L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
+8
chrisleam
virtual
Vivi78
Teodubois
clotho
M-line
adminbdp
esmeralda
12 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Résumé:
Quand l'arrivée d'un étranger sème le trouble dans la vie et les coeurs d'une petite communauté amish... Un roman bouleversant, porté par une héroïne inoubliable et un souffle romanesque exceptionnel, avec en toile de fond les décors somptueux de l'Ouest américain à la fin du XIXe siècle.
Veuve depuis peu, la jeune et belle Rachel lutte pour élever seule son fils tout en respectant les règles de la communauté des Justes. Une vie simple et austère, qui suit le rythme immuable et exigeant de la nature selon l'ordre voulu par Dieu.
Mais la jeune femme ne se sent pas encore prête à se remarier, comme le lui impose la loi de son clan. Encore sous le choc de la barbarie de ces « étrangers » qui ont assassiné son époux, Rachel essaie simplement de reprendre le cours de sa vie.
Un matin d'hiver, un homme survient, qui va bouleverser son destin... Un meurtrier, un hors-la-loi issu du monde de violence et de haine que les Justes rejettent. À l'encontre de toute règle, Rachel va porter secours à cet étranger, au risque de se voir bannie des siens...
Mon avis:
L'histoire se déroule vers la fin du XIX siècle, dans l'ouest américain. Rachel, une jeune femme, veuve et son fils, Benjo, un garçon de 10 ans vivent au sein d'une communauté amish "Les Justes". Selon leur rites, une veuve ne peut vivre seule et doit se remarier. La communauté voudrait lui arrangé un mariage avec Noah. Cependant, Rachel n'est pas prête pour se remarier. Elle se fait harceler par son voisin "étranger". Lorsqu'un Juste parle d'un "étranger ", il s'agit d'une personne non-juste.
Un jour, elle retrouve sur ces terres un homme, bléssé et armé. Malgrè le désaccord de la communauté, Rachel le soigne. "L'étranger", nommé Johnny, est un tueur à gage, il est très perturbé par son enfance, il ne connait que la violence.
Durant sa convalescence, Rachel engage Johnny pour l'aider pour les travaux de la ferme.
Une alchimie se crée entre Johnny et Rachel. Johnny connait pour la premiere fois un monde paisible, doux et aimant. Il est apprivoisé par Rachel. Et Rachel se dévoile et se libère. Au contact de Johnny, elle se sent devenir femme. Petit à petit il vont tomber amoureux l'un de l'autre. Mais ils sont issus deux mondes différents. Elle subit les foudres de sa communauté pour mener une vie de pecheresse...
Ce livre est très facile à lire je l'ai adoré. Une très belle histoire d'amour entre un ours et un cygne.
Moi je l'ai dévoré en 3 jours. Cette histoire est bouleversante et émouvante surtout la fin.
J'ai vu il y a longtemps un téléfilm sur M6, c'est exactement la même histoire.
J'ai trouvé sur youtube le téléfilm mais en anglais:
https://www.youtube.com/watch?v=1DeFoKgPMQc&feature=related
Attention, il y a plusieurs parties.
Cette histoire m'a fait, lègèrement, penser au film de Harrison Ford "Witness" sauf que l'histoire se déroule XX siècle, en 1980, l'intrigue et la fin est différente.
esmeralda- Cavalière sollicitée
- Messages : 98
Date d'inscription : 14/07/2011
Age : 42
Localisation : Essonne (91)
Humeur : Je suis une lady enviée tralalère
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Ca a l'air sympa, c'est marrant un roman dans une communauté de amish !
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Signat11](https://i.servimg.com/u/f15/20/29/20/05/signat11.png)
adminbdp- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 7751
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 40
Localisation : Picardie
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
J'ai vu aussi le téléfilm sur M6. J'ai bien aimé l'histoire.
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
M-line connaitrais-tu le titre du téléfilm en français ?
esmeralda- Cavalière sollicitée
- Messages : 98
Date d'inscription : 14/07/2011
Age : 42
Localisation : Essonne (91)
Humeur : Je suis une lady enviée tralalère
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Je crois bien l'avoir vu ce téléfilm il y a quelques années. Mais je ne me souviens plus très bien.
