Teaser Tuesday #141

"If this is the best the NYPSD offers it's no wonder you're prone to hour-long showers at home."
"What's wrong with you? Close the door. Anybody could walk in here."
"I locked the door, which you neglected to do."
"Because cops aren't prone to sneaking peeks while another cop is in the damn shower. What are you doing?"
"Taking my clothes off so they don't get wet. That's the usual procedure."
"You can't come in here." She jabbed a finger at him when he draped his shirt over a bench.
"Cut it out. There's barely room for me. Besides-"
"The security was breached on site. It's going to be a very long day. I want a shower, and since she's naked, wet, and here,
I want my wife."
He stepped in, slid his arms around her.

Traduction perso:

He pressed his lips to her forehead. "Then them down, Lieutenant."
"I damn well will." She put her arms around him first, squeezed. "You pissed me off."
"Same goes. Now, it seems, I'm not. And I just love you."
"I'm still a little pissed." But she tipped her head back, looked into his eyes. "But I love you, too."

Traduction perso:

Ripper ferma les yeux pour voir derrière ses paupières closes Danny jouant à s’éclabousser, nue dans le lac, l’eau lui arrivant à la taille, ses longs cheveux blonds humides et collés à son corps, des gouttes d’eau s’accrochant à ses cils, ses lèvres, ses seins.
— Oh, mon Dieu, riait-elle. J’ai tellement bu !
(...)
— Qu’est-ce qui ne va pas, monsieur Grognon ? gloussa-t-elle.
Elle glissa ses bras autour du cou de Ripper, ses seins appuyant contre son torse et son ventre contre son sexe. Il retenait son souffle, poings serrés contre les flancs. Il n’allait pas la toucher. Non…
— Ripper ?
Il baissa les yeux pour la découvrir en train de le lorgner derrière ses cils mouillés. Seigneur.
— Ouais ?
— Merci d’avoir dansé avec moi, dit-elle doucement, presque timidement. Et pour ne pas m’avoir raccompagnée à la maison.
— Ouais. Pas de quoi en faire tout un plat.
Il était tendu.
La main de Danny quitta son cou. Il ferma les yeux lorsqu’elle se mit à suivre du doigt la ligne de l’une de ses cicatrices.
— Ça compte pour moi, murmura-t-elle.
— Danny, gronda-t-il en refusant de la regarder dans les yeux. Continue à me toucher comme ça et je ne répondrai plus de rien.
Il le sentit alors. Le doux baiser au centre de son torse, sur la pire de ses cicatrices. Les lèvres caressantes et douces de Danny s’attardaient à cet endroit précis.
Et il les entendit alors. Dix petits mots qui le firent disjoncter et poussèrent son corps à l’action.
— Ripper, chuchotait-elle contre sa peau massacrée. Fais de ma soirée de fin d’année une nuit parfaite.

EmmaMorgane a écrit:Je viens de finir imparfait aussi et je l'ai adorée

Zahra a écrit:Moi aussi j'hésite énormément à me lancer dans cette série, surtout que je n'ai encore jamais lu des "bikers"...