La perle des Indes de Louise Allen

Sympa, ils ont gardé la couverture VO. 
Je l'ai prévu en VO dans mon challenge de janvier, depuis le temps qu'il m'attend dans ma PAL (et le tome 2 aussi?). J'ai hâte de le découvrir 

everalice a écrit:Je l'ai prévu en VO dans mon challenge de janvier

Au plaisir de lire tes impressions pour avoir une petite idée

Pour les amatrices, celui-ci est le premier tome d'une série, Herriard, le nom de deux frères, série qui compte juste 2 volumes. J'ai redécouvert le tome 2, Tarnished amongst the Ton, dans la liste de mes livres papier en attente   J'avais oublié que je l'avais acheté aussi^^
Alors, M./Mme Harlequin, impasse sur la suite ou pas?

NB. Je me demande bien pourquoi ils ont teint le héros en brun sur la couverture française alors qu'il était blond sur la VO 

Merci pour ce commentaire Everalice,  qui m'offre une raison de plus de l'acquérir 

Je t'en prie, Miss Angel ! Je crois bien qu'il te plaira 

j'ai bien aimé ce livre l'histoire se passe en Inde cela change des paysages de l'Angleterre
on voyage à travers l'Inde.
Anusha est métisse élevée dans un palais royal de son oncle.
Son père demande au major Herriard de la ramenée chez lui à Calcutta
j'ai vraiment aimé cette petite touche d'humour ainsi que la personnalité de nos deux héros,je le conseil vivement.

Inde 1788, Anusha princesse indienne est la fille illégitime de sir George Laurens gouverneur de la Compagnie des Indes de Calcutta et nièce de Sa Majesté le radjah de Kalatwah à moitié anglaise, elle a grandi chez son oncle depuis une douzaine d'années, son père ne lui n'avait jamais rendu visité au palais de son oncle car douze ans plus tôt, pour qu'il puisse accueillir sa femme légitime, il les avait renvoyées, sa mère princesse et soeurs du radjah de Kalatwah et elle, dans le Kalatwah à cause de l’arrivée imprévue de son épouse anglaise, Anusha n’avait alors que dix ans.
 
Sir George Laurens craignant que le maharadjah d'Altaphur, prétendant éconduit par sa fille, ne cherche à l'enlever et se servir d'elle en faisant pressions sur les colons de la Compagnie des Indes, décide de faire revenir sa fille auprès de lui à Calcutta, et pour cette mission dangereuse, il a dépêché un homme de confiance, le Commandant Nicholas Herriard, afin d'escorter sa fille à Calcutta.

Quand le Commandant Nicholas Herriard arrive au Palais du radjah de Kalatwah pour ramener la princesse, il est surpris de rencontrer pendant un instant fugace une jeune et magnifique métisse sans voile et hors de Zenana, le quartier des femmes, avec des grands yeux gris, puis comprit tout de suite que c'est miss Anusha Laurens. 

Anusha de son côté ne peut s'empêcher d'être intrigué par ce bel officier "angrezi" anglais, beau blond à la peau dorée, elle n'a jamais vu un homme comme lui avant, très grand avec des yeux verts et des cheveux or.

Surprise et choqué en apprenant la raison de sa présence au Palais, elle refuse de partir avec lui, et ne cache pas sa haine et sa rancœur envers ce père qui les a abandonnés dévastant leur vie brisant son petit cœur d'enfant et celui de sa mère morte un an plus tôt et elle est encore plus anéantie et amer quand son oncle se met du côté de son père et lui ordonne de partir avec l'officier britannique, elle le vit douloureusement comme un deuxième rejet mais cette fois par le frère de sa mère, comme son père l’avait fait douze ans plus tôt !

Secouée ne sachant plus à quel monde elle appartient princesse indienne ou future lady anglaise ce qu'elle abhorre d'être, car elle a très bien compris que son père la rappelle auprès de lui juste pour empêcher qu'elle ne soit un obstacle à sa politique de colon anglais.

Leur départ qui devait être accompagné de ses serviteurs et sa dot immense se transforme soudain en une fuite à l'aube car son ex prétendant le maharadjah d'Altaphur, averti par ses espions va mener un assaut sur le palais. 