J'aimerai aussi avoir le titre en VF s'il te plait, pour le revoir![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 295776373](/users/3911/33/01/27/smiles/295776373.gif)
J'aimerai aussi avoir le titre en VF s'il te plait, pour le revoir
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 295776373](/users/3911/33/01/27/smiles/295776373.gif)
clotho- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 5590
Date d'inscription : 20/10/2010
Localisation : Vers l'Infini et l'Au-delà o/
Humeur : Zombie Girl
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Hey je l'ai trouvé ! ![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Fleurs](https://2img.net/h/forum.quizznblind.net/images/smilies/fleurs.gif)
Un mystérieux étranger (The outsider) http://www.cinemotions.com/modules/Films/fiche/12262/Un-Mysterieux-etranger.html
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Image_sorties_id](http://www.cinemotions.com/scripts/slider/image_sorties_id.php?id_image=741521)
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Fleurs](https://2img.net/h/forum.quizznblind.net/images/smilies/fleurs.gif)
Un mystérieux étranger (The outsider) http://www.cinemotions.com/modules/Films/fiche/12262/Un-Mysterieux-etranger.html
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Signat11](https://i.servimg.com/u/f15/20/29/20/05/signat11.png)
adminbdp- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 7751
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 40
Localisation : Picardie
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Merci mes filles, oui c'est ce film !
Il faudrait que je me le procure.
Vous connaissez des adaptations cinématographique des romans AP?
Si vous connaissez des titres de film, merci de me les communiquer:
Moi je connais Orgueil et préjugé,Raison et sentiments, après c'est tout.
Il faudrait que je me le procure.
Vous connaissez des adaptations cinématographique des romans AP?
Si vous connaissez des titres de film, merci de me les communiquer:
Moi je connais Orgueil et préjugé,Raison et sentiments, après c'est tout.
esmeralda- Cavalière sollicitée
- Messages : 98
Date d'inscription : 14/07/2011
Age : 42
Localisation : Essonne (91)
Humeur : Je suis une lady enviée tralalère
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Pas en A&P mais récemment il y a eu Bayou.
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Signat11](https://i.servimg.com/u/f15/20/29/20/05/signat11.png)
adminbdp- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 7751
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 40
Localisation : Picardie
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Recemment est sorti un coffret DVD avec 8 adaptations de romans de Nora Roberts parmis lesquels Bayou que te citait Swolen. Les films sont assez sympas. Si cela 'intéresse je regarderai quels sont les titres des autres romans concernés.esmeralda a écrit:Merci mes filles, oui c'est ce film ! Il faudrait que je me le procure.
Vous connaissez des adaptations cinématographique des romans AP?
Si vous connaissez des titres de film, merci de me les communiquer:
Moi je connais Orgueil et préjugé,Raison et sentiments, après c'est tout.
Sinon les romans de Barbara Cartand sont souvent adaptés à la TV j'en ai 2 en tête que j'aime bien :
Les hazards de l'amour avec Helena Bonham Carter
Duel en héritage avec Michael York
et un autre, dont le titre m'échappe pour l'instant, avec Hugh grant à ses débuts.
Pour les A&P proprement parlé je ne vois pas d'adaptation tirée directement d'un de ces romans.
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 26195910](https://i.servimg.com/u/f62/16/09/90/23/26195910.jpg)
Teodubois- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 8503
Date d'inscription : 10/01/2011
Age : 48
Localisation : lorraine
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
merci tudebois pour l'infos pourrais tu te renseigner pour les titres de film.
Au fait, pourrais tu me renseigner des titres de nora robert? j'en ai jamais lu. et je voudrais m'y mettre quel est delon son meilleur livre?
Au fait, pourrais tu me renseigner des titres de nora robert? j'en ai jamais lu. et je voudrais m'y mettre quel est delon son meilleur livre?
esmeralda- Cavalière sollicitée
- Messages : 98
Date d'inscription : 14/07/2011
Age : 42
Localisation : Essonne (91)
Humeur : Je suis une lady enviée tralalère
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
esmeralda a écrit:merci tudebois pour l'infos pourrais tu te renseigner pour les titres de film.
Au fait, pourrais tu me renseigner des titres de nora robert? j'en ai jamais lu. et je voudrais m'y mettre quel est delon son meilleur livre?
