Un Parfait Arrangement de Julia London

Résumé: (traduction BdP)

Comme si être fraichement célibataire n'était pas suffisamment brutal, les amies de Sloane Chatfield finissent par devenir désagréable à force de vouloir qu'elle se remette en couple. Quand Sloane les convainc qu'elle attend l'arrivée d'un certain Highlander sexy et fictif, ses amies la surprennent avec un voyage en Ecosse pour lui trouver un nouveau petit ami. Elle préfèrerait se faire arracher une dent. Mais si elle peut trouver un beau gosse des Highland pour lui "briser le coeur" avant que ses amies n'arrivent...

Dans un village reculé des Highland, Galen Buchanan lutte pour maintenir son pub familial à flot. Tout tombe en ruines, il n'a plus d'argent, et maintenant il y a une Américaine têtue assise à sa meilleure table, qui le rend fou. Mais alors Sloane demande à Galen de jouer son faux petit ami Highlander... et lui offre suffisamment d'argent pour sauver son pub. Il se dit que ce n'est que pour quelques jours. Que pourrait-il arriver de pire?