{Calendrier de confinement} Lundi 9 novembre

calypso Lun 9 Nov 2020 - 10:17

Impossible de faire l'impasse sur ce titre !
une entrée fracassante !
dommage qu'on est plus de romantic suspens c était trop bien !

Pristi Lun 9 Nov 2020 - 12:38

Quel dommage que J'ai lu n'ait pas traduit la suite !

Acedexes Lun 9 Nov 2020 - 14:10

Je les aient lu les trois , super !!! C'est vrai,il est navrant que pas mal de séries ne soient plus traduite . Nous devrions mené des classaction et engager des poursuites Mad

.Vous ignorez votre chance,celles qui lisent en VO ,en plus c'est moins chère !!! Crying or Very sad

__ Mais fait quelque chose ,Pamela !! Aller bouge !

" les highlander du nouveau monde" qu' est ce quelle était bien cette série aussi !!
Je plussoie calypso,dommage qu' il n'y est plus de romantic suspens yeux qui brillent

Mrs_Monk Lun 9 Nov 2020 - 15:48

J'ai cette série depuis des lustres dans ma pal et toujours pas lu... Il faut que je sorte toutes ces pépites qui dorment dans ma monstrueuse Pal Rolling Eyes

**Zazazoo** Lun 9 Nov 2020 - 18:37

Acedexes a écrit:Je les aient lu les trois , super !!! C'est vrai,il est navrant que pas mal de séries ne soient plus traduite . Nous devrions mené des classaction et engager des poursuites .Vous ignorez votre chance,celles qui lisent en VO ,en plus c'est moins chère !!!
__ Mais fait quelque chose ,Pamela !! Aller bouge !

Entre le massacre de la première traduction du tome 1 et cet arrêt en plein milieu de la série, l'autrice n'a vraiment pas eu de bol, et les lectrices VF non plus. En fait en VO aussi, Pamela Clare a eu des problèmes avec cette série, l'éditeur ne voulait pas qu'elle écrive certains tomes, car les persos n'étaient pas assez vendeurs ... Elle a dû se démener pour récupérer ses droits sur la série et pouvoir sortir en autoédition les livres qu'elle avait envie d'écrire.

En ce moment, il y a pas mal d'autrices américaines qui se tournent vers l'autoédition avec une traduction en free-lance, alors j'espère qu'une de ces boîtes françaises la démarchera pour proposer une sortie en VF (en espérant que l'éditeur d'origine ait rendu à Pamela ses droits ...). C'est un vrai gâchis cet abandon. Sad

Et c'est vrai que c'est bien dommage qu'il n'y ait plus de romantic suspense ... La romance manque désormais cruellement de diversité, et je ne sais pas si vous avez remarqué, mais plus ça va, et plus les parutions se réduisent à peu de chagrin, du moins chez les éditeurs.

DarkAthena Lun 9 Nov 2020 - 18:57

Coup de coeur pour cette série de 3 tomes!! {Calendrier de confinement} Lundi 9 novembre 3343367894

Quelle frustration de voir que la série n'était pas poursuivie Crying or Very sad

Acedexes Lun 9 Nov 2020 - 20:47

Il est vrai que les éditeurs on un droit de regard sur les manuscrits et peuvent en modifié le contenue .Ils se prennent tellement pour des sachant ,qu'est apparue l'autoedition Ils passent à côté de pépites... bien fait pour eux {Calendrier de confinement} Lundi 9 novembre 877151125