Je t'ai envoyé un MP
![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 26195910](https://i.servimg.com/u/f62/16/09/90/23/26195910.jpg)
Teodubois- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 8503
Date d'inscription : 10/01/2011
Age : 48
Localisation : lorraine
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Le film est passé un après-midi de la semaine sur M6, je pense que je vais me commander le livre...
Vivi78- Déesse de la romance
- Messages : 5702
Date d'inscription : 22/04/2011
Age : 46
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Je ne savais pas qu'il y avait un film, j'aurais bien aimé le voir. j'avais beaucoup aimé ce livre. Merci pour l'info
virtual- Danseuse émérite
- Messages : 229
Date d'inscription : 10/03/2012
Localisation : Ile de France
Humeur : Variable selon les jours
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Ah oui c'est sympa qu'il soit adapté !
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 3760103417958](https://2img.net/h/multimedia.fnac.com/multimedia/FR/images_produits/FR/Fnac.com/ZoomPE/8/5/9/3760103417958.jpg)
Il a aussi un autre nom VF L'étranger du Montana.
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 3760103417958](https://2img.net/h/multimedia.fnac.com/multimedia/FR/images_produits/FR/Fnac.com/ZoomPE/8/5/9/3760103417958.jpg)
Il a aussi un autre nom VF L'étranger du Montana.
Dernière édition par Swolen le Sam 7 Avr 2012 - 22:54, édité 1 fois
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Signat11](https://i.servimg.com/u/f15/20/29/20/05/signat11.png)
adminbdp- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 7751
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 40
Localisation : Picardie
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Il y a aussi une version en VF c'est génial! Merci Swolen. Sais-tu ou je pourrai me le procurer?
virtual- Danseuse émérite
- Messages : 229
Date d'inscription : 10/03/2012
Localisation : Ile de France
Humeur : Variable selon les jours
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Je viens de changer la couv pour celle de la VF dans mon message précédent.
Tu peux le trouver en tapant The Outsider, l'étranger du Montana, je t'envoie un lien par MP.
Tu peux le trouver en tapant The Outsider, l'étranger du Montana, je t'envoie un lien par MP.
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Signat11](https://i.servimg.com/u/f15/20/29/20/05/signat11.png)
adminbdp- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 7751
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 40
Localisation : Picardie
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
J'ai visionné le film en replay, et j'ai adoré J'ai pas vu le temps passé, callé, un dimanche matin, dans mon lit, la tête posée sur les oreillers moelleux, mon I-pad dans les mains et évidemment ma tasse de café préparé par mon chéri. La totale, quoi, pour vraiment apprécier une belle histoire d'amour.
Et aujourd'hui, j'ai reçu le livre que j'ai hâte de lire.
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 92472](https://2img.net/u/1211/33/01/27/smiles/92472.gif)
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 92472](https://2img.net/u/1211/33/01/27/smiles/92472.gif)
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 92472](https://2img.net/u/1211/33/01/27/smiles/92472.gif)
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 92472](https://2img.net/u/1211/33/01/27/smiles/92472.gif)
Et aujourd'hui, j'ai reçu le livre que j'ai hâte de lire.
chrisleam- Princesse intrépide
- Messages : 1448
Date d'inscription : 01/12/2011
Age : 50
Localisation : Marseille
Humeur : Heureuse de lire
adminbdp- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 7751
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 40
Localisation : Picardie
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
- Une jolie couv JL:
Si vous avez envie d'un certain "exotisme" historique, je recommande cette incursion au pays des Mormons à la fin du XIXème siècle. Rachel, une héroïne droite, forte et douce à la fois, aimante et tendre, et Johnny, héros laconique, mystérieux et tourmenté ont fait de cette lecture un très beau moment romantique.
Par contre, vous n'y lirez pas de grande scène de passion (mais de la passion, il y en a), mais beaucoup de digressions sur les très nombreux personnages secondaires, dans une intrigue tendue et à la violence sous-jacente bizarrement plantée au sein d'un univers tout de paix et de monotonie.
Quelques scènes très fortes donnent du rythme à ce récit que j'ai trouvé un peu long par moment. Penelope Williamson prend tout son temps pour faire progresser son histoire, à l'image des héros qui cohabitent ensemble pendant des mois avant d'entrer "en passion".
J'ai donc refermé ce livre avec un sentiment mitigé, celui d'avoir voulu l'aimer plus fort, mais il me manquait quelque chose... Et pourtant, tout est là ! Mais un peu trop délayé à mon goût...
