Carpe Diem
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
je vais le commencer ce soir et dès que je me suis fait une idée je te le dirais.
Là, je lis derrière la porte close et j'adore c'est franchement une autre qualité d'écriture, il n'y a pas photo
Là, je lis derrière la porte close et j'adore c'est franchement une autre qualité d'écriture, il n'y a pas photo
katia161269- Danseuse émérite
- Messages : 273
Date d'inscription : 16/01/2012
Age : 54
Localisation : Mons -Belgique
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
J'ai aussi vu le com' sur amazon. Heu... honnêtement, je crois que le 2 est dans la même veine. Si vous aimez les scènes de c** à gogo sans le moindre sentiment avec un langage soigné (<-- là c'est ironique >_<), vous serez servie !Sandrine Syndelle a écrit:J'ai vu que le tome 2 était beaucoup mieux, d'après un com sur Amazon, mais je me méfie car ce commentaire ne fais qu'une ligne et n'est pas explicite du tout... à croire que la personne ne cherchait que du C..!
Si tu as le 2 j'attends ton avis, des fois... on ne sait jamais...
Julie-Ambre- Lady Administratrice
- Messages : 10207
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Et bien on ne tarie pas d'éloge sur ce si magnifique livre ! La romance à l'air bien oh les scènes sensuelles , que du bonheur ! Oui je pense que je vais me le procurer !
Attention ce texte est parfaitement ironique !
Attention ce texte est parfaitement ironique !
Emmatom- Impératrice des passions
- Messages : 3217
Date d'inscription : 06/05/2011
Age : 27
Localisation : Sud-Est (Côte d'Azur)
Humeur : Lunaire.
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Je confirme que les scènes de sexe sont complètement dénuées de sentiments
katia161269- Danseuse émérite
- Messages : 273
Date d'inscription : 16/01/2012
Age : 54
Localisation : Mons -Belgique
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
katia161269 a écrit:je vais le commencer ce soir et dès que je me suis fait une idée je te le dirais.
Là, je lis derrière la porte close et j'adore c'est franchement une autre qualité d'écriture, il n'y a pas photo
Alors nous avons la même lecture, et le même avis...
Sandrine Syndelle- Princesse intrépide
- Messages : 1613
Date d'inscription : 03/11/2011
Age : 56
Localisation : Satellite B652
Humeur : Carpe Diem
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Sandrine Syndelle a écrit:katia161269 a écrit:je vais le commencer ce soir et dès que je me suis fait une idée je te le dirais.
Là, je lis derrière la porte close et j'adore c'est franchement une autre qualité d'écriture, il n'y a pas photo
Alors nous avons la même lecture, et le même avis...
je sens que je vais devenir accros à cette série
katia161269- Danseuse émérite
- Messages : 273
Date d'inscription : 16/01/2012
Age : 54
Localisation : Mons -Belgique
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Lorsqu'un livre recueille de tels commentaires négatifs, il ne peut que titiller ma curiosité, je me suis donc lancée, et je dois avouer qu'il a eu, pour moi, son utilité: il m'a guérie de la déception que j'ai ressentie envers ma lecture précédente dont j'attendais tant...Je savais bien qu'il fallait toujours faire confiance à J-A
L'histoire(s'il faut en trouver une...)nous plonge dans une enquête menée par Victoria Tyler suite à de nombreux horribles assassinats incriminant des vampires, dont les mortels ne sont pas sensés connaitre l'existence. Elle se doit alors de demander de l'aide au propriétaire d'une boite spéciale, Mickael, un vampire qu'elle a failli tuer il y a quelques années...Nos deux personnages vont devoir enqueter ensemble, l'une pour ne pas perdre son emploi, l'autre pour tenter d'éliminer Castillo, le chef vampire du secteur et prendre sa place...
je précise que je ne sais pas si c'est vraiment l'idée originale prévue par l'auteure, après ma lecture j'ai essayé d'en faire un résumé, en tirant quelque chose de cet amas de scènes qui souvent n'avaient ni queue ni tête pour moi. On aurait pu le qualifier de roman de gare, fait pour détendre sans réfléchir, mais j'ai du me poser pas mal de questions quant à savoir si j'avais toute ma tête, si je perdais la mémoire en lisant, si j'avais loupé des passages, s'il manquait des pages, mais que nenni, je suis saine d'esprit et mon livre est complet.
