Ugly Love de Colleen Hoover
+54
Vivi78
BookSlove007
Agalactiae
bblovely13
GlamGirl
hami-k
Zahra
Rosalye
MissFéline
DarkAthena
Hellody_
kikalukoi
vivi_5
Pristi
Ceylyne
Funda34
ninou-lilou
Nanawen
na-dia
Blackdarken
Oxane
linette la comtesse
bbisle
sensitivegirl
Keeley
praluline1983
Miss dali
chlore
Isatis
Jess
Teodubois
Sixtine
Serendipity
nodré
EmmaMorgane
Bookinette
Luxnbooks
Bidoulolo
Toupie
soso
bambolino21
ms01
_Miss_Chriss
lily31
Cleoh
Zazazoo
Attila
Laenic
Julie-Ambre
Kester
Penny
Lulla-By
marissa
soizic79
58 participants
Boulevard Des Passions, le Forum. :: Autres éditions de romance :: Hugo New Romance :: Colleen Hoover
Page 2 sur 6
Page 2 sur 6 • 
1, 2, 3, 4, 5, 6
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Bidoulolo Lun 25 Mai 2015 - 0:33
Luxnbooks a écrit:Deux questions : Le niveau d'anglais est abordable pour une novice ?
Pitié, pas de triangle amoureux dans celui-ci ?
Merci ^^
Comme le dit J-A le niveau est relativement simple. Et je pense que c'est un super livre pour se lancer dans la vo. Aucunes expressions incomprehensibles, pas de descriptions interminables et pas d'argot !
En tout cas je suis loin d'etre bilingue et avec l'aide de mon traducteur intégré à ma liseuse je m'en suis très bien sortie !!!
N'hesite plus !!!
_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
Il est le courage de ma peur."
Bidoulolo- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 2503
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 36
Localisation : Rouen
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Luxnbooks Lun 25 Mai 2015 - 0:37
Moi ce qui me gène c'est les expressions que je connais pas vue que parfois littéralement ça veut rien direBidoulolo a écrit:Luxnbooks a écrit:Deux questions : Le niveau d'anglais est abordable pour une novice ?
Pitié, pas de triangle amoureux dans celui-ci ?
Merci ^^
Comme le dit J-A le niveau est relativement simple. Et je pense que c'est un super livre pour se lancer dans la vo. Aucunes expressions incomprehensibles, pas de descriptions interminables et pas d'argot !
En tout cas je suis loin d'etre bilingue et avec l'aide de mon traducteur intégré à ma liseuse je m'en suis très bien sortie !!!
N'hesite plus !!!
Luxnbooks- Princesse intrépide
- Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34 -
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Bidoulolo Lun 25 Mai 2015 - 10:41
tu peux utiliser reverso, il y a toujours pleins d'expression associé au mot que tu cherches a traduire....ca m'a bien aidé 2 3 fois !!!Luxnbooks a écrit:Moi ce qui me gène c'est les expressions que je connais pas vue que parfois littéralement ça veut rien direBidoulolo a écrit:Luxnbooks a écrit:Deux questions : Le niveau d'anglais est abordable pour une novice ?
Pitié, pas de triangle amoureux dans celui-ci ?
Merci ^^
Comme le dit J-A le niveau est relativement simple. Et je pense que c'est un super livre pour se lancer dans la vo. Aucunes expressions incomprehensibles, pas de descriptions interminables et pas d'argot !
En tout cas je suis loin d'etre bilingue et avec l'aide de mon traducteur intégré à ma liseuse je m'en suis très bien sortie !!!
N'hesite plus !!!
_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
Il est le courage de ma peur."
Bidoulolo- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 2503
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 36
Localisation : Rouen
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Luxnbooks Lun 25 Mai 2015 - 10:42
De toute façon, je pense me lancer avant la sortie de Novembre, après peut-être pas maintenant parce que y a pas mal de sorties prévues pour fin mai, et juin que j'y arriverais jamais sinon 
Luxnbooks- Princesse intrépide
- Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34 -
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Bidoulolo Lun 25 Mai 2015 - 10:43
Lance toi. Et si tu as besoin d'un coup de main n'hesite pas je t'aideraiLuxnbooks a écrit:De toute façon, je pense me lancer avant la sortie de Novembre, après peut-être pas maintenant parce que y a pas mal de sorties prévues pour fin mai, et juin que j'y arriverais jamais sinon
_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
Il est le courage de ma peur."