![coeur Evalluation](/users/3911/33/01/27/smiles/92472.gif)
![coeur Evalluation](/users/3911/33/01/27/smiles/92472.gif)
![coeur Evalluation](/users/3911/33/01/27/smiles/92472.gif)
ninou-lilou- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 10397
Date d'inscription : 12/09/2010
Humeur : “You take care of my cop, body and soul.”
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
J'ai mis le temps, mais ça y est je l'ai lu
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 475_su11](https://i.servimg.com/u/f58/15/68/34/89/475_su11.gif)
![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
De Penelope Williamson je n'avais lu qu'un seul livre (Au coeur de l'Ouest) que d’ailleurs j'avais trouvé magnifique et que je garde précieusement dans ma "bibliothèque intouchable". J'ai également vu l'adaptation de "L'homme qui venait de nulle part" et en ai gardé un très bon souvenir, mais suffisamment vague cependant pour me décider à lire le roman. Et je ne le regrette pas car il est magnifique lui aussi !!
L'histoire se déroule au Montana, à la fin du XIXe siècle.
Rachel Yoder, jeune veuve, élève son fils de 10 ans selon les règles des Justes (communauté Amish qui vit de façon simple, à l’écart de la société moderne et très croyante). Un jour, un homme arrive sur ses terres, il est gravement blessé et serait mort sans son aide et celle du docteur Lucas Henry.
Rachel a un coeur et une âme pure, et se met en tête de sauver cet "étranger" voué à la damnation éternelle. Au péril de se perdre elle-même...
Johnny Caïn est un desperado au passé torturé, à la vie mouvementée, perpétuellement poursuivi par des hommes qui veulent sa peau. Si au contact de Rachel, il se rétablit rapidement et découvre même ce qu'est réellement l'amour, il n'en est pas de même en ce qui concerne la paix. En effet, le danger rôde constamment autour d'eux: entre le riche rancher qui veut les terres des Justes et ses acolytes responsables de la mort de Ben (le mari de Rachel), ainsi que les membres de la communauté qui sont contre leur union, le chemin vers cette paix est semé d'embûches.
Les personnages secondaires sont assez nombreux et pour certains très attachants, comme Benjo (fils de Rachel), Marilee (jeune prostituée), Mose (jeune adolescent Juste qui se cherche), Doc Henry et même Noah (ami d'enfance de Rachel)...
J'ai retrouvé avec plaisir la belle écriture de l'auteure et la construction de son récit n'a pas été sans me rappeler celle de Au coeur de l'Ouest, mais avec une histoire totalement différente bien sûr.
J'ai vraiment passé un agréable moment de lecture, laquelle m'a conduit bien souvent au bord des larmes, notamment une scène vers la fin...
Ma note est de L'histoire se déroule au Montana, à la fin du XIXe siècle.
Rachel Yoder, jeune veuve, élève son fils de 10 ans selon les règles des Justes (communauté Amish qui vit de façon simple, à l’écart de la société moderne et très croyante). Un jour, un homme arrive sur ses terres, il est gravement blessé et serait mort sans son aide et celle du docteur Lucas Henry.
Rachel a un coeur et une âme pure, et se met en tête de sauver cet "étranger" voué à la damnation éternelle. Au péril de se perdre elle-même...
Johnny Caïn est un desperado au passé torturé, à la vie mouvementée, perpétuellement poursuivi par des hommes qui veulent sa peau. Si au contact de Rachel, il se rétablit rapidement et découvre même ce qu'est réellement l'amour, il n'en est pas de même en ce qui concerne la paix. En effet, le danger rôde constamment autour d'eux: entre le riche rancher qui veut les terres des Justes et ses acolytes responsables de la mort de Ben (le mari de Rachel), ainsi que les membres de la communauté qui sont contre leur union, le chemin vers cette paix est semé d'embûches.
Les personnages secondaires sont assez nombreux et pour certains très attachants, comme Benjo (fils de Rachel), Marilee (jeune prostituée), Mose (jeune adolescent Juste qui se cherche), Doc Henry et même Noah (ami d'enfance de Rachel)...
J'ai retrouvé avec plaisir la belle écriture de l'auteure et la construction de son récit n'a pas été sans me rappeler celle de Au coeur de l'Ouest, mais avec une histoire totalement différente bien sûr.