Grace à J-A nous savons que l'auteur est américiane donc on peut se demander si la qualité du texte est imputable à une mauvaise traduction, mais franchement, je n'ai jamais vu autant de mauvais français d'un coup: fautes d'orthographe, coquilles, non sens, syntaxe fantaisiste, pas de suite dans les idées, waouh, raide la lecture...
Alors qu'ai-je trouvé de bon? et bien, l'utilité que je lui ai accordé, et aussi je dirai que cette intrigue avait un potentiel qui n'a pas été exploité puisque nous nous sommes perdus en route (ou l'auteur???), on nous parle de Tori comme une femme spéciale ayant des capacités magiques qu'elle ignore, mais où cette idée à t-elle été développée, où avons-nous eu envie de lire la suite pour connaitre ces pouvoirs? Nulle part puisque j'ai eu du mal à me souvenir de ce fait tant il a juste été évoqué en passant...
Les vampires aussi ont de fascinants pouvoirs, mais rien n'a été exploité on nous sert tout pêle mêle sur un plateau, débrouillez vous avec, l'idée passait par là, je vous la livre...Pourquoi Mickael aurait-il plus de pouvoir grâce au lien???
J'ai aussi aimé Mickael il faut dire, puissant vampire charismatique qui protège en cachette Victoria depuis des années, sa manière de vouloir la faire céder à ses désirs sans utiliser son pouvoir, sa sensualité aussi, lui qui serait adepte de BDSM ne se comporte pas de cette façon avec elle, j'ai senti un peu d'amour et de passion de son côté...
J'ai le tome 2 et je le lirai car j'aime donner sa chance à chaque auteur... mais pas tout de suite je pense!
L'histoire(s'il faut en trouver une...)nous plonge dans une enquête menée par Victoria Tyler suite à de nombreux horribles assassinats incriminant des vampires, dont les mortels ne sont pas sensés connaitre l'existence. Elle se doit alors de demander de l'aide au propriétaire d'une boite spéciale, Mickael, un vampire qu'elle a failli tuer il y a quelques années...Nos deux personnages vont devoir enqueter ensemble, l'une pour ne pas perdre son emploi, l'autre pour tenter d'éliminer Castillo, le chef vampire du secteur et prendre sa place...
je précise que je ne sais pas si c'est vraiment l'idée originale prévue par l'auteure, après ma lecture j'ai essayé d'en faire un résumé, en tirant quelque chose de cet amas de scènes qui souvent n'avaient ni queue ni tête pour moi. On aurait pu le qualifier de roman de gare, fait pour détendre sans réfléchir, mais j'ai du me poser pas mal de questions quant à savoir si j'avais toute ma tête, si je perdais la mémoire en lisant, si j'avais loupé des passages, s'il manquait des pages, mais que nenni, je suis saine d'esprit et mon livre est complet.
Grace à J-A nous savons que l'auteur est américiane donc on peut se demander si la qualité du texte est imputable à une mauvaise traduction, mais franchement, je n'ai jamais vu autant de mauvais français d'un coup: fautes d'orthographe, coquilles, non sens, syntaxe fantaisiste, pas de suite dans les idées, waouh, raide la lecture...
Alors qu'ai-je trouvé de bon? et bien, l'utilité que je lui ai accordé, et aussi je dirai que cette intrigue avait un potentiel qui n'a pas été exploité puisque nous nous sommes perdus en route (ou l'auteur???), on nous parle de Tori comme une femme spéciale ayant des capacités magiques qu'elle ignore, mais où cette idée à t-elle été développée, où avons-nous eu envie de lire la suite pour connaitre ces pouvoirs? Nulle part puisque j'ai eu du mal à me souvenir de ce fait tant il a juste été évoqué en passant...