Bidoulolo- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 2503
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 36
Localisation : Rouen
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Luxnbooks Lun 25 Mai 2015 - 10:46
C'est gentil ça merciBidoulolo a écrit:Lance toi. Et si tu as besoin d'un coup de main n'hesite pas je t'aideraiLuxnbooks a écrit:De toute façon, je pense me lancer avant la sortie de Novembre, après peut-être pas maintenant parce que y a pas mal de sorties prévues pour fin mai, et juin que j'y arriverais jamais sinon
Luxnbooks- Princesse intrépide
- Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34 -
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Bidoulolo Lun 25 Mai 2015 - 14:11
Si je peux t'aider a decouvrir cette superbe histoire ... ca sera un grand plaisir. Et commencer la VO par un Coleen Hoover c'est un super planLuxnbooks a écrit:C'est gentil ça merciBidoulolo a écrit:Lance toi. Et si tu as besoin d'un coup de main n'hesite pas je t'aideraiLuxnbooks a écrit:De toute façon, je pense me lancer avant la sortie de Novembre, après peut-être pas maintenant parce que y a pas mal de sorties prévues pour fin mai, et juin que j'y arriverais jamais sinon
_________________
"Je suis l'équilibre de son déséquilibre.
Il est le courage de ma peur."
Il est le courage de ma peur."
Bidoulolo- Chroniqueuse mondaine
- Messages : 2503
Date d'inscription : 10/05/2014
Age : 36
Localisation : Rouen
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Luxnbooks Lun 25 Mai 2015 - 14:13
J'ai déjà commencé avec Nero de Sarah Brianne c'est le seul livre VO que j'ai réussi à terminer, mais j'ai loupé pas mal de chose beaucoup de pensée à rallonge ^^ Mais avec la BA Ulgy Love me hante lolBidoulolo a écrit:Si je peux t'aider a decouvrir cette superbe histoire ... ca sera un grand plaisir. Et commencer la VO par un Coleen Hoover c'est un super planLuxnbooks a écrit:C'est gentil ça merciBidoulolo a écrit:Lance toi. Et si tu as besoin d'un coup de main n'hesite pas je t'aideraiLuxnbooks a écrit:De toute façon, je pense me lancer avant la sortie de Novembre, après peut-être pas maintenant parce que y a pas mal de sorties prévues pour fin mai, et juin que j'y arriverais jamais sinon
Luxnbooks- Princesse intrépide
- Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34 -
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Bookinette Lun 25 Mai 2015 - 14:26
Il est dans ma liseuse depuis ce matin.... Je devrais le lire courant juin. Si il me tourneboule autant que Maybe someday, je vous promets de ne pas répandre mes états d'âme avant la fin du livre .... 
Bookinette- Impératrice des passions
- Messages : 3493
Date d'inscription : 03/05/2014
Localisation : région de Toulouse
Humeur : ♥ Reyes addict ♥♥ Scott Eastwood addict ♥ -
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Bookinette Ven 29 Mai 2015 - 20:58
Un énorme coup de cœur 
intense
passionnant
émouvant
déchirant
captivant
Tout simplement
bouleversant
bouleversant
bouleversant
bouleversant
.....
J'aime la profondeur de cette histoire
J'aime les émotions incroyables que j'ai ressenties
J'aime l'écriture ciselée, à la fois directe et pudique
J'aime tous ces petits détails qui témoignent de la puissance des sentiments
J'aime absolument Tous les personnages, les principaux comme les secondaires
Mais au delà de tout...... j'aime ....... Miles ...... I'm falling....
...... I'm falling....I'm falling
I'm falling
I'm falling
I'm falling
......
/5
Bookinette- Impératrice des passions
- Messages : 3493
Date d'inscription : 03/05/2014
Localisation : région de Toulouse
Humeur : ♥ Reyes addict ♥♥ Scott Eastwood addict ♥ -
Zazazoo- Lady Administratrice
- Messages : 18811
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 40
Humeur : Hopeless romantic with a dirty mind ♥
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
marissa Ven 29 Mai 2015 - 21:19
C'est clair ! Quel bel avis !!!Zazazoo a écrit:Très bel avis !
marissa- Déesse de la romance
- Messages : 6634
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 29
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Luxnbooks Ven 29 Mai 2015 - 21:20
Il va vraiment falloir que je m'y mette hihi
Luxnbooks- Princesse intrépide
- Messages : 1531
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 34 -
Julie-Ambre- Lady Administratrice
- Messages : 10207
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
EmmaMorgane Sam 30 Mai 2015 - 1:24
marissa a écrit:C'est clair ! Quel bel avis !!!Zazazoo a écrit:Très bel avis !
oh oui... vivement qu'il sorte en VF
EmmaMorgane- Déesse de la romance
- Messages : 5655
Date d'inscription : 11/02/2014
Age : 46
Localisation : Nort sur Erdre
Humeur : Toujours zen !
