Teaser Tuesday #135

« — Il semble que, comme tout Ancien, la mère de Raphael a ses secrets, dit Dmitri, un léger sourire aux lèvres. J’ai eu Venin – le bouclier est en place, et Venin ne savait même pas qu’elle était partie avant que je ne l’appelle. Caliane a informé son peuple qu’elle se retirait avec ses servantes pour quelques jours.
Elena se frotta le visage.
— Oh, mon Dieu, gémit-elle. Ma belle-mère vient nous rendre visite et la maison n’est même pas prête ! Elle est déjà arrivée ?
L’amusement visible sur ses traits, Dmitri répondit :
— Elle a été repérée par une sentinelle avancée – Raphael a pris les devants pour l’escorter le reste du chemin. Tu disposes d’au moins une heure et j’ai prévenu Montgomery qu’une suite devait être préparée. (Les mèches de parfum addictives se retirèrent, le vampire ayant pitié d’elle.) Aie confiance en ton majordome.
C’était un excellent conseil, même venant de lui.
— Il faut que je rentre et que je me change. (La capture l’avait tachée de graisse et de sang, l’acrobate l’ayant attirée avec Hilda dans une décharge.) Pourquoi ne m’as-tu pas prévenue plus tôt ?
— Le Sire a estimé qu’une heure suffirait. C’est tout le temps dont tu as besoin.
Selon qui ? avait envie de hurler Elena. »

Dès que Ridge a placé les écouteurs dans mes oreilles et que la musique a commencé, j’en ai eu la chair de poule et mon cœur s’est mis à battre au rythme de la chanson.

Ce qui s’est produit entre nous n’est pas arrivé à cause de notre faiblesse. Ridge n’a pas passé la main sur mon visage et dans ma nuque simplement parce que je me tenais face à lui et qu’il avait envie de s’envoyer en l’air. Il n’a pas collé son corps contre le mien parce qu’il me trouvait attirante et savait que ça nous ferait du bien. Il ne m’a pas ouvert les lèvres parce qu’il voulait m’embrasser et savait qu’il ne se ferait pas surprendre.

Il avait beau s’en défendre, tout ce qui s’est passé entre nous ne provenait que des sentiments qui nous attirent l’un vers l’autre et qui deviennent plus puissants que notre désir mutuel. Le désir est facile à vaincre.

Ce n’est pas aussi facile quand on essaie de remporter une guerre contre son cœur.

"What's wrong with my hair? Are you saying I need to cut it?"
"No, I'm fuck*ng not," Logan said as he fingered the hair by Tate's ear. "And you know it."
"What would you do if I did shave my head?"
"Kill you? And likely get away with it since I have connections to a very reputable law firm."

Trad' VF (personnelle):
"Que se passe-t-il avec mes cheveux? Tu veux dire qu'il faut que je les fasse couper?"
"Non, je n'ai absolument pas dit ça" dit Logan tout en passant ses doigts dans les cheveux près de l'oreille de Tate. "Et tu le sais très bien."
"Que ferais-tu si je me rasais effectivement la tête?"
"Te tuer? Et probablement en sortir indemne puisque j'ai des relations dans un cabinet d'avocats très réputé."