Les vampires aussi ont de fascinants pouvoirs, mais rien n'a été exploité on nous sert tout pêle mêle sur un plateau, débrouillez vous avec, l'idée passait par là, je vous la livre...Pourquoi Mickael aurait-il plus de pouvoir grâce au lien???
J'ai aussi aimé Mickael il faut dire, puissant vampire charismatique qui protège en cachette Victoria depuis des années, sa manière de vouloir la faire céder à ses désirs sans utiliser son pouvoir, sa sensualité aussi, lui qui serait adepte de BDSM ne se comporte pas de cette façon avec elle, j'ai senti un peu d'amour et de passion de son côté...
J'ai le tome 2 et je le lirai car j'aime donner sa chance à chaque auteur... mais pas tout de suite je pense!
Dernière édition par Sandrine Syndelle le Sam 17 Mar 2012 - 10:54, édité 2 fois
Sandrine Syndelle- Princesse intrépide
- Messages : 1613
Date d'inscription : 03/11/2011
Age : 56
Localisation : Satellite B652
Humeur : Carpe Diem
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Je vois que nous sommes du même avis Sandrine sur ce livre,effectivement il y avait un potentiel mais c'est un tel fouilli comme tu le dis si bien que nous perdons complètement le fil.Ou je ne suis pas d'accord avec toi c'est que ma préférence va vers Jonas qui me parait plus complexe que ne laisse apparaitre sa façade (et pour avoir lu le second tome eh oui je suis très courageuse tu verras que j'ai raison).
Que l'auteur soit une française me laisse pantoise,même moi qui suit loin de savoir écrire je n'aurais pas fait le dixième des fautes d'orthographes et de syntaxes de ce récit;et que dire de la mise en page une horreur,par contre le second tome est nettement mieux ...il a du être corrigé cette fois ci .
Je reste dubitative sur les critiques concernant les scènes sensuelles,j'en ai vu de plus explicites dans certains de nos A&P et livres de Bit Lit que nous apprécions toutes...quant à la relation soi disante BDSM alors là je n'ai surement rien compris au livre,Michael aime Victoria depuis toujours et veux simplement le même amour en retour .
Que l'auteur soit une française me laisse pantoise,même moi qui suit loin de savoir écrire je n'aurais pas fait le dixième des fautes d'orthographes et de syntaxes de ce récit;et que dire de la mise en page une horreur,par contre le second tome est nettement mieux ...il a du être corrigé cette fois ci .
Je reste dubitative sur les critiques concernant les scènes sensuelles,j'en ai vu de plus explicites dans certains de nos A&P et livres de Bit Lit que nous apprécions toutes...quant à la relation soi disante BDSM alors là je n'ai surement rien compris au livre,Michael aime Victoria depuis toujours et veux simplement le même amour en retour .
sambaval- Reine de la saison
- Messages : 825
Date d'inscription : 06/12/2011
Localisation : Campagne du val d'oise
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Mais non ma belle, je suis d'accord avec toi sur Jonas, là je me suis centrée sur les deux personnages principaux sans parler des personnages secondaires, donc j'ai effectivement apprécié Mickael, mais pas trop Tori...
Ensuite oui Mickael aime Tori et justement ne se comporte pas avec elle comme il le fait avec ses maitresses justement (moi j'ai compris que tous ces vampires là, on des tendances BDSM, mais bon c'est vrai que des fois les mélanges étaient faciles dans la confusion...)
Donc je conclus que nous sommes d'accord, et comme c'est vrai que le facétieux et provoquant Jonas m'a interpelé, je vais le lire plus tôt que prévu...
