Rachel de Luca : T2 - Le tueur est partout de Maggie Shayne

Spoiler:

Mon avis:
Quand Mason reprend contact avec Rachel, 3 semaines se sont écoulées depuis la dernière fois qu'ils se sont vus (T1.5). Il est venu lui demander si elle n'aurait pas eu des rêves ces derniers temps car il est sur une affaire qui ressemble étrangement à celle qu'ils ont vécu. Mais sous le choc de le revoir, elle lui dit que non. Avant de partir, il lui fait remarquer qu'ils ne devraient pas attendre aussi longtemps pour se revoir...
En fait, au sujet des rêves elle a un petit peu menti. Il se trouve qu'à plusieurs reprises elle s'est réveillée en sursaut en commençant à rêver. Elle décide donc d'en avoir le coeur net et prend un somnifère, et cette nuit-là elle vit à nouveau en direct le meurtre d'une personne, comme dans le T1.
Elle appelle donc Mason pour tout lui expliquer, et les voilà à nouveau réunis pour enquêter sur des meurtres ayant un lien avec le frère (tueur en série) de Mason. Cette fois-ci les victimes sont des personnes ayant été greffées d'un des organes d'Eric.
Les scènes sont moins choquantes que dans le tome précédent, mais n'en restent pas moins assez glaçantes
On retrouve avec bonheur certains personnages déjà rencontrés, tels que Rosie (le collègue flic), Mary, Jeremy et Joshua (la belle-soeur et les neveux de Mason), Misty (une des nièces de Rachel) et biensûr Myrte (la sacrée bouledogue de Rachel) toujours aussi hilarante
En ce qui concerne la romance, elle prend enfin un vrai départ mais uniquement à la fin du livre, donc il ne faut pas s'attendre à des scènes hyper torrides, bien qu'il y en a une qui était bien partie avant d'être interrompue...

J'ai passé un très bon moment de lecture, en VO qui plus est, avec beaucoup d'humour, du suspense qui va crescendo sur les derniers chapitres, du paranomal et des passages importants dans la relation de nos 2 héros

Ma note est de

J'ai hâte de lire la suite et j'espère vraiment qu'un jour cette série sera traduite en entier

Mais à quand la sortie vf ? 

Je n'en ai aucune idée, désolée  C'est pour ça que je compte le lire en VO le mois prochain

Il sort en français le 1er novembre

Génial !! Merci pour l'info

Tu sais combien de tomes compte la série ?

A l'heure actuelle il y en a 4 + une nouvelle. Ma source vient d'ICI

Merci ! Je vois qu'il y a une nouvelle. Dommage qu'elle n'ait pas été traduite !

Pour celles que ça pourrait intéressaient, ce tome remplit à merveille le défi 27: Un livre qui se déroule exclusivement durant la période des fêtes de fin d'année (Thanksgiving et/ou Noël et/ou nouvel an)(en gros, de novembre à fin janvier max.) car l'histoire se déroule sur la période précédant Noël (du du 15 Décembre au 24 Décembre)

Mason Brown reprend contact avec Rachel afin qu'elle l'aide dans sa nouvelle enquête. Celle-ci a de nouveau des cauchemars liés aux meurtres. Après que Rachel se soit fait agresser ainsi que la belle-soeur de Mason, celui-ci décide de les éloigner pour les vacances de Noël. Ils se retrouvent tous dans un hôtel isolé en pleine montagne.
C'est assez angoissant. Les réflexions sarcastiques de Rachel et ses dialogues avec sa déesse intérieure sont bienvenues. Quant à la découverte du coupable, je ne m'attendais pas du tout à ça.

: coeur Evallua: coeur Evallua: coeur Evallua,5/5

Ah oui c'est vrai, il faut que je le lise en VF pour comparer...
Contente qu'il t'ait plu Pristi  J'espère qu'ils ont gardé le passage avec Myrte sur la luge. Si oui, ça donne quoi ? En VO j'étais pliée de rire

Oui ils ont gardé la scène et c'est effectivement très drôle !

Je viens de finir la VF et comme ma lecture VO est encore toute fraîche dans mon esprit, j'ai pu comparer les 2. Je pense que j'aurais ressenti s'il y avait des coupures, et là franchement je n'en ai remarqué aucune...
En tout cas je suis super contente de constater que j'ai bien tout saisi de l'histoire, et en particulier l'humour car il y en a beaucoup dans cette série. Et maintenant, remplie de ces 2 versions, je suis prête à attaquer le tome 3 (uniquement en VO pour l'instant)

Des 3 celui qui m'a clairement le moins convaincue, je pense que l'auteur avait fait le tour de cette histoire de transplantation.
Sinon c'est bien construit et j'aime toujours autant l'héroïne et sa chienne !