Le Cercle des Canailles - Tome 2 : La curiosité est un vilain défaut de Sarah MacLean

Spoiler:

Présentation (traduction everalice)
Lady Philippa est... bizarre.
La brillante fille à lunettes d'un double marquis prête davantage attention aux livres qu'aux bals, aux sciences qu'aux Saisons, et aux laboratoires qu'à l'amour. Elle est impatiente d'épouser son simplet de fiancé et de vivre une vie tranquille avec ses chiens et ses expériences scientifiques. Mais avant, Pippa a deux semaines pour expérimenter tout le reste - quatorze jours pour faire des recherches sur les plaisirs de la vie. Ce n'est pas beaucoup, et pour être efficace, elle a besoin d'un expert sur les recoins obscures de Londres.
Elle a besoin d'un... vaurien.
Elle a besoin de Cross, l'associé intelligent et réservé du club de jeux le plus fermé de Londres, qui a la réputation d'être le plus dissolu des mauvais garçons. Mais les réputations cachent souvent les secrets les plus obscures, et lorsque l'excentrique Pippa lui fait une proposition audacieuse, au nom de la science, mais sans les émotions, elle menace tout ce qu'il tente de protéger. Accéder à la demande de Pippa le tente beaucoup... mais le vaurien est plus que ce qu'il laisse paraître, et il devra faire appel à toutes les forces de sa volonté pour résister à la jeune femme et ne pas lui donner plus que ce qu'elle avait jamais imaginé.

Lu en VO.
Encore un parfait ! Décidément, même au 5ème livre enchainé de cette auteur, je ne me lasse pas !
Ce 2ème tome nous raconte maintenant l'histoire de Cross, avec le préambule situé en 1824, soit 7 ans avant l'intrigue principale. Jasper Arlesey, le second fils du Comte Harlow, tient toute sa place de second, celui dont on n'attend rien, qui n'a rien à prouver, qui s'enfonce donc dans la déchéance libertine la plus effrénée. Mais un événement soudain et douloureux mettra fin à cet équilibre très précaire et le propulsera, à 23 ans, dans le monde vicié du jeu et de la drogue. Jusqu'à sa rencontre avec Chase (le fabuleux Chase dont j'attends de découvrir l'histoire -évidemment, c'est le dernier tome, grrr ) qui le prend comme associé pour gérer le club de jeux le plus fameux de Londres, le Fallen Angels.
"I reclame ruination". Tels sont les mots que Cross se défend bien d'entendre, interloqué et ébouriffé par le manque de sommeil, dès l'épilogue du tome 1, de la bouche de Philippa Marbury, la sœur de Penelope. Étrange créature à lunettes, attendrissante comme un jeune chiot, scientifique amatrice  qui se targue de mesurer sa vie à l'aune de la pure raison, elle demande à Cross de s’associer à elle... pour des recherches à caractère hautement scientifique. A quinze jours de son mariage avec un adorable et très benêt jeune comte, elle s'interroge sur quelques lignes des textes sacrés, celles qui ont trait à des choses comme "carnal lust" et "procreation".
Que dire de plus sur le talent de Sarah MacLean?
Ces quelques leçons, par exemple :
Si vous voulez en savoir plus sur la théorie de la tentation, méfiez-vous des meringues. Sachez qu'il n'est pas évident aussi pour une jeune femme romantique de porter un masque sur des lunettes. Et n'oubliez pas qu'un lecteur d'Orgueil et Préjugés peut ce dénicher là où on l'attendra le moins.
Si vous ne devez lire que quelques pages, précipitez-vous sur le 1er chapitre, la rencontre entre Cross et Pippa vaut son pesant d'or, pour ma part, je n'ai pas arrêté de rire, aussi éberluée que le héros, devant le numéro de la jeune femme. Des scènes charmantes, drôles, légères, plutôt en rupture avec le tome 1 de la série, jalonnent toute la première partie du roman. Mais, mine de rien, l'ambiance s'épaissit, comme dans le 1er tome, et ce qui n'aurait pu être qu'une jolie comédie romantique à la sauce historique se transforme en magnifique histoire d'amour, de tentation (le maître-mot - ou comment faire l'amour à une femme sans la toucher ), de sauvetage, et de métamorphose : où le papillon sort de sa chrysalide pour déployer ses ailes. Où Orphée et Euridyce se trouvent réunis, malgré la fatalité, sur le seuil de l'enfer. Où une fois de plus le drame se mêle si magnifiquement à la passion, à la douceur, à la tendresse et à la beauté. J'aurais juste aimé que Cross cesse de répéter jusqu'à la fin que décidément, il ne la mérite pas. Mais si, mais si...

Merci à Everalice qui par son post nous a donné envie de lire ce livre.

Effectivement un bon roman, bien écrit, bien documenté avec une histoire originale. Les deux personnages principaux sont attachants, sympathiques et bien brossés. L'héroïne n'est pas que perfection physique, on dirait aujourd'hui qu'elle appartient à la catégorie des "surdoués". Et mon dieu, la première des scènes "hot" est vraiment extraordinaire, du jamais lu avant dans le genre historique. Quant à la deuxième, son issue pour le héros sort un peu des sentiers battus (et nous a posé question sur la scène qui la suit immédiatement   )

Bref un excellent moment passé à lire ce livre captivant.

Une vraie réussite.

Lu en anglais car je n'avais pas le courage d'attendre et je sais que je le relirai en français dès sa sortie (je viens de le précommander) et que dire si ce n'est    (vous aurez donc compris que j'ai vraiment aimé).

Cross !!!    Je ne suis pas certaine d'avoir compris toutes les subtilités du livre (c'est pourquoi je le relirai en français) mais j'ai vraiment été scotchée du début (la mise en bouche à la fin du tome 1) à la fin.

Le héro sort un peu des sentiers battus. On a affaire à un grand échalas aux  cheveux carottes. Il est décrit comme maigre (ou mince) avec de grandes jambes et de grands bras. On le pense débauché et on le découvre tout autre.

Les scènes intimes entre nos deux héros sont vraiment    ... et comme l'a souligné le post précédent, la seconde ne se termine pas du tout pour le héro comme on en a l'habitude (le pauvre). Et la troisième est vraiment d'un romantisme à toute épreuve.

Pippa m'a un petit peu agacé au début à vouloir tout comprendre et tout analyser mais son esprit résolument carré des scènes vraiment drôles et piquantes. J'ai beaucoup ri (chose que je n'attendais pas d'une lecture en VO).

Une excellente lecture !!         ,5 / 5

Je vais attaquer le tome 3 même s'il semble qu'il ne soit pas à la hauteur des précédents ... je veux en savoir plus sur Chase  :o  (on va devoir attendre septembre 2014 pour savoir ...)

Romy a écrit:Je vais attaquer le tome 3 même s'il semble qu'il ne soit pas à la hauteur des précédents ... je veux en savoir plus sur Chase  :o  (on va devoir attendre septembre 2014 pour savoir ...)

Attends-toi à une sacrée surprise sur Chase à la dernière ligne du tome 3 ! Je me suis fait balader pendant les 3 premiers tomes, sans avoir rien vu venir   
J'ai d'autant plus hâte de voir arriver le tome 4  

everalice a écrit:

Romy a écrit:Je vais attaquer le tome 3 même s'il semble qu'il ne soit pas à la hauteur des précédents ... je veux en savoir plus sur Chase  :o  (on va devoir attendre septembre 2014 pour savoir ...)

Attends-toi à une sacrée surprise sur Chase à la dernière ligne du tome 3 ! Je me suis fait balader pendant les 3 premiers tomes, sans avoir rien vu venir   
J'ai d'autant plus hâte de voir arriver le tome 4  

 
Heureusement que je lis sur mon kindle ... sinon la tentation aurait été trop forte d'aller directement voir à la fin.  

Spoiler:

Romy a écrit:

everalice a écrit:

Romy a écrit:Je vais attaquer le tome 3 même s'il semble qu'il ne soit pas à la hauteur des précédents ... je veux en savoir plus sur Chase  :o  (on va devoir attendre septembre 2014 pour savoir ...)

Attends-toi à une sacrée surprise sur Chase à la dernière ligne du tome 3 ! Je me suis fait balader pendant les 3 premiers tomes, sans avoir rien vu venir   
J'ai d'autant plus hâte de voir arriver le tome 4  

 
Heureusement que je lis sur mon kindle ... sinon la tentation aurait été trop forte d'aller directement voir à la fin.  

Spoiler:

Si tu as lu les Love by Numbers, tu te souviens peut-être d'un des personnages proches du Duc de Leighton (héros du tome 3, mais là je fais référence à un événement du tome 2)??? Alors peut-être que Chase, c'est         
 J'ai hâte de voir si c'est bien ça, ce personnage a énormément de potentiel. 
En tout cas, je me condamne à relire les deux séries en entier cet été   
Et, oui, bravo, résiste à la tentation, le retournement est purement incroyable !
En tout cas, je me demande bien pourquoi J'Ai Lu fait paraître les Scoundrels en premier au lieu des Numbers qui les précèdent et qui fourmillent d'indices !  Dommage pour les lectrices VF  

Un proche du duc de Leighton ? ça alors ça ne me dit rien et pourtant j'ai lu love by numbers récemment     ça mérite relecture, tout ça, en attendant septembre 

Donc ce que j'avais lu serait vrai ...   

Je n'ai pas lu la série Love by numbers mais je vais faire en sorte de l'avoir lue d'ici à la fin de l'été ... Ne serait-ce que pour connaitre le début de l'histoire de Pénélope et de ce duc qui a fait d'elle une "paria". 

Allez ... fin du hors sujet ! Mais sinon précipitez vous sur ce livre à sa sortie en français, il est vraiment très bon.

Il est arrivé dans ma BAL aujourd'hui, je n'ai pas pu m'empêcher de le feuilleter, et, au premier coup d’œil, j'ai l'impression que la traduction est vraiment réussie  

Je l'ai lu en VO il y a quelques jours et j'ai positivement adoré. Je vais le relire en VF, histoire de voir ce qui a pu disparaître (je suppose que les scènes sensuelles ont dû être écourtées, ben oui faut bien qu'il y existe un intérêt  à lire en VO     ) et surtout saisir les finesses qui m'ont échappées. Sarah MacLean est un auteur que je viens de découvrir et qui au fil de ses romans ne cesse de m'enchanter.

Bref, les deux héros sont intelligents, leurs échanges sont plus que savoureux, et leur passion grandit au fur et à mesure qu'ils se découvrent et se révèlent l'un à l'autre. Maintenant... vivement le 3ème tome   

J'ai adoré. C'est tout en sensualité. Très bonne sire de romance historique. Vivement le prochain tome.. Et encore sur Chase, ce personnage m'intrigue beaucoup aussi ) ma note 4/5

J'ai hâte, j'ai hââââte, j'ai hââââââââteuh de l'avoir sous les yeux, moi...

tentation extrêmissime !!!:

Je l'ai commencé en début de soirée et je viens seulement de le finir... et j'en veux encore !! Franchement les dialogues entre Pippa et Cross sont si savoureux qu'on en veut toujours plus... On lit ce livre avec un réel plaisir et un sourire au livre tout le long ! 

Comme cela a été souligné, il y a peu de scènes sensuelles mais elles sont présentes au bon moment... ce livre est une tentation a l'état pur... on commence au doux plaisir de leurs conversations piquantes et sans égales ... pour espérer plus bien plus... ça monte en tension... doucement et on en veut toujours plus ! 

En gros si tous les livres ressemblaient à celui là on ne décrocherait jamais de notre fauteuil ou canapé   

        ,5/5

Il me tarde de connaitre la suite !

praluline1983 a écrit:J'ai adoré. C'est tout en sensualité. Très bonne sire de romance historique. Vivement le prochain tome.. Et encore sur Chase, ce personnage m'intrigue beaucoup aussi ) ma note 4/5

lu en une nuit tous simplement subline
ma note 5/5 POUR MOI

Je viens de terminer la relecture en français et je suis très en colère contre J'ai Lu.    Il a fumé quoi leur traducteur ? Il a enlevé plein de petits détails ...

