Cotillon de Georgette Heyer

Youpi ! Pourvu qu'il soit aussi bien que son "Adorable Sophy" !

Je serais tentée parce que "Adorable Sophy" m'avait beaucoup plu (^-^)

Ajout de la couv !

J'aime bien la couv', elle fait vintage mais amusante

ymoan1 a écrit:J'aime bien la couv', elle fait vintage mais amusante

Ben moi z'aime pas !!! Et c'est bien la prémière fois que j'aime vraiment pas une de leurs couvertures...

Contrairement à toi Ymoan1, je la trouve trop vieillotte...

L'histoire à l'air pas elle...

C'est vrai que ça fait un peu "rétro" mais c'est pas mal je trouve, bon c'est sûr qu'ils ont déjà fait mieux mais ça à l'air de plutôt bien coller au style de Georgette Heyer.

Personnellement j'ai vraiment détesté ce livre ! Et je pèse mes mots.
Histoire et écriture vieillotes, beaucoup de blalas pour rien, des héros mous et sans aucun intéret voire même parfois agaçants....
On n'avance pas, et aucune passion ! Si vous aimez les baisers et les scènes qui vous émoustillent, eh bien passez votre tour, il n'y en a pas !
je n'ai même pas pu terminer ce livre tellement il m'a ennuyée et horripilé, un vrai calvaire ! Bouh..... !!!
Rajoutez à cela une couverture que je trouve pour ma part laide, c'est le pompon !C'est un livre qui date des années 50 il me semble.... cela ne m'étonne pas....

Note : 0/5

, 8 / 5

J'avais adoré Adorable Sophy du même auteur, et bien j'ai adoré Cotillon !
Il n'y a pas à dire, je suis fan de Georgette Heyer et de sa plume délicieuse. Elle a le chic pour camper des héros coincés qui finissent par s'avérer très attachants et surprenants, et ses héroïnes ont du panache et du caractère !.

Je remercie vraiment Milady de nous proposer le texte en intégral, sans quasiment aucune coupure (rien à voir avec les versions tronçonnées parues chez Harlequin Historique heureusement !), car tout est un pur délice.

C'est un roman subtil, ciselé et empreint de classe. Et je dois dire que ça fait beaucoup de bien de lire enfin dans la romance quelque chose de bien écrit et d'un peu fin, loin de toute médiocrité et de vulgarité, tant dans le fond que dans la forme. C'est une vraie bulle d'oxygène .

Par contre je ne suis pas sûre que ça se vende par camions entiers, étant donné le niveau d'écriture un peu plus élevé que la moyenne et la chasteté absolue du récit, mais bon j'espère naïvement que Milady va continuer à la traduire et la publier, on ne sait jamais sur un malentendu ...

5 sur 5         

J'ai hâte de le lire, celui-là, je pense qu'il va me plaire.
"Ciselé et empreint de classe", "bien écrit et un peu fin" dit Sirli, ça me tente vraiment beaucoup !
Quel bel avis, et merci de l'avoir mis dans les "coups de cœur" , Sirli, son titre est écrit en gros sur mon bureau pour ma liste de prochains achats

everalice a écrit:J'ai hâte de le lire, celui-là, je pense qu'il va me plaire.
"Ciselé et empreint de classe", "bien écrit et un peu fin" dit Sirli, ça me tente vraiment beaucoup !
Quel bel avis, et merci de l'avoir mis dans les "coups de cœur" , Sirli, son titre est écrit en gros sur mon bureau pour ma liste de prochains achats

J'ai hâte de lire ton avis et j'espère que tu aimeras Everalice car je me souviens que nous avons quelques goûts en commun (notamment Mary Balogh et je te dois la super lecture d'A Matter of Class)  .


Georgette Heyer, on adore ou on déteste c'est selon. Car c'est tout sauf moderne, certaines diront "vieillot", c'est ultra archi chaste et la romance est très en filigrane mais moi j'adore. C'est souvent gentiment ironique, l'humour est distillé en plein de petites touches et allusions, les héros masculins sont immanquablement coincés (mais non de marbre ), et les héroïnes très spontanées et rigolotes, bref j'adhère.

Par contre, un petit conseil: NE LISEZ PAS le quatrième de couverture VF qui en dit BEAUCOUP trop sur l'histoire, ce serait vraiment dommage de vous spoiler la petite surprise du livre. Personnellement je me suis faite surprendre par l'histoire (j'ai failli aller jeter un coup d'oeil à la fin, ce que je ne fais jamais j'ai vraiment vraiment flippé l'espace d'un instant, mais je me suis retenue de justesse) mais heureusement la fin m'a plu et j'ai été soulagée en lisant les dernières pages, j'aurais haï Georgette sinon   !

Apparemment, l'écriture se rapproche d'une Mary Balogh, qui est aussi toute e élégance, je trouve. Donc je me fais une joie de découvrir cette auteur (d'ailleurs, dit-on de Jane Austen qu'elle a un style vieillot, elle qui a écrit ses romans au début du 19ème avec une finesse rarement égalée???)
Merci pour ton conseil pour la 4ème de couv' (et j'ADORE les héros coincés et les héroïnes rigolotes, ça fait souvent des étincelles !)   

Lu. Et a-do-ré !
"Vieillot"? Pourquoi vieillot? A cause de la date d'écriture? Mais beaucoup plus récent pourtant que Jane Austen ! Dit-on du style de Jane Austen qu'il est vieillot? Qui a tout de même écrit ses romans au début du 19ème siècle... Pour ma part, j'ai trouvé l'écriture très incisive et vivante. Après, il ne faut pas s'attendre à une romance telle qu'on l'entend de nos jours. C'est sûr, on ne trouvera pas de scène sensuelle, ou de grandes envolées pasionnées,  à peine un chaste baiser et l’effleurement d'une joue. Dans ce sens-là, si c'était une romance moderne, oui, elle sortirait des cadres convenus de la romance, mais je l'ai lu, en fait davantage comme un roman que comme une romance.