Ensuite oui Mickael aime Tori et justement ne se comporte pas avec elle comme il le fait avec ses maitresses justement (moi j'ai compris que tous ces vampires là, on des tendances BDSM, mais bon c'est vrai que des fois les mélanges étaient faciles dans la confusion...)
Donc je conclus que nous sommes d'accord, et comme c'est vrai que le facétieux et provoquant Jonas m'a interpelé, je vais le lire plus tôt que prévu...
Sandrine Syndelle- Princesse intrépide
- Messages : 1613
Date d'inscription : 03/11/2011
Age : 56
Localisation : Satellite B652
Humeur : Carpe Diem
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Ce qui me chagrine, c'est qu'ADA s'est lancé tête baissée dans cette collection.
C'est trash, la couv' est frappante... et le texte affligeant.
Pour la traduction, je ne sais que penser... Dans les vampires de Kerrelyn, par exemple, ils utilisent des expressions québécoises, et j'ai trouvé que cela donnait un petit air fantaisiste au texte. Là, on se demande si le traducteur parle français...
Angela Cameron est une auteure américaine, pas française !
C'est trash, la couv' est frappante... et le texte affligeant.
Pour la traduction, je ne sais que penser... Dans les vampires de Kerrelyn, par exemple, ils utilisent des expressions québécoises, et j'ai trouvé que cela donnait un petit air fantaisiste au texte. Là, on se demande si le traducteur parle français...
Angela Cameron est une auteure américaine, pas française !
Julie-Ambre- Lady Administratrice
- Messages : 10207
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Vos commentaires ne sont pas trop encourageants pour se lancer dans cette série. L'histoire de fond a l'air intéressante, mais si c'est pour se prendre la tête à démêler le fouilli, je passe mon tour
Merci à toutes pour vos avis
Merci à toutes pour vos avis
ninou-lilou- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 10397
Date d'inscription : 12/09/2010
Humeur : “You take care of my cop, body and soul.”
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Julie-Ambre a écrit:Ce qui me chagrine, c'est qu'ADA s'est lancé tête baissée dans cette collection.
C'est trash, la couv' est frappante... et le texte affligeant.
Pour la traduction, je ne sais que penser... Dans les vampires de Kerrelyn, par exemple, ils utilisent des expressions québécoises, et j'ai trouvé que cela donnait un petit air fantaisiste au texte. Là, on se demande si le traducteur parle français...
Angela Cameron est une auteure américaine, pas française !
Ah merci J-A, je vais modifier mon commentaire...
Sandrine Syndelle- Princesse intrépide
- Messages : 1613
Date d'inscription : 03/11/2011
Age : 56
Localisation : Satellite B652
Humeur : Carpe Diem
Avis sur le bouquin
alors alors il est bien ou pas car j hésite encore à les acheter ( tome 1 10e et tome 18euros).
Dites mois si il est bien. et ou je peux l acheter car chez amazone ils ne l ont plus....
Merci bises
Dites mois si il est bien. et ou je peux l acheter car chez amazone ils ne l ont plus....
Merci bises
bdea- Débutante au bal
- Messages : 12
Date d'inscription : 19/03/2012
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Il y a déjà pleins d'avis sur le livre, bdea. Il te suffit de regarder plus haut dans le sujet.
Julie-Ambre- Lady Administratrice
- Messages : 10207
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
Dès qu'il s'agit de vampires, je me lance dans la lecture qu'elle soit
française ou québecoise ^^ (et non je veux pas me soigner XD)
Malgré un bon départ, l'intrigue première passe pratiquement aux
oubliettes pour se concentrer sur la relation Victoria / Michael et on a
droit à pas mal de scènes de sexe. J'ai parfois été complètement
stupéfaite par les virages que prenait l'histoire. A un moment, on a
droit à un rêve dont on ne comprend pas la signification et qui demeure
sans réponse arrivé à la fin du récit. Mystère et boule de gomme !
Concernant la couverture, je la trouve vraiment pas jolie ni bien
réalisée. On voit qu'ils connaissent pas les créas de Fleurine !