Dont le plus important ... :

Bon sinon je ne change rien à mon appréciation du livre mais si vous pouvez le lire en langue originale, ne vous gênez pas ...  

Romy a écrit:Je viens de terminer la relecture en français et je suis très en colère contre J'ai Lu.    Il a fumé quoi leur traducteur ? Il a enlevé plein de petits détails ...

Dont le plus important ... :

Bon sinon je ne change rien à mon appréciation du livre mais si vous pouvez le lire en langue originale, ne vous gênez pas ...  

Quoi??? Malheur ! Pas possible de spolier la fin du trois, c'est un vrai crime   
Moi, je reste sur ma lecture VO (même si je me les achète aussi en VF   ).

everalice a écrit:

Romy a écrit:Je viens de terminer la relecture en français et je suis très en colère contre J'ai Lu.    Il a fumé quoi leur traducteur ? Il a enlevé plein de petits détails ...

Dont le plus important ... :

Bon sinon je ne change rien à mon appréciation du livre mais si vous pouvez le lire en langue originale, ne vous gênez pas ...  

Quoi??? Malheur ! Pas possible de spolier la fin du trois, c'est un vrai crime   
Moi, je reste sur ma lecture VO (même si je me les achète aussi en VF   ).

Non c'est pas spoilé ... C'est l'inverse en fait   Ils ont mis clairement l'inverse du pronom auquel tu penses (pas sûre d'être claire là).

Romy a écrit:

everalice a écrit:

Romy a écrit:Je viens de terminer la relecture en français et je suis très en colère contre J'ai Lu.    Il a fumé quoi leur traducteur ? Il a enlevé plein de petits détails ...

Dont le plus important ... :

Bon sinon je ne change rien à mon appréciation du livre mais si vous pouvez le lire en langue originale, ne vous gênez pas ...  

Quoi??? Malheur ! Pas possible de spolier la fin du trois, c'est un vrai crime   
Moi, je reste sur ma lecture VO (même si je me les achète aussi en VF   ).

Non c'est pas spoilé ... C'est l'inverse en fait   Ils ont mis clairement l'inverse du pronom auquel tu penses (pas sûre d'être claire là).

Ah Ok, ça doit être dur de ne pas lâcher le morceau - du siècle    Une vraie prouesse de la traduction française alors !
Je vais tâcher de m'en faire une idée en français finalement, merci pour l'info, Romy !

Bien contente d'avoir lu la VO si la VF a été coupée   

Au final là où la science rencontre l'amour
J'ai bien aimé ce tome ... toute les questions scientifiques de Pippa qui ne comprends pas les réactions de ses soeurs et leurs époux où futurs époux  
Alors qu'elle se demande ce que la langue peut bien faire d'autres que de servir à parler et à manger
Il y a bien quelques passages qui m'ont fait rigoler  

J'ai bien hâte de me lancer sur le 3ieme tome   

        /5

J'avais beaucoup apprécié le premier tome, j'ai lu sans hésiter ce deuxième !
LA première moitié du livre m'a plu : il est vrai, comme dit précédemment, que la relation entre les personnages se construit très lentement. IL y a un côté très intellectualisé dans leur relation qui n'est pas pour me déplaire
Ceci dit, le livre manque peut être de sensualité, j'aurais aimé les voir un peu plus perdre la tête... Bref. Un bon livre, même si je suis moins enthousiaste que les commentaires précédents.

oyambres a écrit:Ceci dit, le livre manque peut être de sensualité, j'aurais aimé les voir un peu plus perdre la tête... Bref. Un bon livre, même si je suis moins enthousiaste que les commentaires précédents.

La traduction fait perdre beaucoup à ce livre ... Les scènes entre nos deux héros m'ont parus beaucoup plus sensuelles en VO qu'en VF ...  

Spoiler:

Deuxième tome très sympa et lu rapidement comme le premier...

Les conversations entre Pippa et Cross sont parfois à mourir de rire... et leur amour qui se développe magnifique...

       ,5 / 5