Tome 1 : Unbeautiful de Jessica Sorensen

Résumé (trad BdP) :

Emery

Vous voulez connaître mes secrets ? Ce qui se cache sous la beauté ? Les cicatrices que je ne laisse personne voir ? Celles qui sont liées à mes secrets ?
De l'extérieur, j'ai l'air normal. Certains diraient même parfaite.
Ils disent que je suis une jolie fille. Ils disent que je devraient être heureuse. Ils disent que je n'ai pas de raison d'être en colère. Que je suis populaire. Une pom pom girl. Que je je suis parfaite.
Parfaite. Parfaite. Parfaite.
Mais ils ne voient que les apparences.
A l'intérieur je suis à vif, couverte de plaies, je saigne. Des cicatrices qui ne parviennent pas à soigner mes blessures.
Je garde de sombres secrets sur qui je suis en réalité.
A quel point j'ai peur de dire la Vérité.
Et cela me tue à petit feu.

Ryler

Tatouages. Piercings. Cicatrices. Le mec qui ne peut pas parler.
Taré de gothique. Muet. Punk. J'ai tout entendu.
Ils disent que je suis probablement dangereux. Ils disent que les autres devraient rester loin de moi.
Ils disent. Ils disent. Ils disent.
Mais qui sont-ils après tout ?
Pour décider de qui je suis.
Ils ne savent pas ce qui se cache sous les cicatrices. Sous les piercings et les tatouages.
Les secrets que je garde sous silence.
Peut-être que s'ils savaient, ils ne me craindraient pas autant.
Ou alors, ils auraient encore plus peur.

Waow, ça me donne envie et en même temps, ça me fait peur! Hihi!

Si un jour il y a une traduction VF il sera pour moi celui-ci (à moins que les avis m'en dissuadent !).

Ca me donne bien envie ce petit résumé, peut être même que je le lirais en VO. J'attends quand même d'avoir quelques avis

Il m'intrigue bcp ce résumé !  
Le 23 c'est dans pas longtemps en plus !!!

Bonjour, et bienvenue dans ma liste des frustrations VO.

J'ai vu qu'il était à 0.99$ sur Amazon