J'ai vraiment passé un agréable moment de lecture, laquelle m'a conduit bien souvent au bord des larmes, notamment une scène vers la fin...
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 475_su11](https://i.servimg.com/u/f58/15/68/34/89/475_su11.gif)
ninou-lilou- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 10397
Date d'inscription : 12/09/2010
Humeur : “You take care of my cop, body and soul.”
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Je rejoins l'avis d'Everalice, ce n'est pas un mauvais roman, mais Pénélope Williamson prend son temps, trop de temps, si vous aimer les romans contemplatifs, avec des descriptions de pensées des personnages, c'est pour vous ! J'aime les relations qui prennent leur temps, Rachel et Johnny sont des personnages que j'ai aimé voir se rapprocher malgré la différence de vie, un desperado et une pieuse. Mais tout, le gros défaut du romans sont les digressions vers les personnages secondaires, dont je n'ai pas trouver une utilité à l'histoire, au contraire m'ont agacé, tout ce que je voulais s'était revoir notre couple ! J'ai rien contre un peu de spiritualité, j'ai trouvé redondant le speech de la communauté, attention tu as allé en enfer !!
J'ai vu le film avant de lire le livre, j'ai préféré l'adaptation filmique, il va à l'essentiel, prends les points forts du roman tout en étant fidèle au support d'origine, adieu les personnages secondaires qui ne servait a rien tel que Marilee ou Aisla !
Comme quoi un film peut être mieux que le roman si le réalisateur met sa touche pour améliorer l'histoire !![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 877151125](/users/3911/33/01/27/smiles/877151125.gif)
![Twisted Evil](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_twisted.gif)
J'ai vu le film avant de lire le livre, j'ai préféré l'adaptation filmique, il va à l'essentiel, prends les points forts du roman tout en étant fidèle au support d'origine, adieu les personnages secondaires qui ne servait a rien tel que Marilee ou Aisla !
Comme quoi un film peut être mieux que le roman si le réalisateur met sa touche pour améliorer l'histoire !
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson 877151125](/users/3911/33/01/27/smiles/877151125.gif)
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Fantas10](https://i.servimg.com/u/f62/14/54/20/58/fantas10.jpg)
Cleoh- Princesse intrépide
- Messages : 1595
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 35
Localisation : Sous le soleil de l'Hérault !
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Aaahhh mais je l'ai vu ce film !! Je ne savais pas que c'était tiré d'un livre ![cheesygrin](/users/3911/33/01/27/smiles/276453.gif)
![cheesygrin](/users/3911/33/01/27/smiles/276453.gif)
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Sans_t11](https://i.servimg.com/u/f82/20/14/59/34/sans_t11.jpg)
Agalactiae- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 4990
Date d'inscription : 16/12/2015
Re: L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson
Je recommande chaudement le film, les comédiens sont bons, l'ambiance est juste folle, on va à l'essentiel, par contre, si tu veux quelques chose de contemplatif, avec une envie d'évasion, le roman te plaira, par contre, le début est mou et très long, je pense pas relire du Penelope Williamson avant longtemps, j'avais lu "La rançon du désir", et dieu que s'était long aussi, mais long ! Mon avis général sur Penelope Willaimson est mitigé, tres mitigé !
_________________
![williamson - L'homme qui venait de nulle part de Penelope Williamson Fantas10](https://i.servimg.com/u/f62/14/54/20/58/fantas10.jpg)
Cleoh- Princesse intrépide
- Messages : 1595
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 35
Localisation : Sous le soleil de l'Hérault !
Page 1 sur 2 • 1, 2
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Nous les filles de nulle part d'Amy Reed
» Ici et ailleurs - Tome 2 : Venu de nulle part de Roan Parrish
» Nulle part - Tome 1 : En ligne de mire de Nancy Bush
» Nulle part - Tome 2 : En lignes de sang de Nancy Bush
» Au coeur de L'Ouest de Pénélope Williamson
» Ici et ailleurs - Tome 2 : Venu de nulle part de Roan Parrish
» Nulle part - Tome 1 : En ligne de mire de Nancy Bush
» Nulle part - Tome 2 : En lignes de sang de Nancy Bush
» Au coeur de L'Ouest de Pénélope Williamson
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum