Ty and Zane - Tome 1 : Traque à New York de Madeleine Urban et Abigail Roux

J'adoooore ce genre de coïncidences! Je suis justement en train de lire cette série en parallèle d'autres livres, et je viens de voir avec grand plaisir qu'elle va être traduite!
J'ouvre donc le bal des avis!  

Le petit pitch:

Ty Grady est un ancien Marine reconverti en agent du FBI qui serait la bête noire de son chef si il n'était pas aussi performant dans son métier. Suite au décès en service de son ancien partenaire, il est quasiment impossible pour son supérieur de lui en trouver un nouveau tellement Ty les fait fuir avec son attitude: arrogant, sûr de lui, doté d'un langage corrosif et d'un humour grinçant, il adore malmener ses aspirants-partenaires.
Zane Garrett obtient une promotion au sein du FBI, et finit par devoir faire équipe avec Ty. Propre sur lui, un peu geek sur les bords, sérieux, il est aux antipodes de son co-équipier, mais n'en reste pas moins un homme mûr, qui va refuser de se laisser malmener par Ty. Et bien entendu, la première confrontation entre les deux va être pour le moins explosive. Et les suivantes aussi!

L'affaire qui leur est confiée est délicate, car un meurtrier sévit à New-York, et aucun modus operandi ne paraît l'animer, ce qui laisse l'intégralité du FBI perplexe et démuni, nos deux héros y compris.
Mais quand ce même meurtrier finit par s'en prendre directement à eux, l'affaire prend alors une tournure plus personnelle, et le rapprochement entre les deux devient inévitable.
Remise en question, doutes, action et émois sont alors au rendez-vous!

Mon avis:

Quoi de mieux dans la romance que de voir un mâle alpha qui tombe amoureux? Ben... Voir deux mâles alpha qui tombent amoureux!

Avant tout, je pense qu'il ne faut pas voir cette série comme une romance M/M en soi, mais plutôt comme une saga policière, avec en toile de fond deux hommes qui finissent par tomber amoureux (la nuance est subtile, mais fait toute la différence). En effet, la majeure partie de l'histoire porte sur l'enquête qui va donner beaucoup de fil à retordre aux héros. Mais cela reste une bonne chose à mon sens, car ça rend les scènes sensuelles encore plus délicieuses car rares.
Mâles alpha oblige, la première scène intime est à l'image de leur première rencontre: houleuse et explosive. Mais les deux auteures de la série sachant très bien mener la barque, elles vont distiller petit à petit des informations sur le passé de nos deux héros, pour arriver à les faire s'adoucir, les rendre faillibles et nous laisser complètement sous le charme de cette histoire. Leurs rapports, autant professionnels que personnels vont alors également s'adoucir peu à peu, et on tombe alors progressivement sous le charme des deux hommes...

J'ai aimé l'ambivalence dans l'attitude de Ty et Zane. Il y a bel et bien une sorte de dichotomie entre les professionnels qu'ils sont pendant leurs heures de travail, et les humains perclus de doutes et de blessures qu'ils sont une fois en vase clos. Leurs histoires sont extrêmement touchantes chacune à leur manière, et cela m'a fait totalement fondre!

Cependant, on sent bien que l'installation de tout l'univers aussi bien professionnel que personnel des deux héros demande beaucoup de pages. Ajoutez à cela le fait que l'on est bien dans une romance policière avant tout, il pourrait y avoir de la frustration chez les lecteurs à la recherche d'une romance pure. Mais un conseil: patientez! Laissez le temps aux personnages de faire leur petit bonhomme de chemin, laissez le temps à l'enquête policière d'avancer, et dès le tome suivant, vous devriez commencer à sentir des petits papillons dans le ventre se former au décours de certaines scènes (si ça n'est pas déjà fait).

Dernière mise en garde: les scènes de sexe entre les héros sont assez crues, assorties d'une certaine dureté (qui n'est là que pour refléter la dureté de leurs doutes). C'est donc une lecture à réserver à un public aguerri en terme de romance M/M, mais une fois le cap passé, on fond obligatoirement pour cette histoire.

Ma note: 3.90/5 (juste parce que je me laisse une marge pour la notation des autres tomes!)

Spoiler:

je l'ai terminé hier soir et j'ai vraiment bcp bcp aimé
je suis totalement d'accord avec le pitch ci dessus  
j'ai appris qu'il y avais une suite , ouille mes amoureux vont encore souffrir je le crains  

je conseille vraiment ce livre , l'histoire d'amour est belle, l'histoire d'amitié tout autant , de belles réparties, bcp d'humour, un bon suspens , tout y est pour que je note
   

Oh comme je suis contente de voir que ça t'a plu!

lilamie a écrit:j'ai appris qu'il y avais une suite , ouille mes amoureux vont encore souffrir je le crains 

Oui, les héros ne sont pas au bout de leurs surprises, je te le confirme!
Je vais attaquer le tome 7, et je les aime de plus en plus ces deux là!

ah du coup il y a encore plus de tomes que je ne le pensais  , il y en a combien au juste ?
je vais aller fouiller sur amazone

Pour l'instant, il y en a 7, le huitième étant en cours d'écriture.

en anglais non ? je ne lis pas l'anglais

Oui en anglais pour l'instant, mais si Dreamspinner a commencé à éditer le premier en VF, les autres devraient suivre. Il ne te reste plus qu'à être patiente, ça va venir.

Je sens que ce livre va me plaire !!!    Merci les filles que ferais-je sans ce forum !!!!   

Super bouquin, je l'ai adoré. Sur la page Facebook de Dreamspinner, il est noté que le Tome 2 est déjà traduit et donc sortira rapidement. J'ai hate !!!

désolée, il n'y a pas assez de romantisme pour moi.....

Ageha84 a écrit:Super bouquin, je l'ai adoré. Sur la page Facebook de Dreamspinner, il est noté que le Tome 2 est déjà traduit et donc sortira rapidement. J'ai hate !!!

Apparemment, ce sont même les 4 premiers qui ont déjà été traduits, et la parution devrait se faire assez rapidement.

winry a écrit:désolée, il n'y a pas assez de romantisme pour moi.....

Il finit par y en avoir dans ce premier tome, et de manière plus intense que ce à quoi je m'attendais. Mais ça arrive assez tardivement dans l'histoire, et cela peu décourager certains lecteurs. C'est en partie pour ça que je dis de cette série qu'elle est une saga policière avant tout, et non pas romance M/M.

Je suis en train de le lire: vraiment très bon à date.

Mais j'ai une critique et j'aimerais savoir si je suis la seule: je l'ai acheté en VF et j'ai été littéralement dégoutée par la mauvaise qualité de la traduction. Au point où il y a des phrases que j'étais incapable de comprendre. Finalement, je me suis procuré la VO, même si c'est plus long à lire, au moins c'est clair.

Privilégie la VO pour cette série, j'ai lu en effet que la VF n'était pas de mauvaise qualité, mais plutôt une traduction mot a mot d'expressions typiquement US, et du coup, ça en devient incompréhensible en VF.
Contente que mes chouchous te plaisent!

Oui ils me plaisent bien!

Ce que tu dis a du sens, c'est exactement ça! Des expressions traduites mot à mot, ça donne une bouillie difficilement compréhensible;)

Ben malheureusement les problèmes de traduction ont été un gros souci chez Dreamspinner. Mais l'éditeur a pris en compte ce problème et tente de le solutionner. Pour l'instant cela est payant puisque la qualité des traductions s'est vraiment améliorée dans les dernières parutions.
Espérons que le Tome 2 de Ty & Zane qui va paraître très prochainement sera à la hauteur de nos espérances! Dès qu'il sort, j'attaque le 1  

Edit: Rhoooooooooooooo ta signature Navel    

Isatis a écrit:Espérons que le Tome 2 de Ty & Zane qui va paraître très prochainement sera à la hauteur de nos espérances! Dès qu'il sort, j'attaque le 1  

C'est là que je mourrai d'angoisse...

Je t'avais dit que je serais gentille avec tes deux chéris   
Puis ils le méritent bien, ils sont trop mimis... enfin, un peu brutaux, mais mimis quand même  

J'ai aimé ce livre, ce n'ai pas mon préféré de la série, mais je l'ai aimé, j'ai aimé le caractère de Ty et de zane, leur relation parfois chaotique, l'intrigue également même si comme d'autres, j'avais trouvé le tueur.

Je lui mettrai         /5

Super   c’est mon premier M/M et j’ai adoré   
L’intrigue est assez prenante, c’est tous juste si je n’allais pas noter tous les indices pour trouver le lien entre tous les crimes (N’empêche que j’ai trouvé le tueur avant nos héros).
Mais avant tout j’ai adoré Ty et Zane tous le long du livre j’ai pu ressentir la tension entre ces deux hommes abîmés par leur passé et qui rend leur relation complexe entre violence, passion, douceur et doutes.
Bref c’est un coup de cœur   Je ne suis pas prête de me lasser de ces deux vrais durs au cœurs tendres.
Je retire un demi point pour la traduction!