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
soso Sam 30 Mai 2015 - 9:52
Superbe avis . Comme l'écriture de Colleen Hoover, simple,magnifique et qui touche en plein cœur .
Petite question pour celles qu'ils l'ont lu :
- Spoiler:
Vous pensez quoi du personnage de Rachel ? Moi, j'avoue l'avoir détesté pour
avoir laissé souffrir Miles toutes ces années, en le laissant se sentir fautif .
Et puis c'est vrai que j'étais tellement à fond le couple Miles/Tate que parfois
les passages où on voit Miles amoureux de Rachel me gênait un peu .
soso- Reine de la saison
- Messages : 746
Date d'inscription : 26/04/2012
Age : 44
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
nodré Sam 30 Mai 2015 - 11:07
tous vos avis me donnent envie de le lire. Vivement novembre!!!!!!! 
nodré- Danseuse émérite
- Messages : 104
Date d'inscription : 06/01/2015
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
marissa Mer 3 Juin 2015 - 13:47
Comme ça fait un petit moment que je l'ai lu, il y a des choses que j'ai oublié maissoso a écrit:
Petite question pour celles qu'ils l'ont lu :
- Spoiler:
Vous pensez quoi du personnage de Rachel ? Moi, j'avoue l'avoir détesté pour
avoir laissé souffrir Miles toutes ces années, en le laissant se sentir fautif .
Et puis c'est vrai que j'étais tellement à fond le couple Miles/Tate que parfois
les passages où on voit Miles amoureux de Rachel me gênait un peu .
- Spoiler:
- je rappelle que j'avais bien aimé Rachel, j'ai eu beaucoup de peine pour elle, ce qui fait que malgré le fait qu'elle est laissée Miles seul après l'accident, je n'ai pas réussi à lui en vouloir...C'est terrible ce qu'ils ont vécu.
J'ai été soulagée et heureuse de voir qu'elle avait refait sa vie à la fin.
marissa- Déesse de la romance
- Messages : 6634
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 29
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
soso Mer 3 Juin 2015 - 15:08
lol Je crois que je dois être une des rares à ne pas l'avoir aimé .marissa a écrit:Comme ça fait un petit moment que je l'ai lu, il y a des choses que j'ai oublié maissoso a écrit:
Petite question pour celles qu'ils l'ont lu :
- Spoiler:
Vous pensez quoi du personnage de Rachel ? Moi, j'avoue l'avoir détesté pour
avoir laissé souffrir Miles toutes ces années, en le laissant se sentir fautif .
Et puis c'est vrai que j'étais tellement à fond le couple Miles/Tate que parfois
les passages où on voit Miles amoureux de Rachel me gênait un peu .
- Spoiler:
J'ai été soulagée et heureuse de voir qu'elle avait refait sa vie à la fin.
- Spoiler:
Je pense que si c'était elle qui avait repris contact avec Miles, ça serait plus passé avec
ce personnage .
Mais c'est le fait qu'elle ait rendu coupable Miles, l'a quitté sur une simple lettre et
ensuite n'a jamais cherché à reprendre contact avec lui alors qu'elle-même a refait
sa vie et sachant à quel point Miles devait être dévasté .
Je comprend sa douleur sur le coup, on réagit tous différement mais c'est le fait qu'après elle n'a pas cherché à apaiser Miles alors qu'elle disait tant l'aimer .
soso- Reine de la saison
- Messages : 746
Date d'inscription : 26/04/2012
Age : 44
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Julie-Ambre Mer 3 Juin 2015 - 15:43
- Spoiler:
- Je pense qu'elle était surtout très jeune quand c'est arrivé. Elle sortait de grossesse, ce drame l'a complètement anéantie. Peut-être a-t-elle essayé d'effacer ce souvenir et d'avancer dans la vie - et rebâtir la sienne - sans songer sans cesse au passé. C'est peut-être cruel pour Miles, mais j'avoue que je comprends Rachel au vu de ce qu'elle a traversé...