Ce livre est classé Bit-Lit surement par la présence des vampires mais
pour ma part c'est plutôt de l'érotico-fantastique (j'ai inventé un mot
du coup :P) et à réserver à un lectorat adulte.
Je lirai peut-être la suite pour voir si çà s'améliore au second tome.
Ma note : 2/5
française ou québecoise ^^ (et non je veux pas me soigner XD)
Malgré un bon départ, l'intrigue première passe pratiquement aux
oubliettes pour se concentrer sur la relation Victoria / Michael et on a
droit à pas mal de scènes de sexe. J'ai parfois été complètement
stupéfaite par les virages que prenait l'histoire. A un moment, on a
droit à un rêve dont on ne comprend pas la signification et qui demeure
sans réponse arrivé à la fin du récit. Mystère et boule de gomme !
Concernant la couverture, je la trouve vraiment pas jolie ni bien
réalisée. On voit qu'ils connaissent pas les créas de Fleurine !
Ce livre est classé Bit-Lit surement par la présence des vampires mais
pour ma part c'est plutôt de l'érotico-fantastique (j'ai inventé un mot
du coup :P) et à réserver à un lectorat adulte.
Je lirai peut-être la suite pour voir si çà s'améliore au second tome.
Ma note : 2/5
Re: De sexe et de sang, Tome 1 : Michael de Angela Cameron
J'ai beaucoup hésité avant de lire ce livre après avoir lu tout ces commentaires.
J'ai donc commencé ma lecture avec une certaine appréhension. Je ne sais pas si c'est à cause de cela que j'ai trouvé la lecture difficile.
Il manque en effet beaucoup de détail sur les personnages et sur les évènements passés. On fait donc beaucoup de déduction en cours de route. L'histoire n'est pas terrible.
La traduction est mauvaise et il y a effectivement beaucoup de fautes.
Je n'ai pas détesté, mais je ne pense pas le relire un jour.
Je n'ai pas acheté le 2e ni le 3e tome. Mais je vais quand même les lire. Je suis curieuse et j'aime bien terminé une série...
Je suis généreuse et je lui donne: /5
J'ai donc commencé ma lecture avec une certaine appréhension. Je ne sais pas si c'est à cause de cela que j'ai trouvé la lecture difficile.
Il manque en effet beaucoup de détail sur les personnages et sur les évènements passés. On fait donc beaucoup de déduction en cours de route. L'histoire n'est pas terrible.
La traduction est mauvaise et il y a effectivement beaucoup de fautes.
Je n'ai pas détesté, mais je ne pense pas le relire un jour.
Je n'ai pas acheté le 2e ni le 3e tome. Mais je vais quand même les lire. Je suis curieuse et j'aime bien terminé une série...
Je suis généreuse et je lui donne: /5
Melania- Danseuse émérite
- Messages : 110
Date d'inscription : 03/02/2013
Age : 48
Localisation : Abitibi-Témiscamingue
Humeur : Je suis toujours souriante. Désolée pour mes fautes! :P
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» De sexe et de sang tome 3: Blane - Angéla Cameron
» Histoires de sexe et de sang tome 2: Jonas - Angela Cameron
» Blood Type - Tome 2 : Sang pour sang de K. A. Linde
» Alliance de sang - Tome 2 : Contrat de sang d'Ariel Tachna
» Alliance de sang - Tome 1 : Partenariat de sang d'Ariel Tachna
» Histoires de sexe et de sang tome 2: Jonas - Angela Cameron
» Blood Type - Tome 2 : Sang pour sang de K. A. Linde
» Alliance de sang - Tome 2 : Contrat de sang d'Ariel Tachna
» Alliance de sang - Tome 1 : Partenariat de sang d'Ariel Tachna
Boulevard Des Passions, le Forum. :: Ce que vous aimez, en dehors de la romance :: Bit-Lit & Urban Fantasy :: De sexe et de sang - Angela Cameron
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum