The Paper Swan de Leylah Attar

Résumé ( trad' Marissa )

Marissa dès que tu publies, je saute sur les sujets. Tu trouves toujours des romans particuliers et les résumés intriguent

Luxnbooks a écrit:Marissa dès que tu publies, je saute sur les sujets. Tu trouves toujours des romans particuliers et les résumés intriguent

Oh merci Luxnbooks Oui, ce sont ceux que je "chasse", j'aime quand ça sort de l'ordinaire ^^

marissa a écrit:

Luxnbooks a écrit:Marissa dès que tu publies, je saute sur les sujets. Tu trouves toujours des romans particuliers et les résumés intriguent

Oh merci Luxnbooks Oui, ce sont ceux que je "chasse", j'aime quand ça sort de l'ordinaire ^^

Je lis pas beaucoup de VO mais à cause de toi j'en mets pleins de côté xD

Luxnbooks a écrit:

marissa a écrit:

Luxnbooks a écrit:Marissa dès que tu publies, je saute sur les sujets. Tu trouves toujours des romans particuliers et les résumés intriguent

Oh merci Luxnbooks Oui, ce sont ceux que je "chasse", j'aime quand ça sort de l'ordinaire ^^

Je lis pas beaucoup de VO mais à cause de toi j'en mets pleins de côté xD

Franchement, lance toi , tu verras c'est que du bonheur

marissa a écrit:

Luxnbooks a écrit:

marissa a écrit:

Luxnbooks a écrit:Marissa dès que tu publies, je saute sur les sujets. Tu trouves toujours des romans particuliers et les résumés intriguent

Oh merci Luxnbooks Oui, ce sont ceux que je "chasse", j'aime quand ça sort de l'ordinaire ^^

Je lis pas beaucoup de VO mais à cause de toi j'en mets pleins de côté xD

Franchement, lance toi , tu verras c'est que du bonheur

En ce moment j'ai plein de VF à lire, donc je prends pas trop le temps de lire en VO mais je vais m'y remettre, ça change. J'en ai déjà 3 en VO dans ma PAL qui m'attendent et que va falloir que je sorte ^^

Celui-là, je l'attends avec impatience !

Julie-Ambre a écrit:Celui-là, je l'attends avec impatience !

Moi aussi !! :Miam:

Pré-commandé . Hâte de le lire aussi .

Quelqu'un l'a commencé ? Quelqu'un veut en parler ???
Rien que le début m'a rendu chèvre !!!  

Julie-Ambre a écrit:Quelqu'un l'a commencé ? Quelqu'un veut en parler ???
Rien que le début m'a rendu chèvre !!!  

Le niveau d'anglais est comment ?

Le niveau ne me paraît pas trop compliqué, mais j'avoue que je suis assez mauvais juge pour ça... (En tout cas, pas trop de longues phrases ou de descriptions interminables)

Il me tente pas mal, mais j'ai peur que ça soit trop compliqué donc je vais attendre un peu histoire d'avoir les premiers avis ^^

Julie-Ambre a écrit:Quelqu'un l'a commencé ? Quelqu'un veut en parler ???
Rien que le début m'a rendu chèvre !!!  

Je pense le commencer dans quelques jours mais là tu m'as intriguée !

Ca t'as rendue chèvre dans le bon sens ou dans le mauvais sens ?

Euh, pas forcément en bien.
Il y a une scène quasiment au début... ... J'ai déjà vu beaucoup de choses dans la romance dark, mais ça, et de la part du ''héros'', jamais.
Et j'avoue que ça m'a beaucoup refroidie...

Ah oui quand même !

Je redirais ça quand je lirais le livre mais si ça t'a choquée c'est
que ça doit être une scéne bien dure quand même .
 En dark romance j'avais pourtant adoré le série de CJ Roberts, et toi
aussi si je m'en rappelle bien . Alors si là le héro fait des choses pires

que Caleb, là oui ça fait peur .

Julie-Ambre a écrit:Euh, pas forcément en bien.
Il y a une scène quasiment au début... ... J'ai déjà vu beaucoup de choses dans la romance dark, mais ça, et de la part du ''héros'', jamais.
Et j'avoue que ça m'a beaucoup refroidie...

Je l'ai acheté parce que j'avais vu de bons avis sur goodreads mais là tu me fais peur !! surtout que je n'ai pas encore lu de romance dark !

Je ressors déçue de cette lecture malgré les bons avis sur le net. Franchement, je n'ai rien à redire à la plume de l'auteur qui est vraiment très belle. Ses mots sont justement choisis, c'est bien écrit, bien raconté.
Par contre, pour ce qui est de l'histoire en elle-même, et surtout des personnages, je n'ai pas aimé.

Et pourtant, ça ne partait pas trop mal. Une jeune femme - Skye - est kidnappée sur un parking. Elle ignore pourquoi, mais échappe de peu à la mort quand elle se met à prier et que son kidnappeur hésite soudain à la tuer. Elle se retrouve alors dans la cale d'un bateau en partance pour le Mexique avec un homme sombre et mystérieux dont elle n'a toujours pas vu le visage... Ok, jusque là, on reste dans un registre dark, et c'est assez intrigant !

Et puis vient une scène qui m'a laissée sur les fesses et qui m'a franchement dégoûtée du reste du livre.
(Bon, je le mets sous spoilers, mais ça arrive vraiment au tout début du roman, donc c'en est pas forcément un...)

Spoiler:

Alors bon, oui, ce roman ne traite pas de viol, de punitions ou d'autres trucs du genre auxquels nous sommes habitués en dark romance, mais si je dois tirer la limite quelque part, je dirais que c'était là.

Il faut dire aussi qu'à partir de cette scène (monstrueuse de mon point de vue), non seulement je ne comprends pas une seule réaction de l'héroïne, mais en plus ils tombent tellement vite amoureux que c'en est tout bonnement risible à mes yeux.

Non mais sérieux, Damian, le ''héros'' et kidnappeur, a beau avoir un passé triste, monstrueux et tout ce que vous voulez... Je veux bien que Skye soit prise de compassion, qu'ils aient un passé commun et que cela la chamboule un peu... mais lui pardonner quelques jours après, lui faire la popote et et prendre soin de lui alors qu'il se remet d'une blessure... Comment peux-tu pardonner et justifier son acte en aussi peu de temps ??? La même nana qui clame au chapitre 4 qu'elle ne cèdera pas au syndrome de Stockholm !

Et lui que l'auteur nous présente comme un être froid, méchant, voire monstrueux depuis le début du roman, et qui a soif de vengeance (ça fait 14 ans qu'il attend tout de même)... il s'attendrit soudainement face à la jeune femme et regrette son acte ? Je n'ai pas trouvé ça crédible.

J'avoue que cette scène a terni pour moi tout le roman. Certains peuvent faire l'impasse, je n'ai pas pu. Pour moi, ses actions étaient impardonnables. Du moins, pas en un si court laps de temps ! Surtout qu'il poursuit sa vengeance durant quasiment tout le roman...

Bref, je ne me suis pas connectée à l'histoire, et encore moins aux personnages.

marissa a écrit:

Comme J-A, je sors déçue par ce livre !

Ah ouf, je me sens mieux !
Parce que quasiment tous les avis VO parlent d'un livre absolument génial et magnifique... je commençais à me dire que j'avais dû mal comprendre le sens de cette histoire.