Julie-Ambre- Lady Administratrice
- Messages : 10207
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
soso Mer 3 Juin 2015 - 18:00
- Spoiler:
Je peux comprendre sa douleur sur le coup, le fait qu'elle parte pour se
reconstruire, qu'elle doive trouver un coupable pour ce drame, parce que sinon
qui d'autre blâmer....Elle est jeune, perdue et ne sait pas comment gérer sa souffrance .
Mais j'aurais aimé que se soit elle qui aille retrouver Miles pour qu'ils puissent avancer
tous les deux, chacun de leur côtés, par la suite.
Parce qu'elle doit savoir que Miles a dû être anéanti toutes ces années, non seulement par la perte de leur enfant, mais qu'elle l'ait quitté aussi et ces mots qu'elle lui a dit, que c'était lui le coupable .
J'aurais aimé qu'elle lui permette d'avancer comme elle, a pu le faire des années plus tôt
Et que se soit de sa propre initiative et non pas Miles qui aille la voir à la fin .
Par contre bien sûr j'ai adoré Nate ! Et Miles ! Et leur couple !
soso- Reine de la saison
- Messages : 746
Date d'inscription : 26/04/2012
Age : 44
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Serendipity Lun 8 Juin 2015 - 1:31
J’ai adoré
J’ai adoré cette bouleversante, déchirante, magnifique histoire d’amour entre Miles et Tate.
J’ai adoré tous les personnages, simples, adorables, attachants, un high-five pour Cap.
J’ai adoré l’écriture tranquille de Colleen Hoover qui mine de rien, nous mène vers des émotions fortes.
J’ai adoré l’alternance des chapitres entre Milles et Tate, entre le passé et le présent. Ce passé qui progressivement va se fondre dans le présent avec une intensité de plus en plus forte. Plus j’avançais dans ma lecture, plus je sentais une boule se former dans mon ventre, ma gorge qui se serrait, pour finir les 10 derniers chapitres les larmes aux yeux en retenant mon souffle.
Enorme coup de cœur Je ne sais pas si c’est dû au fait que c’était ma première lecture en V.O. mais
j'ai savouré chaque mots.
Serendipity- Princesse intrépide
- Messages : 1961
Date d'inscription : 09/01/2014
Localisation : Normandie
Humeur : Badine -
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Sixtine Dim 14 Juin 2015 - 21:55
Rhooooooo que j'ai hate 
J'ai dévoré vos avis
J'ai dévoré vos avis
Sixtine- Impératrice des passions
- Messages : 2167
Date d'inscription : 03/04/2012
Age : 42
Localisation : Normandie
Humeur : Overbookée ... -
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Julie-Ambre Mar 23 Juin 2015 - 20:14
Sortie prévue au mois de novembre 2015 chez Hugo Roman !
Dernière édition par Julie-Ambre le Mar 23 Juin 2015 - 20:46, édité 2 fois
Julie-Ambre- Lady Administratrice
- Messages : 10207
Date d'inscription : 23/11/2010
Localisation : Entre Montréal et le ciel du Nord
Humeur : Busy like a bee...
Re: Ugly Love de Colleen Hoover
Penny Mar 23 Juin 2015 - 20:22
Quelle bonne nouvelle!
_________________
"You make me want to live. Not survive; not exist. Live."
He didn’t have the words. Not when what she said hit him harder and deeper than any kiss.
Queen of Shadows, Sarah J. Maas
Penny- Lady Modératrice Junkiebook
- Messages : 5555
Date d'inscription : 06/12/2012
Localisation : En train de ramer. Mais il parait que ça fait forcément avancer vers une direction, alors je continue! :D
Humeur : Présidente du club des droguées de ♥♥ Ty & Zane ♥♥
Page 2 sur 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Sujets similaires» Too Late de Colleen Hoover
» Layla de Colleen Hoover
» Regretting you de Colleen Hoover
» Confess de Colleen Hoover
» Maybe Someday de Colleen Hoover
» Layla de Colleen Hoover
» Regretting you de Colleen Hoover
» Confess de Colleen Hoover
» Maybe Someday de Colleen Hoover
Boulevard Des Passions, le Forum. :: Autres éditions de romance :: Hugo New Romance :: Colleen Hoover
Page 2 sur 6
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