Ce roman, deuxième découverte de l'auteur, après l'excellent Adorable Sophy, me conforte dans ma première impression, comme Sirli : Georgette Heyer est faite pour moi. J'ai l'impression que c'est la digne descendante, en ligne directe, de Miss Austen. En moins fouillé, toutefois, côté psychologique.
Mais que ses dialogues sont drôles ! Emplis de contre-sens, d'absurdités légères et désinvoltes, vifs, savoureux ! Que les mines de ses personnages sont imagées : je voyais leurs mimiques, effarées, dédaigneuses, sacarstiques, faussement absentes, bécasses, hautaines, tendres... comme si j'y étais !
Que ses personnages sont impayables ! Freddy,incomparable anti-héros identifié comme tel en faux benêt, est un dandy affairé de bon goût, en véritable arbitre des élégances de ces dames et de ces messieurs, meilleur danseur des salons. Adorable personnage masculin complètement incongru pour l'univers romantique, l'insolence et le brillant avec lesquels Georgette Heyer le met en scène m'a même fait penser à du Lorette Chase, qui sait faire passer ses héros pour des crétins finis tout en les rendant infiniment charmant. Face à lui, Kit, sorte de princesse au bois dormant qui s'éveille à la vie de château, s'emmêle bien souvent les pinceaux, avec sa spontanéité gracieuse et sa bonne volonté.
Les seconds rôles sont juste fabuleux, et les dialogues entre les cousins, très caustiques, où les coups volent bas, se savourent avec le sourire aux lèvres : si bien que cette merveille restera dans ma mémoire comme un fabuleux moment de lecture. Dolphington, le crétin attendrissant, n'en finira plus de se cacher dans les placards. Jack sera toujours aussi intense et ténébreux, les parents de Freddy resteront d'éternels amoureux , caustiques et racés. Sans parler de tous les autres, car le roman est parsemé de personnages tous plus vivants les uns que les autres.
Une romance, oui,dans le sens où les héros finissent par tomber amoureux, mais un roman surtout à lire pour celles qui aiment ces jeux de langue et d'esprit très anglais, cet humour pince-sans-rire joliment enrobé d'absurde et de décalages.Et les intrigues originales, car l'imprévisible règne en maître ici. On est bien loin des schémas attendus, bien loin des figures traditionnelles des histoires d'amour. Quel élan de fraicheur et de nouveauté !
Je voulais aussi tirer mon chapeau à la traductrice qui a fait un véritable travail d'orfèvre. Et j'espère vraiment que Milady poursuivra dans sa lancée avec cette redécouverte, de qualité, d'une auteur qui dénote. En attendant, je vais me jeter sur les VO. J'imagine déjà la délectation de la lire en anglais. Et youpi, elle a écrit des dizaines de titres !

Je l'ai dans ma BBAL et j'avoue que j'hésite à me lancer dedans, il est vrai que la couverture aurait plutôt tendance à me faire
Mais bon, il n'est pas le seul titre (vieillot ???) que j'hésite à attaquer, celui-ci aussi ne m'attire pas... et pourtant, il est également (comme «Cotillon») - semble-t-il - chargé en romance...

À voir  

Pourquoi donc ce livre n'est-il pas encore dans ma bibliothèque ? Très bonne question vu que j'avais adoré Adorable Sophy... Et bien avec ton avis everalice c'est définitif : au prochain passage à la librairie il rentre avec moi !

Si tu as adoré Adorable Sophy, c'est que...
tu fais partie des fans de Georgette Heyer    Bienvenue au club ! J'espère que celui-ci te plaira autant  !
Un autre style de romance, en décalage complet avec la mode actuelle, mais ça rafraîchit bien.
Son 3ème et dernier paru en VF chez Milady m'attend sur ma table de chevet, je me fais languir   
J'ai hâte de lire ton avis, Elinor !

Ce roman n'est pas pour moi j'avoue que l'écriture est très belle mais ce n'est pas du tout style de lecture je ne dirais pas "vieillot " mais plus littéraire sentimentale soft et ce n'est pas mon genre 
Je laisse donc cette lecture à d 'autres qui aiment ce style de romance

angelesseangie a écrit:Ce roman n'est pas pour moi j'avoue que l'écriture est très belle mais ce n'est pas du tout style de lecture je ne dirais pas "vieillot " mais plus littéraire sentimentale soft et ce n'est pas mon genre 
Je laisse donc cette lecture à d 'autres qui aiment ce style de romance

Oui, c'est vrai Georgette Heyer tire plus vers le Jane Austen que vers le Maya Banks, c'est un fait  . Et sans doute que GH est ce que l'on peut trouver de plus littéraire en romance historique régence .

GH est plébiscitée pour son intelligence et sa finesse mais la sensualité dans ses romans n'a pas lieu d'être, elle serait en fait hors-sujet, voire déplacée... La romance se passe en réalité à un tout autre niveau, c'est beaucoup plus cérébral, et elle se fond en arrière-plan à chaque roman dans une sorte d'intrigue de vaudeville à la sauce "Wodehouse"   !! Bref c'est assez génial. Je ne m'en lasse pas !

En fait je réalise que lire du GH c'est très spécial. Pas du tout en phase avec ce qu'est devenu la romance aujourd'hui, c'est même complètement à l'opposé: la plupart des lectrices de romance d'aujourd'hui passeront complètement à côté. C'est étonnant finalement que Milady continue à la publier, c'est qu'elle doit quand même se vendre !  Tant mieux