Voilà, notre fière et indépendante héroïne seule sur la route vêtue comme un homme pour passer inaperçue et fuir le maharadjah d’Altaphur sous la protection seulement du commandant lui-même déguisé en hindou afin d'éviter de tomber dans les embuscades, et piège que l'ex prétendant vexer et humilier par ce rejet va lancer à leur poursuite. 
Commence alors pour la princesse et le commandant un "road trip" du palais Kalatwah à Calcutta où ils doivent traverser seul une Inde colonisée et blesser entre des guerres de territoires et la mainmise des colons insatiables.

Ce long et dangereux voyage à travers le pays est rendu encore plus difficile par deux caractères totalement à l'opposé l'un de l'autre, Anausha ne comprend pas et désapprouve avec rancœur l'immense respect et loyauté aveugle du commandant envers son père qu'elle juge être indigne d'amour et de respect, mais au même temps, elle est fascinée et attirée comme un aimant par ce guerrier qui parle, le hindi respecte les croyances hindoues n'est pas hautain ou condescendant envers son peuple et s'habille comme les autochtones.

Le commandant lui fait face à une jeune femme indépendante hautaine et rebelle qui ose parler de relation intime avec naïveté entre un homme et une femme sans fausse pudeur, là le choc des cultures est flagrant, même s'il connaît très bien les traditions et coutumes de l'Inde et la respecte, son Éducation anglaise le met mal à l'aise à entendre parler si normalement de l'intimité homme et femme, entre sa loyauté indéfectible envers le père de la princesse, le désir qu'il ressent envers sa "peste" de fille rêveuse au caractère franc et une route jalonnée par le danger, il fera tout pour respecter sa parole d'honneur, et de toute façon lui n'envisage plus jamais de se marier pas après  l'expérience malheureuse qu'il a faite du mariage avec sa défunte épouse, en plus de ne pas être du même rang que la princesse lui juste un soldat.

Ce roman nous offre une chevauchée à travers un pays dépaysant fascinant et lointain avec des descriptions sur les us et coutumes de l’époque aussi bien du côté hindou que du colon britannique, c'est dommage que l'auteur nous n'est pas mis un astérisque de traduction vue les nombreuses références en mots hindi.

 J'ai beaucoup aimé cette lecture, mais déjà concernant la romance, je sens qu'il manque quelque chose, on peut sentir le désir des deux héros au fil des pages et leur découverte d'un amour réciproque pourtant je n'ai pas à aucun moment réussi à ressentir les émotions entre eux elles sont décrites mais rien de plus.

Ensuite tout est comme bâclé, aussi bien avec l'ex prétendant aucune action rien nada à part un timide piège, la triste réalité de la situation « coloniale » de l’époque est à peine effleurée, les explications du père indigne tiré par les cheveux hypocrite et pas convaincantes enfin tout est survolé et mal exploités c'est vraiment dommage, cela aurait pu être une pépite, mais voilà, c'est seulement une jolie verrerie et du coup, je reste sur ma faim !

 /5

Une agréable romance historique se déroulant en Indes. Anusha est la fille illégitime d'une princesse indienne et de Sir Georges, un haut responsable de la Compagnie des Indes. 
Au retour de la femme de Sir Georges Anusha et sa mère sont parties vivre au palais de l'oncle de la jeune femme. 
Craignant pour la sécurité de sa fille, Georges envoie son homme de confiance, Nick, chercher la jeune femme. Ce dernier est veuf et après l'échec de son mariage ne souhaite pas se remarier même s'il est fasciné par la jeune princesse.
Débute un périple dangereux qui force une certaine intimité entre la belle princesse et le séduisant commandant. 
A leur arrivée à Calcutta, les retrouvailles entre le père et la fille sont tendus- Anusha qui a repoussé toutes les propositions de mariage lorsqu'elle était chez son oncle rêve de voyage et de liberté. Mais son père veut la marier pensant la mettre à l'abri. 
L'arrivée à Calcutta casse un peu le rythme du récit et le contexte est un peu superficiellement décrit mais il n'empêche que cette romance m'a bien plu.
,75/5